Turnstone Bivi Manual Del Usario página 3

Assemble Leg
Assemblage de la patte
Monte a perna
Ensamble la pata
1.
Install leg onto supports with four cap screws. Screws
must be securely tightened with no gaps between the parts.
Recommend tightening screws to 66-72 in-lbs (7.5-8.1 Nm) (1a).
Install opposite leg same as previous step (1b).
Snap on covers (1c).
1.
Fixez la patte au support au moyen de quatre vis d'assemblage
Les vis doivent être entièrement serrées, sans laisser d'espace
entre les composantes. Le couple de serrage recommandé est
de 66 à 72 po-lb (7.5-8.1 Nm) (1a).
Installez l'autre patte comme indiqué à l'étape précédente (1b).
Ajoutez les couvercles (1c).
1.
Instale a perna sobre suportes com quatro parafusos sextavados.
Os parafusos devem ser apertados com firmeza sem
folgas entre as peças. Recomenda-se apertar os
parafusos de 66 a 72 pol.-lbs (7.5-8.1 Nm) (1a).
Instale a perna oposta da mesma forma descrita
na etapa anterior (1b).
Encaixe nas coberturas (1c).
1.
Instale la pata sobre los soportes con cuatro
tornillos de cabeza cilíndrica. Los tornillos deben
estar bien apretados sin espacios entre las
piezas. El apriete recomendado para los tornillos
es 66-72 lbs-pulgs (7.5-8.1 Nm) (1a).
Instale la pata opuesta igual al paso anterior (1b).
Cierre a presión las tapas (1c).
ALIGN ROUND "TOP" LABELS/
ALIGNEZ LES ÉTIQUETTES
RONDES "DANS LE HAUT"/
ALINHE OS RÓTULOS
REDONDOS "SUPERIORES"/
ALINEE LAS ETIQUETAS
REDONDAS QUE INDICAN "ARRIBA"
1c
COVER
COUVERCLE
COBERTURA
TAPA
1a
1b
Page 3 of 13
70525 Rev C