Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONEXION ELECTRICA
No conetie la alimoniaeion electrica hasta hnio quede el ventilador totalmente instalado. Compruebe que la
allmentacion electrica del ventilador este asegurada en la posicion "off" (desattivado).
1. Todas las unidades vienen capacitadas para controlar con regulador de velocidad de estado sólido.
2. Esta unidad tiene piezas rotativas; se deben tomar precauciones de seguridad durante la instalación, operación y mantenimiento.
3. PRECAUCION: "Sólo para Uso General de Ventilación. No Utilizar para Extraer Materiales y Vapores Peligrosos o Explosivos".
4. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Intendio, conmoelon olecirlta o leslones porsonales, observe lo sigulonie:
a. Sólo utilice esta unidad en la fonma contemplada por el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, diríjase a la fábrica.
b. Antes de hacerle ningún mantenimiento o limpieza a la unidad, desconecte la alimentación en el tablero de control
y ciérrelo con llave para impedir que se active accidentalmente.
c. Los trabajos de instalación y cableado deben ser realizados por personal calificado confomme todos los códigos y
normas del caso incluso construcción contra incendios.
d. Hay que proveer un caudal suficiente de aire para la debida combustión y desalojo de gases a través de la chimenea de los
equipos quemadores de combustible para evitar la contracorriente. Guiese por las indicaciones y normas de seguridad
del fabricante, tales como las publiudas por la National Fire Association (NFPA - Asociación Nacional de Incendios) y la
American Society for Heating, Refridgeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE - Sociedad Americana de Ingenieros
de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado), asi como las autoridades competentes de la localidad.
e. Al cortar o perforar paredes y techos, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico y demás servicios ocultos.
f. Los ventiladores con conducto siempre deben tener salida al exterior.
q. Instálese por lo menos a 152cm por encima del piso.
h. Se puede instalar esta unidad por encima de una bañera o ducha, siempre que se conecte en un circuito protegido
contra fallas de tierra (GFCI).
i. JAMAS coloque un interruptor donde pueda alcanzarse desde una bañera o ducha.
5. ADVERTENCIA: Compruebe la tensión de linea a la entrada del ventilador, para verifiur que corresponda al voltaje de
placa del motor.
Hay que instalar guardas donde quiera que se instale el ventilador al altance del personal, si se encuentra a menos
de 213cm del piso de trabajo, o bien cuando se considere necesario por motivos de seguridad.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO
PASO 1.
Desmonte los tornillos que ase,quran la tapa de la caja de conexiones en el soporte del motor del ventilador. Todas las
conexiones del motor y del capacitor están precableadas a una regleta. Hará falta un conector de cable de tipo "romex"
(a prueba de tirones) de 9,5mm para asegurar el cableado al pasar por el bocado en el costado de la caja de conexiones.
PASO 2.
Pase la alimentación eléctrica a través del conector romex y la entrada de alimentación del ventilador (ver la entrada de
25mm, Dimensiones "G" y "H"). Tenga cuidado de pasar la tuerca del conector por encima del cableado entrante a la caja.
Para los Modelos RVF4 – RVF8XL, el capacitor del motor del ventilador está suelto en la caja de conexiones. Mueva el
capacitor para permitir el acceso a la regleta (ver llustración #3). Hay dos lumbreras abiertas en la regleta. Usando un
pequeño destornillador corriente, apriete el hilo neutro (blanco) de la alimentación de entrada por debajo de la lumbrera
abierta marcada "N" en la regleta. Apriete el hilo de "linea" (negro) de la alimentación por debajo de la lumbrera abierta
marcada "L" en la regleta. Fije el hilo de tierra con uno de los tornillos de montaje seqún indiun las ilustraciones.
PASO 3.
Asegure el conector romex. Asegure el cableado de alimentación entrante al conector romex. Vuelva a insertar el capacitor
dentro de la caja de conexiones y tápela.
Todas las conexiones del motor y del capacitor están precableadas. No hay necesidad de más cableado.
Análisis ds Fallas
Si el ventilador deja de funcionar, favor comprobar lo siquiente:
1. Consulte los diagramas de cableado (Página 4 de estas instnucciones) para comprobar las conexiones correctas.
2. Para asegurar el buen contacto compruebe los cables del motor, la alimentación y las conexiones del capacitor.
3. Si es posible, use un ohmiómetro para comprobar la continuidad entre contactos del ventilador. Para ello, hay que
desconectar el capacitor (no trate de comprobar el capacitor no indica continuidad). Si los cables del motor no indican
falta de continuidad, pidale un upacitor de repuesto a la fábrica.
Instrucciones de Mantenimiento
1. No hay necesidad de lubriución, ya que los rodamientos del ventilador están sellados y vienen cargados de lubriunte.
2. Si el ventilador se emplea para reforzar la capacidad de una seudora, DESCONECTE LA ALIMENTACION ELECTRICA y
revise el impulsor regularmente por si acumula hilacha.
No hace falta ningún otro mantenimiento.
TODOS LOS MODELOS
Con controlador de velocidad de motor
Neutro (blanco)
Fuente de 115 V
Línea (negro)
sin controlador de velocidad de motor
Neutro (blanco)
Fuente de 115 V
Línea (negro)
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO
Azul
Negro
Motor del
Café
ventilador
Condensador
Azul
Negro
Motor del
Café
ventilador
Condensador
DIAGRAMA DE ALAMBRADO PARA CONMUTACIÓN EN VARIOS PUNTOS
Neutro (blanco)
Fuente de 115 V
Conmutador SPST (un polo, una vía)
Línea (negro)
Conmutador SPST (un polo, una vía)
Conmutador SPST (un polo, una vía)
Capacitor
L
Entrada 115V
N
Tierra
Caja de Conexiones del RVF4 – RVF8XL
Capacitor
Marrón
Bornes
del motor
Negro (L)
Azul (N)
RVF4 – RVF8XL Diagrama Eléctrico
Ilustración 3.
(cronómetro, etc.)
RVF Series
L (Negro)
N (Blanco)
Motor del
ventilador
7
Publicidad
