Página 1
OWNER’S MANUAL GAS COOKTOP Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LSCG366ST LSCG306ST LSCG367ST LSCG307ST www.lg.com MFL62725406_03...
THANK YOU! Surface Burners..............5~6 California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act ..6 Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. OPERATING INSTRUCTIONS Your new LG built-in cooktop Using the Surface Burners ............7~8 Using the Griddle ...............9...
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range.
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS Let the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.
I N T RO D U C T I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS (continued) • Do not allow children to climb or play around the • Do not use water on grease fires. NEVER touch a cooktop.
• Always turn knob to the “OFF” position before • LG does not recommend using a gas cooktop for removing cookware. the preparation of flaming foods. • Do not lift the cooktop.
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SURFACE BURNERS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. • Make sure all grates on the cooktop are properly •...
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SURFACE BURNERS HOW TO SELECT FLAME SIZE NEVER let the flames extend up the sides of the Flames larger than the cookware for safe handling of cookware.
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE GRIDDLE CAUTION: The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop. Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate.
C A R E A N D C L E A N I N G CARE AND CLEANING CAUTION: Make sure electrical power is off and all surfaces are DO NOT remove any cool before cleaning any part of the cooktop. parts from the cooktop until they have completely cooled and are safe to handle.
C A R E A N D C L E A N I N G BURNER CAPS AND HEADS BURNER CAPS Lift burner caps off when they are cool. To get rid of burned-on food, soak the burner heads Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with in a solution of mild liquid detergent and hot water clean water.
C A R E A N D C L E A N I N G BURNER GRATES Your cooktop has three professional-style grates. side grate center grate side grate These grates are position-specific. For maximum stability, these grates should only be used in their proper position.
C A R E A N D C L E A N I N G STAINLESS STEEL SURFACES Do not use a steel wool pad; it will scratch the To inquire about purchasing stainless steel appliance surface. cleaner or polish, or to find the location of a dealer To clean the stainless steel surface, use warm soapy nearest you, please call our toll-free customer water or a stainless steel cleaner or polish.
T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Possible Causes Solutions...
LG GAS COOKTOP LIMITED WARRANTY — USA LG Electronics, Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product.
MANUAL DE PROPIETARIO COCINA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y guárdelas como referencia para el futuro. LSCG366ST LSCG306ST LSCG367ST LSCG307ST www.lg.com P/No.: MFL62725406...
Mandos de control ..............13 servicio fiable durante muchos años. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ........14 Accesorios ................14 GARANTÍA Garantía limitada de cocina de gas LG ........15 Información sobre registro de producto Modelo: Número de serie: Fecha de compra:...
I N F O R M AC I Ó N I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para evitar riesgos de incendio, choque eléctrico, lesiones físicas o daños durante el uso, lea y siga todas las instrucciones antes de usar su horno.
I N F O R M AC I Ó N I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD Solicite que el instalador le muestre la localización de la válvula de corte de gas de la cocina y cómo usarlo si fuese necesario.
I N F O R M AC I Ó N I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD (continuación) •...
I N F O R M AC I Ó N I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD QUEMADORES (continuación) • Para reducir al mínimo la posibilidad de sufrir Este podría generar un nivel de monóxido de quemaduras o de que se produzcan incendios de carbono que supere el estándar permitido,...
I N S T RU C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LOS QUEMADORES Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. •...
I N S T RU C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LOS QUEMADORES CÓMO ESCOGER EL TAMAÑO DE LA LLAMA Para manipular con seguridad las ollas o sartenes, Las llamas que no deje nunca que las llamas suban por encima de sobrepasen la base de la...
I N S T RU C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LA PLANCHA PRECAUCIÓN: La agarradera de la plancha de la parte superior de la cocina puede estar muy caliente c mpre guantes para horno cuando deba retirar la plancha.
C U I DA D O Y L I M P I E Z A CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el suministro eléctrico esté No desmonte desconectado y de que todas las superficies estén ninguna pieza de la cocina hasta que se haya frías antes de proceder a la limpieza de cualquier enfriado por completo y su manipulación sea segura.
C U I DA D O Y L I M P I E Z A TAPAS Y CABEZAS DE LOS QUEMADORES TAPAS DE LOS QUEMADORES Desmonte cuando estén fríos. Lave las tapas de los Deberá limpiar las tapas y cabezas de los quemadores en agua caliente y jabonosa y enjuague quemadores de forma habitual, especialmente tras con agua limpia.
C U I DA D O Y L I M P I E Z A REJILLAS Su cocina dispone de tres rejillas profesionales. Rejilla lateral Rejilla central Rejilla lateral Estas rejillas tienen su posición específica. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberán usarse sólo en su posición correcta;...
C U I DA D O Y L I M P I E Z A SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE No use estropajos metálicos: arañarán la superficie. Para resolver dudas relativas a la compra de limpiadores o abrillantadores para electrodomésticos Para limpiar superficies de acero inoxidable, use de acero inoxidable o para encontrar un distribuidor agua jabonosa caliente o un limpiador o abrillantador cercano, póngase en contacto con nuestro número...
S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista contiene problemas comunes que no son debido a defectos en la mano de obra o materiales. Problema Causas probables Soluciones...
GARANTÍA LIMITADA DE COCINA DE GAS LG – EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a elección de LG, si se probara que es defectuoso en aspectos materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, efectivo desde la fecha de compra del producto por parte del cliente original.
Página 32
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User Register your product Online! www.lg.com Printed in Korea...