Página 2
en-us_main.book.book Page 2 Monday, October 30, 2023 10:14 AM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY 22 Test the Range Before Use INSTRUCTIONS 24 OPERATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Control Panel 4 Safety Messages 24 Control Panel Features 4 Anti-tip Device 25 Knob Features WARNING Changing Oven Settings...
Página 3
48 RF Module Specifications 48 FCC Statement 48 FCC RF Radiation Exposure Statement 48 Open Source Software Notice Information Smart Diagnosis Feature 48 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 49 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues 50 MAINTENANCE Cleaning 50 Interior...
Página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Download this owner's manual at http://www.lg.com Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
Página 5
en-us_main.book.book Page 5 Monday, October 30, 2023 10:14 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not step or sit on the oven door. The range could be tipped and injury might result from spilled hot liquid, food, or the range itself. •...
Página 6
en-us_main.book.book Page 6 Monday, October 30, 2023 10:14 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Never attempt to dry a pet in the oven. • Never use your appliance for warming or heating the room. • Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven or the surface element. Cookware will be hot.
Página 7
en-us_main.book.book Page 7 Monday, October 30, 2023 10:14 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • If cabinet storage is provided directly above the cooking surface, only use it to store items that are not frequently used and can be safely stored in an area subjected to heat. Temperatures may be unsafe for volatile items such as flammable liquids, cleaners or aerosol sprays.
Página 8
en-us_main.book.book Page 8 Monday, October 30, 2023 10:14 AM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features Exterior & Interior Cooktop Cooktop Controller Oven Door Storage Drawer Gasket Model & Serial Number Plate Broil Heater Convection Heater Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Oven Range Models LSIL6334*E Description...
Página 9
Rear Filler (1 ea) Optional Accessories (sold separately) Grid Broiler Pan NOTE • Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components.
Página 10
en-us_main.book.book Page 10 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 10 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes.
Página 11
en-us_main.book.book Page 11 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION Doing so can result in serious damage to the Adjustable Wrench range. Drill Safety Glasses Gloves Parts Parts Provided • Do not push or pull the range by grabbing the open oven door or cooktop only.
Página 12
en-us_main.book.book Page 12 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 12 INSTALLATION NOTE • Your range is heavy and can be installed on soft floor coverings such as cushioned vinyl or carpeting. Use care when moving the range on this type of flooring. Use a belt when moving the range to prevent damaging the floor.
Página 13
en-us_main.book.book Page 13 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION Choosing the Proper Location Dimensions and Clearances Dimensions Dimensions LSIL6334*E Width 29 7/8" (758.8 mm) Height 36 1/2" (927.9 mm) Depth (Includes Door Handle) 29 5/16" (743.9 mm) Height (Excludes Vent Trim) 36"...
Página 14
en-us_main.book.book Page 14 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 14 INSTALLATION Minimum Dimensions 30" (76.2 cm) Minimum distance from top of range to combustible surface overhead 15" (38.1 cm) Minimum distance from countertop to overhead cabinets at side 30" (76.2 cm) Minimum opening in overhead cabinets 36"...
Página 15
en-us_main.book.book Page 15 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION Clearances Acceptable Electrical Outlet Area Normal Countertop Depth Counter Top Height Cabinet Wall Center Cabinet Opening = 30" (76.2 cm) For U.S.A = 30" (76.2 cm) ~ 31" (78.7 cm) For CANADA Electricity The range should always be plugged into its own individual properly grounded electrical outlet.
Página 16
en-us_main.book.book Page 16 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 16 INSTALLATION Leveling A range cord rated at 40 amps with 120/240 minimum volt range is required. If a 50 amp range cord is used, it should be marked for use with 13/ Leveling the Range 8"...
Página 17
en-us_main.book.book Page 17 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION • Diameter (inches) of range connection opening located below the rear of the oven. Insert the power cord through the strain relief and tighten it. - Power cord: 1 3/8" - Conduit: 1 1/8"...
Página 18
en-us_main.book.book Page 18 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 18 INSTALLATION 4-Wire Connection: Power Cord Insert the power cord through the strain relief and tighten it. WARNING CAUTION • Only a 4-conductor power-supply cord kit rated 120/240 volts, 50 amperes and marked for use •...
Página 19
en-us_main.book.book Page 19 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION Tighten the 3 screws securely into the terminal block. • The center screw now attaches the bent up ground strap to the block. Cord/Conduit connection plate Install the conduit strain relief. 1) Insert the strain relief in the 1 1/8 in.
Página 20
en-us_main.book.book Page 20 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 20 INSTALLATION Tighten the 3 screws securely into the Prepare the conduit wires as shown below. terminal block. (approximately 35 - 50 IN-LB) Cord/Conduit Connection Plate Ground Wire Install the conduit strain relief. Black 1) Insert the strain relief in the 1 1/8 in.
Página 21
en-us_main.book.book Page 21 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION • If the countertop depth is less than 24 3/4", the Insert the two side bare wire ends into the left control panel will not sit flush with the and the right terminal block openings. countertop.
Página 22
en-us_main.book.book Page 22 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 22 INSTALLATION Engaging the Anti-tip Device WARNING • Engage the range to the anti-tip device by following the guide on the anti-tip bracket template. Ensure the anti-tip device is re- engaged when the range is moved by following the guide on the anti-tip bracket template.
Página 23
en-us_main.book.book Page 23 Monday, October 30, 2023 10:14 AM INSTALLATION which might cause smoke and odors when first using the oven. NOTE • Smoke may come out of the range when it is first used.
Página 24
en-us_main.book.book Page 24 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 24 OPERATION OPERATION Control Panel Control Panel Features Model: LSIL6334*E • Press the button to set Remote Start. Display • Press and hold the button for 3 seconds to Press any button on the control panel to connect the appliance to a Wi-Fi network.
Página 25
en-us_main.book.book Page 25 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION Knob Features After cleaning the cooktop control knobs, make sure to replace each knob in the correct position. Failure to do so can result in improper operation of the burners. Burner On Indicator Hot Surface Indicator...
Página 26
The Timer serves as an extra timer in the kitchen Connect the appliance to the Wi-Fi network that beeps when the set time has run out. It does using the LG ThinQ smartphone app. not start or stop cooking. The Timer feature can be used during any of the other oven control functions.
Página 27
en-us_main.book.book Page 27 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION Press and hold Clock for 3 seconds. Then NOTE Avto press the Clock key repeatedly until • See the Smart Functions section in the owner’s appears in the display. manual for more details. Press plus (+) or minus (-) to enable or disable the feature.
Página 28
en-us_main.book.book Page 28 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 28 OPERATION Adjusting the Beeper Volume Press and hold Clock for 3 seconds. Then AdJU b press Clock repeatedly until appears Press and hold Clock for 3 seconds. Then in the display. 8EEP press Clock repeatedly until appears in...
Página 29
en-us_main.book.book Page 29 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION Press plus (+) or minus (-) to turn the Wi-Fi Set the baking time: Press plus (+) until 30:00 Transmitter on/off. appears in the display. • The baking time can be set for any amount of time between 1 minute and 11 hours and Press START to accept the change.
Página 30
en-us_main.book.book Page 30 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 30 OPERATION Minimum & Maximum Default Settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be entered into the control. An entry acceptance beep sounds each time a control button is pressed. An entry error tone (two short tones) sounds if the entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature.
Página 31
en-us_main.book.book Page 31 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION • Always place the pan in the center of the surface • Users with pacemakers and active heart unit you are cooking on. Never leave surface implants must keep their upper body at a units unattended at high heat settings.
Página 32
en-us_main.book.book Page 32 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 32 OPERATION Hot Cookware and Residual Heat Easy Cleanups Cooler cooking elements make for easier cleaning. Spills resist sticking or burning so they wipe up CAUTION easily. • Unlike radiant surface elements, induction cooking elements do not glow red when hot.
Página 33
en-us_main.book.book Page 33 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION Induction Cookware Types with a rough surface will scratch the ceramic cooktop. The three most common induction cookware types available are stainless steel, cast iron, and • Porcelain-enamel-coated metals have variable porcelain-enamel-coated metals.
Página 34
en-us_main.book.book Page 34 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 34 OPERATION If the problem is not corrected, the affected cooking element will automatically deactivate after one minute. Minimum and Maximum Pan Size There are four cooking elements on the induction cooktop. Each element requires a appropriate pan size to be used effectively.
Página 35
en-us_main.book.book Page 35 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION Read and observe the following precautions when home canning. Read the information on the USDA (United States Department of Agriculture) website and follow the recommendations there for home canning procedures. •...
Página 36
en-us_main.book.book Page 36 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 36 OPERATION element is set to the Boost mode, the mode NOTE operates for up to 10 minutes. After 10 minutes, the cooking element automatically returns to the • Suggested cook settings are only a guide. level10 setting.
Página 37
en-us_main.book.book Page 37 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION • The heat turns off if the door is left open during • Do not cover the racks with aluminum foil, or baking. If the door is left open for longer than 30 any other material, or place anything on the seconds during baking, the heat turns off.
Página 38
en-us_main.book.book Page 38 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 38 OPERATION When cooking is complete, press CLEAR/OFF. Press START. The display shows Conv. Bake and the starting temperature of the oven depends on the oven cavity temperature. Remove the food from the oven. •...
Página 39
en-us_main.book.book Page 39 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION Rack and Pan Placement Rack Food position Fruit crisps and cobblers, from scratch Desserts Pies, from scratch, 2- crust fruit Cheesecake, crème Custards brulée Soufflés Sweet or savory Casserole Frozen lasagna Multiple rack baking Broil The Broil function uses intense heat from the...
Página 40
en-us_main.book.book Page 40 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 40 OPERATION Setting the Oven to Broil comfortable with, use the following tips to reduce the amount of smoke in your oven. Press Broil. Press Broil repeatedly to switch • Always use a broiler pan. Do not use saute pans or regular baking sheets for safety reasons.
Página 41
en-us_main.book.book Page 41 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION First Second Quantity and/or Rack Food Side Side Comments Thickness Position (min.) (min.) Space evenly. Up to 9 9 patties Hamburgers patties may be broiled " thick at once. 1 whole, 2 to 2 lbs., split 8-10 Broil skin-side-down...
Página 42
en-us_main.book.book Page 42 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 42 OPERATION NOTE • The USDA advises that consuming raw or undercooked fish, meat, or poultry can increase your risk of food-borne illness. • The USDA has indicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption: - Ground beef: 160 °F (71.1 °C) - Poultry: 165 °F (73.9 °C) - Beef, veal, pork, or lamb: 145 °F (62.8 °C)
Página 43
en-us_main.book.book Page 43 Monday, October 30, 2023 10:14 AM OPERATION recommendations when air frying foods that are Standard Rack high in fat, such as chicken wings, bacon, sausage, • If you don't have the air fry tray, place food on a hot dogs, turkey legs, lamb chops, ribs, pork loin, wire rack inside a foil-lined broiler pan.
Página 44
en-us_main.book.book Page 44 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 44 OPERATION Quantity Rack Recommended Items Temp. (°F) Time Guide (oz) Position Frozen French Fries 25-35 (Crinkle cut, 3/4" or 10 Frozen Sweet Potato 20-35 Fries Frozen Tater Tots 22-32 Frozen Hash Browns 25-35 POTATOES-Fresh/Homemade Homemade French Fries...
Página 45
Wi-Fi network to use Remote Start. Once Remote Start is selected on the appliance, you can start or stop it remotely using the LG ThinQ smartphone app. Follow the Press and hold Clock for three seconds. instructions in the Smart Functions section to appears in the display when the Sabbath connect the appliance to the network.
Página 46
Remote Start must be activated on the oven to use Run the LG ThinQ application and sign in with Scan to Cook. your existing account or create an LG account • Monitoring to sign in.
Página 47
NOTE Connecting to Wi-Fi • This feature is only available on some models. The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ • After the upgrade is complete, the actual application, allows the appliance to connect to a product features may differ from those home Wi-Fi network.
Página 48
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this LG Electronics will also provide open source code equipment does cause harmful interference to to you on CD-ROM for a charge covering the cost...
Página 49
Page 49 Monday, October 30, 2023 10:14 AM SMART FUNCTIONS • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application. Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method.
Página 50
en-us_main.book.book Page 50 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 50 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning CAUTION • Do not use abrasive cleansers, strong liquid CAUTION cleaners, plastic scouring pads or oven cleaners • Do not clean this appliance with bleach. on the manifold panel. Doing so will damage the finish.
Página 51
en-us_main.book.book Page 51 Monday, October 30, 2023 10:14 AM MAINTENANCE • Do not clean the broiler pan or grid in a self NOTE cleaning mode. (Available on some models) • To clean the stainless steel surface, use warm • Remove the grid from the pan. Carefully pour sudsy water or a stainless steel cleaner or polish.
Página 52
en-us_main.book.book Page 52 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 52 MAINTENANCE Use a vacuum cleaner with a brush or crevice attachment to clean the vent louvers . Do not remove the panel covering the range. Cooktop Surface Glass-Ceramic Cooktop WARNING •...
Página 53
en-us_main.book.book Page 53 Monday, October 30, 2023 10:14 AM MAINTENANCE NOTE • Any damage or failure of the product resulting from the items below may not be covered under the LIMITED WARRANTY. - Sugary spillovers (such as preserves, ketchup, tomato sauce, jellies, fudge, candy, syrups, or chocolate) or melted plastics can cause pitting on the surface of your cooktop.
Página 54
(Recommended for tough stains or burnt-on food) NOTE • For additional product information, visit our website at www.lg.com Metal Marks and Scratches CAUTION • Always use heavier gauge, high-quality cookware on the cooking elements and do not slide it on the ceramic cooktop surface.
Página 55
Self Clean cycle may result in smoke which will require the opening up of windows to provide ventilation. Compared to the more intense Self Clean process, your LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT, Case 1 LESS TIME, and virtually NO SMOKE OR FUMES.
Página 56
en-us_main.book.book Page 56 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 56 MAINTENANCE cavity. The indentation on the oven bottom NOTE should be fully covered to submerge all soils. Add water if necessary. • For best results, use distilled or filtered water. Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom.
Página 57
en-us_main.book.book Page 57 Monday, October 30, 2023 10:14 AM MAINTENANCE the oven is heavily soiled. During Self Clean, the NOTE kitchen should be well ventilated to minimize the odors from cleaning. • Do not use any steel scouring pads, abrasive pads or cleaners as these materials can permanently damage the oven surface.
Página 58
en-us_main.book.book Page 58 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 58 MAINTENANCE • After the oven is turned off, the convection fan CAUTION keeps operating until the oven has cooled down. • Do not leave small children unattended near the appliance. During the Self Clean cycle, the When to Use Self Clean outside of the range can become very hot to the touch.
Página 59
en-us_main.book.book Page 59 Monday, October 30, 2023 10:14 AM MAINTENANCE • Scratching, hitting, jarring, or stressing the glass Remove all racks and accessories from the may weaken its structure causing an increased oven. risk of breakage at a later time. Press Self Clean.
Página 60
en-us_main.book.book Page 60 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 60 MAINTENANCE Removing/Assembling Drawers Fully insert the hinge arms into the slots until the indentations on the hinge arms Removing Drawers rest on the bottom edges of the slots. CAUTION • Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel.
Página 61
en-us_main.book.book Page 61 Monday, October 30, 2023 10:14 AM MAINTENANCE Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range. Push the drawer into the range until levers click (approximately 2 inches). Insert and tighten the screws on the side at the back of the drawer.
Página 62
en-us_main.book.book Page 62 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 62 MAINTENANCE Plug in the range or reconnect the power.
Página 63
en-us_main.book.book Page 63 Monday, October 30, 2023 10:14 AM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What types of cookware are recommended for use with the cooktop? • The pans must have a flat bottom and straight sides. • Only use heavy-gauge pans. •...
Página 64
en-us_main.book.book Page 64 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 64 TROUBLESHOOTING Can I leave my racks in the oven when running a Self Clean cycle? (On some models) No. Although it will not damage the racks, it will discolor them and may make them hard to slide in and out during use.
Página 65
en-us_main.book.book Page 65 Monday, October 30, 2023 10:14 AM TROUBLESHOOTING Yes. The convection fan or heater element may get a little wet during cleaning. However, direct spray onto the broil burner and heater elements is not necessary because these are self-cleaning during regular use.
Página 66
en-us_main.book.book Page 66 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 66 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Steam is exhausted Cooking foods with high moisture produces steam. through the oven • This is normal. vent. Appliance does not Cord is not plugged in correctly. operate.
Página 67
en-us_main.book.book Page 67 Monday, October 30, 2023 10:14 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven temperature Oven sensor needs to be adjusted. too hot or too cold • See the "Calibrating the Oven Temperature" section in the Operation chapter. Excessive smoking Excessive soil.
Página 68
en-us_main.book.book Page 68 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 68 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Surface unit stops The unit is still on and hot. glowing when • This is normal. changed to a lower setting. Areas of Food spillovers not cleaned before next use. discoloration on the •...
Página 69
en-us_main.book.book Page 69 Monday, October 30, 2023 10:14 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven light does not It is time to replace the lamp or the lamp is loose. work. • Replace or tighten lamp. See "Changing the Oven Light" section in this Owner’s Manual. Convection fan Convection fan stops during a convection bake cycle.
Página 70
During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
Página 71
Should your LG Electric Range ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
Página 72
• Damage or failure of the Product resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes the use of parts not authorized by LG. Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Product owner’s manual.
Página 73
en-us_main.book.book Page 73 Monday, October 30, 2023 10:14 AM LIMITED WARRANTY Not Covered by this Limited Warranty Problem Possible Cause & Prevention Cooktop crack Cooktop crack caused by impact of object • A: Out of warranty Mechanical breakage • A: In warranty Primary crack Secondary crack •...
Página 74
en-us_main.book.book Page 74 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 74 LIMITED WARRANTY Problem Possible Cause & Prevention Unit has no power 1. House power turned off (power supply) • Check power at main board before calling for service. 2. Tripped breaker •...
Página 75
Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 USA.
Página 76
76 LIMITED WARRANTY subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
Página 77
en-us_main.book.book Page 77 Monday, October 30, 2023 10:14 AM LIMITED WARRANTY You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty.
Página 78
en-us_main.book.book Page 78 Monday, October 30, 2023 10:14 AM 78 Memo...
Página 80
es-us_main.book.book Page 2 Monday, October 30, 2023 11:09 AM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Dispositivo antivuelco DE SEGURIDAD 23 Instalación del dispositivo antivuelco Prueba de funcionamiento LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 24 Pruebe la cocina antes de usarla UTILIZAR 4 Mensajes de Seguridad 25 FUNCIONAMIENTO 4 Dispositivo antivuelco ADVERTENCIA...
Página 81
78 TÉRMINOS Y CONDICIONES 52 Funciones de la aplicación LG ThinQ 78 ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: 52 Instalación de la aplicación LG ThinQ y conexión de un electrodoméstico LG 82 PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: 53 Instalación de la aplicación LG ThinQ 53 Conexión a Wi-Fi...
Página 82
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Descargue este manual del propietario en http://www.lg.com Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
Página 83
es-us_main.book.book Page 5 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque objetos grandes y pesados, como pavos enteros, sobre la puerta del horno abierta. La cocina podría inclinarse hacia adelante y ocasionar lesiones. • No se pare ni se siente sobre la puerta del horno. La cocina podría inclinarse y usted podría sufrir lesiones con líquidos calientes derramados, alimentos calientes o la cocina misma.
Página 84
es-us_main.book.book Page 6 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Las hornallas superficiales podrían estar calientes incluso cuando presenten un color oscuro. Las áreas cercanas a las hornallas superficiales podrían calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y después de su uso, NO TOQUE LAS HORNALLAS SUPERFICIALES NI LAS ÁREAS CERCANAS ni permita que la vestimenta u otro material inflamable entren en contacto con las hornallas o las superficies cercanas hasta que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse.
Página 85
es-us_main.book.book Page 7 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de reemplazar la luz del horno, desconecte la energía eléctrica del horno desde el fusible principal o el panel disyuntor. Si no lo hace, podría causar lesiones graves, descargas eléctricas o la muerte. •...
Página 86
es-us_main.book.book Page 8 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice limpiadores ásperos, abrasivos ni espátulas de metal para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que podrían rayar la superficie. Los arañazos podrían hacer que el vidrio se quiebre. •...
Página 87
es-us_main.book.book Page 9 Monday, October 30, 2023 11:09 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Interior y exterior Placa de cocción Controlador de la placa de cocción Puerta del horno Cajón de almacenamiento Junta Placa con el número de serie y modelo Calentador de asar Calentador de convección Especificaciones del producto...
Página 88
Rejilla Asadera NOTA • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si le falta algún accesorio. • Para su seguridad y una mayor duración del producto, utilice únicamente componentes autorizados. • El fabricante no es responsable del mal...
Página 89
es-us_main.book.book Page 11 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto.
Página 90
es-us_main.book.book Page 12 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 12 INSTALACIÓN limpieza o reparaciones. Si lo hace podría causar Llave ajustable daños graves a la cocina. Taladro Gafas de seguridad Guantes Piezas Piezas incluidas • No agarre solo la puerta abierta del horno ni la placa de cocción para empujar la cocina o tirar de ella, ya que puede causar daños graves en la cocina.
Página 91
es-us_main.book.book Page 13 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN madera enchapada para evitar dañar el revestimiento del piso. • Retire el material de embalaje, la cinta y cualquier etiqueta temporaria de la cocina, antes de usarla. No retire las etiquetas de advertencia, del modelo y número de serie ni la hoja técnica ubicada en la parte trasera de la cocina.
Página 92
es-us_main.book.book Page 14 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 14 INSTALACIÓN Elección de la ubicación adecuada Dimensiones y Espacios Dimensiones Dimensiones LSIL6334*E Ancho 29 7/8" (758.8 mm) Alto 36 1/2" (927.9 mm) Profundidad (Incluye manija de la puerta) 29 5/16" (743.9 mm) Alto (No incluye moldura de ventilación) 36"...
Página 93
es-us_main.book.book Page 15 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN Dimensiones mínimas 30" (76.2 cm) Distancia mínima desde la parte superior de la cocina hasta la superficie combustible sobre el artefacto 15" (38.1 cm) Distancia mínima desde la encimera hasta los gabinetes superiores del costado 30"...
Página 94
es-us_main.book.book Page 16 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 16 INSTALACIÓN Espacios libres Área de tomacorriente aceptable Profundidad normal de la encimera Altura de la encimera Gabinete Pared Centro Apertura del gabinete = 30" (76.2 cm) para EE. UU. = de 30" (76.2 cm) a 31" (78.7 cm) Para CANADÁ Electricidad La cocina debe estar siempre enchufada en su propio tomacorriente individual con conexión a tierra.
Página 95
es-us_main.book.book Page 17 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN • Antes de instalar la cocina en un área cubierta con linóleo u otro revestimiento sintético para pisos, asegúrese de que este pueda soportar temperaturas de 200 °F (93 °C), como mínimo. Nivelando Todo el cableado debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) y...
Página 96
es-us_main.book.book Page 18 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 18 INSTALACIÓN • Diámetro (pulgadas) de la abertura de conexión Conexión del cable de de la cocina alimentación/conducto - Cable de alimentación: 1 3/8" Se debe retirar la cubierta de acceso trasera - Conducto: 1 1/8"...
Página 97
es-us_main.book.book Page 19 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN Luego, instale el conducto a través del cuerpo del Inserte los 3 tornillos a través de cada anillo pasacables y ajústelo con su anillo. de terminales del cable de alimentación y en los terminales inferiores del bloque.
Página 98
es-us_main.book.book Page 20 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 20 INSTALACIÓN Inserte los 3 tornillos a través de cada anillo ADVERTENCIA de terminales del cable de alimentación y en • Solo debe utilizar un juego de cable de los terminales inferiores del bloque. alimentación de 4 conductores con un valor •...
Página 99
es-us_main.book.book Page 21 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN Retire la placa de conexión de conductos de la Ajuste los 3 tornillos de manera segura al parte posterior del horno y gírela. bloque de terminales (aproximadamente de 35 a 50 pulg-lb). •...
Página 100
es-us_main.book.book Page 22 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 22 INSTALACIÓN Retire la placa de conexión de conductos de la Una el extremo expuesto del cable de parte posterior del horno y gírela. conexión a tierra (verde) al marco de la cocina y asegúrelo con el tornillo de conexión a •...
Página 101
es-us_main.book.book Page 23 Monday, October 30, 2023 11:09 AM INSTALACIÓN Relleno trasero opcional Dispositivo antivuelco Instalación de la placa trasera Instalación del dispositivo antivuelco Si la encimera no cubre la abertura en la pared posterior, se necesitará el kit de placa trasera que se suministra con la cocina.
Página 102
es-us_main.book.book Page 24 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 24 INSTALACIÓN Uso de la plantilla de soporte Gire cada perilla hasta la posición HI para antivuelco verificar que los elementos calentadores de la superficie funcionan correctamente. Los • Se incluye un soporte antivuelco con una elementos deben emitir un brillo rojo e plantilla de instalación.
Página 103
es-us_main.book.book Page 25 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Modelo: LSIL6334*E Pantalla Timer On/Off Presione el botón para configurar o cancelar el Presione cualquier botón del panel de control temporizador del horno. para activar la pantalla.
Página 104
es-us_main.book.book Page 26 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 26 FUNCIONAMIENTO NOTA Si el signo de dos puntos parpadea en la pantalla del reloj, presione Clock y restablezca la hora, o presione cualquier botón para detener el parpadeo.
Página 105
es-us_main.book.book Page 27 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Características de las perillas Después de limpiar las perillas de control de la placa de cocción, asegúrese de volver a colocarlas en la posición correcta; de lo contrario podría ocasionar un mal funcionamiento de los quemadores. Indicador Burner On Indicador Hot Surface...
Página 106
es-us_main.book.book Page 28 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 28 FUNCIONAMIENTO Cambio de configuración del agotado el tiempo configurado. No inicia ni detiene la cocción. horno La función Temporizador se puede utilizar durante cualquiera de las funciones de control del horno. Reloj Presione Timer On/Off una vez.
Página 107
Page 29 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Conecte el electrodoméstico en la red de Wi-Fi Presione más (+) o menos (-) para ir con la aplicación del teléfono inteligente LG cambiando entre un reloj de 12 horas y uno ThinQ. de 24 horas.
Página 108
es-us_main.book.book Page 30 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 30 FUNCIONAMIENTO • Método 1: Intente calcular cuánto debe podrían diferir de la temperatura real aumentar o disminuir la temperatura indicada configurada del horno en todos los modos. probando recetas conocidas a temperaturas superiores o inferiores a las recomendadas.
Página 109
es-us_main.book.book Page 31 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Mantenga presionado Clock durante Suena la melodía de bloqueo. El ícono 3 segundos. A continuación, presione Clock de candado aparecen en la pantalla. UNit varias veces hasta que aparezca en la pantalla.
Página 110
es-us_main.book.book Page 32 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 32 FUNCIONAMIENTO automáticamente. Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción: • End y la hora del día aparecen en la pantalla. Cambio de Tiempo de cocción durante la cocción Por ejemplo, para cambiar el tiempo de cocción a 1 hora y 30 minutos durante la cocción, haga lo siguiente.
Página 111
es-us_main.book.book Page 33 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Configuraciones mínimas y máximas predeterminadas Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mínimo y máximo de tiempo o temperatura que puede ingresarse en el control. Cada vez que se presiona un botón de control, suena un pitido. Suena un tono de error de la entrada (dos tonos cortos) si la entrada de la temperatura o tiempo está...
Página 112
es-us_main.book.book Page 34 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 34 FUNCIONAMIENTO • No utilice nunca el aparato para calentar la ADVERTENCIA habitación. • Gire las manijas de los utensilios de cocina hacia • Tenga cuidado al enchufar los aparatos adentro para que no se extiendan sobre las eléctricos en las tomas de corriente cercanas a la unidades de superficie adyacentes.
Página 113
es-us_main.book.book Page 35 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Ruidos durante el funcionamiento de son las máximas. El segundo valor es la potencia máxima para el modo Boost. la placa de cocción • Sonido de inducción: los procesos electrónicos implicados en la cocción por inducción crean algunos sonidos de fondo no familiares, como un ligero zumbido.
Página 114
es-us_main.book.book Page 36 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 36 FUNCIONAMIENTO olla en uso para una cocción más consistente y Tipos de utensilios de cocina de uniforme. inducción Los tres tipos más comunes de utensilios de cocina Mayor capacidad de respuesta de inducción disponibles son el acero inoxidable, Los elementos de cocción por inducción tienen el hierro fundido y los metales recubiertos de...
Página 115
es-us_main.book.book Page 37 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Uso correcto • Los utensilios de cocina están centrados correctamente en la superficie del elemento de cocción. • La olla tiene el fondo plano y los lados rectos. • El tamaño de la olla cumple o excede el tamaño mínimo recomendado para el elemento de cocción.
Página 116
es-us_main.book.book Page 38 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 38 FUNCIONAMIENTO Calentador Diámetro de la parte inferior de la olla Área de Tamaño cocción Tipo Min. Máx. (pulgadas) Inducción 7.5 inch (190 mm) 9.2 inch (224 mm) Inducción 9.5 inch (241 mm) 11.8 inch (300 mm) Inducción 5.5 inch (140 mm)
Página 117
es-us_main.book.book Page 39 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Lea y tenga en cuenta las siguientes precauciones PRECAUCIÓN cuando haga conservas caseras. Lea la información del sitio web del USDA (Departamento • Antes de comenzar, apague todos los elementos de Agricultura de los Estados Unidos) y siga las de la placa de cocción para evitar obtener un recomendaciones que allí...
Página 118
es-us_main.book.book Page 40 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 40 FUNCIONAMIENTO Nivel de potencia Boost Configur Uso recomendado El modo Boost solo está disponible ación inmediatamente después de activar un elemento de cocción. Cuando el elemento de cocción se • Mantener un hervor lento ajusta al modo Boost, el modo funciona hasta 10 •...
Página 119
es-us_main.book.book Page 41 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO • Los dos elementos de un conjunto de elementos Es normal que se vea vapor cuando se cocinan emparejados no pueden utilizar el modo Boost alimentos con un alto contenido de humedad. al mismo tiempo.
Página 120
es-us_main.book.book Page 42 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 42 FUNCIONAMIENTO Extracción de los estantes Retire los alimentos del horno. Tire del estante hacia afuera hasta que se NOTA detenga. • Es normal que el ventilador de convección funcione periódicamente durante un ciclo normal de horneado.
Página 121
es-us_main.book.book Page 43 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO Guía de recomendaciones para Ajuste la temperatura del horno. Presione hornear más (+) hasta que aparezca 375 en la pantalla. Los resultados del horneado serán mejores si las bandejas para hornear están centradas en el horno todo lo posible.
Página 122
es-us_main.book.book Page 44 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 44 FUNCIONAMIENTO - Siempre use guantes de cocina al insertar o Posición quitar alimentos Comida estante NOTA Galletas azucaradas Con chispas de • Su horno está diseñado para asar con la puerta Galletas chocolate cerrada.
Página 123
es-us_main.book.book Page 45 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO • La asadera debe estar siempre limpia y a • Si experimenta demasiado humo con algún temperatura ambiente al comienzo de la alimento, considere lo siguiente: cocción. - Bajar el asador a la configuración Lo. •...
Página 124
es-us_main.book.book Page 46 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 46 FUNCIONAMIENTO Posición Primer Segundo Comida Cantidad y/o espesor lado lado Comentarios estante (min.) (min.) Poco cocidos 1" de espesor Término medio 1 a 1 Los bistecs de menos Bien de 1" de espesor se cocidas Bistecs de cocinan totalmente...
Página 125
es-us_main.book.book Page 47 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO • Esta guía es meramente de referencia. Ajuste el tiempo de cocción según su preferencia. NOTA • El Departamento de Agricultura de los Estados Unido (United States Department of Agriculture, USDA) advierte que el consumo de pescado, carne o aves crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.
Página 126
es-us_main.book.book Page 48 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 48 FUNCIONAMIENTO • Controle los alimentos con frecuencia y agítelos NOTA o gírelos para obtener resultados más crujientes. • Si cocina varias tandas de comidas, las últimas tandas pueden tardar menos en cocinarse. •...
Página 127
es-us_main.book.book Page 49 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO • Ejecute ciclos de limpieza del horno (Easy Clean Guía para freír con aire o SelfClean) con regularidad, según la frecuencia recomendada y el tipo de alimentos que cocina con Freír con •...
Página 128
Presione Remote Start. mediante la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. Siga las instrucciones de la sección Funciones Inteligentes para conectar el Sigue las instrucciones de la aplicación del electrodoméstico a la red.
Página 129
es-us_main.book.book Page 51 Monday, October 30, 2023 11:09 AM FUNCIONAMIENTO • Después de un corte de energía, la pantalla se NOTA volverá a encender en modo Sabbath, pero el horno se apagará. • La función Remote Start no se inicia si •...
Página 130
• Notificaciones de productos Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión - Active las Alertas Push para recibir con su cuenta actual, o cree una cuenta LG notificaciones del estado del electrodoméstico. para iniciar sesión. Las notificaciones se emiten incluso si la aplicación LG ThinQ no está...
Página 131
• El entorno inalámbrico circundante puede hacer Conexión a Wi-Fi que el servicio de red inalámbrica funcione El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación LG lentamente. ThinQ, permite al electrodoméstico conectarse a • Si la distancia entre el electrodoméstico y el la red Wi-Fi doméstica.
Página 132
/opensource.lge.com. comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los en instalaciones particulares. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o gastos de dicha distribución (como el costo del...
Página 133
LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
Página 134
es-us_main.book.book Page 56 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 56 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Perillas y panel del múltiple delantero Se recomienda limpiar el panel del múltiple después de cada uso de la cocina. Para limpiarlo, PRECAUCIÓN use un paño húmedo y una solución de agua •...
Página 135
es-us_main.book.book Page 57 Monday, October 30, 2023 11:09 AM MANTENIMIENTO debe tener cuidado de no frotar, dañar ni quitar Limpie un área pequeña y friegue siguiendo esta junta. el grano del acero inoxidable si corresponde. Seque y saque brillo con un paño suave o una toalla de papel secos y limpios.
Página 136
es-us_main.book.book Page 58 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 58 MANTENIMIENTO Use una aspiradora con un accesorio de cepillo o NOTA boquilla para limpiar la celosía de ventilación No quite el panel que cubre la cocina. • Para modelos con función Self Clean: - Si limpia los estantes usando el ciclo Self Clean (no recomendado), el color cambiará...
Página 137
es-us_main.book.book Page 59 Monday, October 30, 2023 11:09 AM MANTENIMIENTO Enjuague con agua limpia y use un paño seco o una toalla de papel para eliminar todos los residuos de limpieza. NOTA • Es posible que cualquier daño o falla del producto que resulte de los elementos que se describen a continuación no estén cubiertos por la GARANTÍA LIMITADA.
Página 138
Frote suave con una toalla. Regular (recomendado después de cada uso) Ocasional (recomendado cada semana) Completo (recomendado para manchas difíciles o comida quemada) NOTA • Para obtener más información sobre el producto, visite nuestro sitio web en www.lg.com...
Página 139
La función EasyClean se beneficia con el ciclo Self Clean. nuevo esmalte de LG ya que ayuda a despegar la suciedad sin usar químicos fuertes y funciona Beneficios de EasyClean SOLAMENTE CON AGUA durante apenas 10 minutos a baja temperatura para aflojar la •...
Página 140
es-us_main.book.book Page 62 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 62 MANTENIMIENTO • No abra la puerta del horno durante el ciclo NOTA EasyClean. El agua no se calienta lo suficiente si se abre la puerta durante este ciclo. - La función EasyClean tal vez no sea efectiva para quitar la suciedad difícil acumulada.
Página 141
es-us_main.book.book Page 63 Monday, October 30, 2023 11:09 AM MANTENIMIENTO directamente en la puerta. Si lo hace, el agua NOTA caerá al piso. • No use esponjas de acero ni paños o limpiadores abrasivos, ya que estos materiales pueden dañar en forma permanente la superficie del horno.
Página 142
es-us_main.book.book Page 64 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 64 MANTENIMIENTO Self Clean (Autolimpieza) • Si el modo de autolimpieza no funciona correctamente, apague la cocina y desconecte la El ciclo Self Clean usa temperaturas sumamente alimentación eléctrica. Hágalo revisar por un altas para limpiar la cavidad del horno.
Página 143
es-us_main.book.book Page 65 Monday, October 30, 2023 11:09 AM MANTENIMIENTO • Si se dejaron los estantes en el horno y no se Ajuste de Self Clean deslizan bien después de un ciclo Self Clean, La función Self Clean tiene ciclos de 3, 4 o 5 horas. aplique a los estantes y sus soportes un poco de aceite vegetal para que se desplacen con Guía de ajuste de la función Self Clean...
Página 144
es-us_main.book.book Page 66 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 66 MANTENIMIENTO Tome firmemente ambos lados de la puerta NOTA desde la parte superior. • Es posible que deba cancelar o interrumpir el ciclo Self Clean (Autolimpieza) debido a exceso de humo o la presencia de fuego en el horno. Cierre la puerta parcialmente a Para cancelar la función Self Clean aproximadamente 5 grados...
Página 145
es-us_main.book.book Page 67 Monday, October 30, 2023 11:09 AM MANTENIMIENTO Lentamente abra la puerta por completo. Asegúrese de que los brazos de la bisagra estén colocados correctamente en las ranuras. Levante la traba de la bisagra y gírela hacia el horno hasta que haga clic en la posición.
Página 146
es-us_main.book.book Page 68 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 68 MANTENIMIENTO Mantenimiento periódico Extracción/montaje de la moldura de ventilación Cambio de la luz del horno Extracción de la moldura de La luz del horno es una bombilla estándar ventilación halógena para electrodomésticos de 40 vatios. Se enciende cuando se abre la puerta del horno.
Página 147
es-us_main.book.book Page 69 Monday, October 30, 2023 11:09 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes ¿Qué tipo de utensilios cocina se recomienda usar con la placa de cocción? • Las bandejas deben tener fondo plano y laterales rectos. •...
Página 148
es-us_main.book.book Page 70 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 70 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN • Se puede utilizar papel de aluminio para envolver los alimentos dentro del horno o el cajón de calentamiento, pero no permita que el papel de aluminio entre en contacto con los elementos calentadores o asaderas del horno expuestos.
Página 149
es-us_main.book.book Page 71 Monday, October 30, 2023 11:09 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Depende del tipo de suciedad. Las manchas de azúcar y algunas de grasa son particularmente difíciles de limpiar. Además, si las manchas no están muy empapadas en agua, esto puede tener un efecto negativo en el desempeño de la limpieza.
Página 150
es-us_main.book.book Page 72 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 72 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Cocción Problemas Causas posibles y solución El horno no funciona El enchufe de la cocina no está...
Página 151
es-us_main.book.book Page 73 Monday, October 30, 2023 11:09 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos no se La posición del estante es incorrecta o está mal nivelado. hornean o rostizan • Consulte la sección "Horno" en el capítulo Funcionamiento. correctamente Se está...
Página 152
es-us_main.book.book Page 74 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 74 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La cocina no está La alineación del gabinete de la cocina puede hacer que la cocina parezca desnivelada. nivelada. • Asegúrese de que los gabinetes sean cuadrados y tengan espacio suficiente para la cocina. No se puede mover Los gabinetes no son cuadrados o están instalados muy justos.
Página 153
es-us_main.book.book Page 75 Monday, October 30, 2023 11:09 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Rayas o abrasiones Se usaron utensilios de cocina con una base áspera. en la superficie de la • Use utensilios con base suave y plana. placa de cocción Marcas de metal Hay rayas de utensilios de metal en la superficie de la placa de cocción.
Página 154
es-us_main.book.book Page 76 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 76 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El horno no realiza No se puede iniciar un ciclo Self Clean (Autolimpieza) si está activa la función Bloqueo Self Clean. (En de Control/Bloqueo del horno.
Página 155
Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
Página 156
VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su Cocina eléctrica LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG reparará...
Página 157
• Daños o fallos del producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendio, inundaciones, hechos de fuerza mayor, o cualquier otra causa fuera del control de LG. • Daños o fallos del Producto causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o por utilizar el Producto para fines distintos de lo previsto, o pérdida de agua cuando el Producto no se instaló...
Página 158
es-us_main.book.book Page 80 Monday, October 30, 2023 11:09 AM 80 GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada no cubre Problema Posible causa y prevención Grietas de la placa Grietas de la placa de cocción causada por el impacto de un objeto de cocción •...
Página 159
es-us_main.book.book Page 81 Monday, October 30, 2023 11:09 AM GARANTÍA LIMITADA Problema Posible causa y prevención La unidad no tiene 1. La electricidad de la vivienda está cortada (suministro de energía) potencia • Controle la electricidad en el tablero principal antes de solicitar mantenimiento. 2.
Página 160
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ...
Página 161
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a...
Página 162
(c) el nombre o el número del modelo del producto; y (d) el número del serial (el número del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en “Find My Model & Serial Number”).
Página 163
es-us_main.book.book Page 85 Monday, October 30, 2023 11:09 AM Memorándum...
Página 164
Page 85 Monday, October 30, 2023 11:09 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...