Lexmark X6100 Serie Manual Del Usuario página 4

Press Select to align your cartridges.
Appuyez sur Sélectionner pour aligner les cartouches.
Pulse Seleccionar para alinear los cartuchos.
Pressione Selecionar para alinhar os cartuchos.
Connect the USB cable.
Branchez le câble USB.
Conecte el cable USB.
Conecte o cabo USB.
1
2
If you are using your All-In-One with a
computer, continue with the following steps.
Si vous utilisez l'imprimante Tout en un avec
un ordinateur, procédez comme suit.
Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno
con un ordenador, continúe con los pasos
siguientes.
Se você estiver usando a Multifuncional com
um computador, continue com as etapas a
seguir.
If you are using your All-In-One without a
computer, you are finished.
Si vous utilisez l'imprimante Tout en un sans
ordinateur, vous avez terminé.
Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno
sin un ordenador, ha terminado el proceso.
Se você estiver usando a Multifuncional sem
um computador, o procedimento já estará
finalizado.
Important! Click Cancel on all New Hardware screens.
Important ! Cliquez sur Annuler sur chaque
Importante: Haga clic en Cancelar en todas
Importante! Clique em Cancelar em todas
Turn your computer on.
Mettez l'ordinateur sous tension.
Encienda el ordenador.
Ligue o computador.
écran de nouveau matériel.
las pantallas de hardware nuevo.
as telas de Novo hardware.
Insert the CD.
Insérez le CD.
Introduzca el CD.
Insira o CD.
Follow the instructions on the computer screen.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
del ordenador.
Siga as instruções exibidas na tela do computador.