Lexmark X6100 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Impresoras
  5. X6100 Serie
  6. Guia del usuario
Lexmark X6100 Serie Guia Del Usuario

Lexmark X6100 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X6100 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
X6100 Series
Guía del usuario para Windows
• "Información acerca del dispositivo Todo en Uno"
en la página 9
Información acerca de los componentes de la impresora y el software.
• "Conexión en red" en la página 75
Cómo usar el dispositivo Todo en Uno en un entorno de red.
• "Mantenimiento del dispositivo Todo en Uno" en la
página 76
Conservación de los cartuchos de impresión y adquisición de consumibles.
• "Solución de problemas" en la página 87
Información sobre problemas de instalación, mensajes de error, problemas de
calidad de impresión, atascos de papel y otros.
www.lexmark.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark X6100 Serie

Resumen de contenidos para Lexmark X6100 Serie

  • Página 1 • “Mantenimiento del dispositivo Todo en Uno” en la página 76 Conservación de los cartuchos de impresión y adquisición de consumibles. • “Solución de problemas” en la página 87 Información sobre problemas de instalación, mensajes de error, problemas de calidad de impresión, atascos de papel y otros. www.lexmark.com...
  • Página 2 República de Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir la información recibida de la forma que considere apropiada sin que ello implique obligación alguna por parte del remitente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice general Índice general ................i Búsqueda de información adicional ......... 1 Configuración del dispositivo Todo en Uno ......3 Configuración del dispositivo Todo en Uno ..........3 Información acerca del dispositivo Todo en Uno ....9 Descripción de los componentes del dispositivo Todo en Uno ....9 Empleo del panel de control ..............
  • Página 4 Escaneo ..................40 Escaneo mediante el panel de control y el cristal del escáner ....40 Escaneo a través del software del dispositivo Todo en Uno y del cristal del escáner ................... 42 Escaneo mediante el panel de control y el alimentador automático de documentos (ADF) ................
  • Página 5 Conexión en red ............... 75 Mantenimiento del dispositivo Todo en Uno ......76 Sustitución de los cartuchos de impresión ..........76 Alineación de los cartuchos de impresión ..........81 Mejora de la calidad de impresión ............82 Conservación de los cartuchos de impresión ......... 85 Limpieza del cristal del escáner ..............

  • Página 7: Búsqueda De Información Adicional

    La Ayuda proporciona información sobre el uso del software del dispositivo Todo en Uno. Para acceder a la ayuda: Haga clic en el icono Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno de su escritorio y, a continuación, haga clic en Ayuda.
  • Página 8 • Atención al cliente: información de contacto, estado del pedido, garantía y reparaciones • Descargas: controladores • Referencia: documentación de la impresora y especificaciones sobre productos Puede obtener más información en la página web de Lexmark e la dirección: http://support.lexmark.com/.

  • Página 9: Configuración Del Dispositivo Todo En Uno

    Configuración del dispositivo Todo en Uno Configuración del dispositivo Todo en Uno El dispositivo Todo en Uno que ha adquirido permite diferentes métodos de configuración. La Hoja de configuración que acompaña al dispositivo Todo en uno ofrece instrucciones básicas de configuración. Sin embargo, también puede conectar el dispositivo Todo en Uno a un teléfono, un contestador automático o un módem de ordenador.
  • Página 10 Equipo Ventajas Consulte esta sección: • dispositivo Todo en Uno Recibir mensajes de voz y “Conexión a un contestador faxes entrantes. automático” en la página 7 • teléfono • contestador automático • tres cables telefónicos • dispositivo Todo en Uno Aumentar el número de “Conexión a un módem de tomas de conexión...

  • Página 11: Conexión Directa A Una Toma Mural Telefónica

    Conexión directa a una toma mural telefónica Conecte un cable telefónico desde el puerto de toma mural del dispositivo Todo en Uno a la toma mural telefónica. Conexión a un teléfono Si el dispositivo Todo en Uno no dispone de auricular, puede conectar un teléfono al dispositivo Todo en Uno para poder utilizar la línea de fax como una línea de teléfono normal.
  • Página 12 Conecte un cable telefónico desde el puerto de toma mural del dispositivo Todo en Uno a la toma mural telefónica. Nota: Opción de configuración especial en la página 56 para modos de recepción manual.

  • Página 13: Conexión A Un Contestador Automático

    Conexión a un contestador automático Conecte un cable telefónico desde el teléfono al contestador automático. Retire la clavija protectora del puerto de teléfono/contestador automático que se encuentra en la parte posterior del dispositivo Todo en Uno. Conecte un cable telefónico desde el contestador automático hasta dicho puerto del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 14: Conexión A Un Módem De Ordenador

    Conexión a un módem de ordenador Conecte un cable telefónico desde el teléfono al módem del ordenador. Retire la clavija protectora del puerto de teléfono/contestador automático que se encuentra en la parte posterior del dispositivo Todo en Uno. Conecte un cable telefónico desde el módem del ordenador hasta dicho puerto del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 15: Información Acerca Del Dispositivo Todo En Uno

    Descripción de los componentes del dispositivo Todo en Uno El dispositivo Lexmark™ X6100 Series Todo en Uno es un escáner a color, una impresora a color, una fotocopiadora a color y un fax a color. Esta guía muestra cómo utilizar las funciones del dispositivo Todo en Uno.
  • Página 16 Un dispositivo Lexmark X6100 Series con un alimentador automático de documentos: Alimentador automático de documentos (ADF, Automatic Document Feeder) Bandeja de papel Bandeja de entrada del alimentador automático de Panel de documentos control Bandeja de salida del alimentador automático de...
  • Página 17 Unidad de escáner Bloqueo del escáner Soporte del escáner Conector de la fuente Puerto de cable USB de alimentación Puerto del teléfono/ Puerto mural contestador automático...
  • Página 18 Utilice: Para realizar lo siguiente: Alimentador automático de Copiar o enviar faxes de varias páginas. documentos (ADF, Automatic Document Feeder) Bandeja de salida del Recoger el documento original después de que se haya alimentador automático de procesado mediante el alimentador automático de documentos documentos.

  • Página 19: Empleo Del Panel De Control

    Empleo del panel de control Los botones del panel de control permiten escanear, copiar, enviar faxes y personalizar los documentos. Cuando se ilumina el botón Encendido, el dispositivo Todo en Uno está encendido. Puede seleccionar un modo en el área de modo, seleccionar o modificar los valores con la ayuda de diversos botones e iniciar un proceso de escaneo, copia o envío de faxes desde los botones de inicio situados en el extremo derecho.
  • Página 20 Pulse: Para: Escanear Iniciar el modo de escaneo (cuando el dispositivo Todo en Uno se encuentre conectado a un ordenador). Nota: Este botón se ilumina cuando el dispositivo Todo en Uno se encuentra en modo de escaneo. Iniciar el modo de fax. El dispositivo Todo en Uno puede recibir faxes independientemente del modo en el que se encuentre.

  • Página 21: Introducción Del Texto En El Panel De Control

    Pulse: Para: Un símbolo o número • En modo de fax: del teclado Introducir números de fax. Conectarse a un sistema de contestador automático. Seleccionar letras cuando cree una lista de marcación rápida. Escribir números para introducir o editar la fecha y hora que se muestra en la pantalla del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 22: Uso Del Software Del Dispositivo Todo En Uno

    Propiedades de impresión (página 19) • Editor de fotografías Lexmark (página 21) • Centro de soluciones Lexmark X6100 Series (página 22) • Reconocimiento óptico de caracteres (página 23) Uso de la Utilidad de configuración de fax Emplee esta utilidad para ajustar los valores de configuración de envío y recepción de faxes.
  • Página 23 • Desde el Centro Lexmark Todo en Uno, haga clic en la ficha Mantenimiento/Solución de problemas y, a continuación, haga clic en Mostrar la utilidad de configuración de fax.
  • Página 24 En la tabla siguiente se incluyen lasfichas de la Utilidad de configuración de fax. En esta ficha: Puede realizar lo siguiente: Enviar • Introducir su nombre y número de fax. • Seleccionar una velocidad máxima de envío y una calidad de impresión para los faxes salientes.

  • Página 25: Uso Del Centro Lexmark Todo En Uno

    Programas Lexmark X6100 Series Centro Lexmark Todo en Uno. Puede utilizar el Centro Lexmark Todo en Uno para llevar a cabo lo siguiente: • Escanear, copiar, imprimir y realizar otras tareas. • Ver las imágenes que ha escaneado o guardado.
  • Página 26 En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar (según el programa o el sistema operativo). Aparecerá la pantalla Propiedades de impresión. El menú Tareas le ayudará a seleccionar los valores del dispositivo Todo en Uno necesarios para imprimir una gran variedad de elementos como fotografías, banners y sobres.

  • Página 27: Uso Del Editor De Fotografías Lexmark X6100 Series

    El Editor de fotografías permite ajustar las características fotográficas (brillo, contraste, reducción de ojos rojos y orientación) de las imágenes escaneadas. Asimismo, también puede cortar una imagen o borrar parte de ella. Para acceder al Editor de fotografías Lexmark X6100 Series, haga clic en Inicio Programas Lexmark X6100 Series...

  • Página 28: Uso Del Centro De Soluciones Lexmark

    Uso del Centro de soluciones Lexmark El Centro de soluciones Lexmark (LSC) proporciona ayuda sobre el dispositivo Todo en Uno e información sobre el estado de la impresora, el tipo de papel detectado y los niveles de tinta. Hay dos modos de abrir el LSC: •...

  • Página 29: Uso De La Función Reconocimiento Óptico De Caracteres

    Puede utilizar el Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para editar el texto del documento. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 30: Carga De Papel Y Documentos Originales

    Carga de papel y documentos originales Las funciones básicas del dispositivo Todo en Uno son las relacionadas con la copia, escaneo, impresión y envío/recepción de faxes. En primer lugar, le mostraremos cómo cargar papel en el dispositivo Todo en Uno a través de las instrucciones siguientes.
  • Página 31 Nota: El borde superior de las hojas de tamaño Carta deberá sobresalir ligeramente de la bandeja de papel. Cargue papel de banner en la bandeja de papel. Coloque una pila de papel de banner (20 hojas como máximo) en la cubierta superior e introduzca la primera hoja.
  • Página 32 Nota: Una vez iniciada la impresión en el dispositivo Todo en Uno, espere hasta que aparezca el extremo del banner que sale del dispositivo Todo en Uno y, a continuación, extienda con cuidado el papel hacia el suelo frente al dispositivo Todo en Uno.
  • Página 33 Siga las indicaciones que se describen a continuación para cargar papel en la bandeja de papel. Cargue un máximo de: Asegúrese de que: 100 hojas de papel • El papel está cargado verticalmente apoyado en el lado normal derecho de la bandeja de papel. •...

  • Página 34: Carga De Un Documento Original En El Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    Cargue un máximo de: Asegúrese de que: 100 hojas de papel • El lado de impresión del papel está orientado hacia usted. de tamaño • El tamaño del papel se ajusta a estas dimensiones: personalizado Ancho • 76 - 216 mm •...
  • Página 35 Nota: En el alimentador automático de documentos se puede cargar papel de tamaño A4, Carta o Legal con el texto hacia arriba. Nota: No puede cargar imágenes pequeñas en el alimentador automático de documentos. Coloque imágenes pequeñas sobre el cristal del escáner. Nota: Asegúrese de seleccionar el tipo y tamaño del papel en Propiedades de impresión.

  • Página 36: Cargue El Documento Original En El Cristal Del Escáner

    Cargue el documento original en el cristal del escáner Asegúrese de que el ordenador y el dispositivo Todo en Uno están encendidos. Abra la cubierta superior. Coloque el documento original mirando hacia abajo en el cristal del escáner, en la esquina superior izquierda. Cierre la cubierta superior.

  • Página 37: Copia

    Copia El dispositivo Todo en Uno dispone de distintas maneras de efectuar una copia. Copia mediante el panel de control y el cristal del escáner Asegúrese de que el dispositivo Todo en Uno está encendido. Abra la cubierta superior.
  • Página 38 Coloque el elemento que desea copiar mirando hacia abajo sobre el área de cristal del escáner, pegado a la esquina superior izquierda. Asegúrese de que la parte superior del documento esté orientada hacia la izquierda. Cierre la cubierta superior y, a continuación, cargue papel en la bandeja de papel.

  • Página 39: Copia Mediante El Panel De Control Y El Alimentador Automático De Documentos

    Si desea efectuar una o varias copias, pulse los números del teclado en función de la cantidad de copias que desee realizar. En el área de inicio del panel de control, pulse Color para generar una copia en color de una imagen a color o pulse Negro para generar una copia en blanco y negro.

  • Página 40: Copia Mediante El Cristal Del Escáner Y El Software Del Dispositivo Todo En Uno

    En el área de inicio del panel de control, pulse Color para generar una copia en color de una imagen a color o pulse Negro para generar una copia en blanco y negro. Aparece Copiando en la pantalla. Copia mediante el cristal del escáner y el software del dispositivo Todo en Uno Asegúrese de que ha cargado papel blanco en la bandeja de papel.
  • Página 41 Coloque el elemento que desea copiar hacia abajo sobre el área de cristal del escáner, pegado a la esquina superior izquierda. Cierre la cubierta superior. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 42: Copia Mediante El Alimentador Automático De Documentos Y El Dispositivo Todo En Uno

    Cargue hasta 50 hojas de documento orientadas hacia arriba en el alimentador automático de documentos (disponible en algunos modelos). En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 43: Menús Del Panel De Control

    Seleccione la cantidad y el color de las copias. Nota: Para seleccionar un tamaño de papel o seguir personalizando el trabajo de copia, haga clic en Visualizar opciones avanzadas de copia. Haga clic en Copiar. Menús del panel de control Si pulsa el botón Opciones varias veces, aparecerán los títulos de los menús que se muestran más adelante.
  • Página 44 Desde este submenú: Puede realizar lo siguiente: REPETIR IMAGEN Especificar el número de copias de una imagen que desea en una página: • 1 x por página • 4 x por página • 9 x por página • 16 x por página COLOR Ajustar la intensidad del color de la copia.
  • Página 45 Desde este submenú: Puede realizar lo siguiente: DEF. PREDETERMINADOS Definir los ajustes predeterminados en: • De fábrica • Actuales IDIOMA Seleccionar un idioma para el texto que se muestra en la pantalla. Nota: En la pantalla aparece un asterisco (*) al lado de la opción seleccionada en ese momento.

  • Página 46: Escaneo

    Escaneo El dispositivo Todo en Uno dispone de distintas maneras de escanear. Escaneo mediante el panel de control y el cristal del escáner Asegúrese de que el dispositivo Todo en Uno está encendido y conectado al ordenador. Abra la cubierta superior.
  • Página 47 Coloque el elemento que desea escanear mirando hacia abajo en el cristal del escáner, pegado a la esquina superior izquierda. Cierre la cubierta superior. En el área de modos del panel de control, pulse Escanear para definir el dispositivo Todo en Uno en modo de escaneo. Pulse el botón de la flecha hacia la derecha para buscar en la lista los programas con los que puede escanear.

  • Página 48: Escaneo A Través Del Software Del Dispositivo Todo En Uno Y Del Cristal Del Escáner

    Pulse Seleccionar cuando aparezca el programa con el que desea escanear. En el área de inicio del panel de control, pulse Negro para realizar un escaneo en blanco y negro o Color para iniciar un escaneo en color. Escaneo a través del software del dispositivo Todo en Uno y del cristal del escáner Asegúrese de que el ordenador y el dispositivo Todo en Uno están encendidos.
  • Página 49 Coloque el elemento que desea escanear mirando hacia abajo en el cristal del escáner, pegado a la esquina superior izquierda. Cierre la cubierta superior. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 50: Escaneo Mediante El Panel De Control Y El Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    Haga clic en Ver más opciones de escaneo. Responda a las preguntas que aparezcan en pantalla para seguir personalizando el escaneo. Haga clic en Escanear. Escaneo mediante el panel de control y el alimentador automático de documentos (ADF) Asegúrese de que el ordenador y el dispositivo Todo en Uno están encendidos.

  • Página 51: Escaneo Mediante El Software Del Dispositivo Todo En Uno Y Del Alimentador Automático De Documentos

    Cargue hasta 50 hojas del documento original hacia arriba en el alimentador automático de documentos (disponible en algunos modelos). Haga doble clic en el icono del escritorio del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 52: Escaneo De Varias Imágenes

    Puede escanear varias imágenes simultáneamente para ahorrar tiempo: Coloque la primera hoja en el cristal del escáner. Desde el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 53: Guardar Una Imagen En El Ordenador

    Escriba una nota que acompañe a la fotografía adjunta y envíela. Guardar una imagen en el ordenador En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 54: Ampliación O Reducción De Documentos

    Coloque el patrón o el documento que desea ampliar o reducir hacia abajo en el cristal del escáner. Cierre la cubierta superior. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.
  • Página 55 Desde el submenú: Puede: BORRAR VALORES Seleccionar cuándo desea que se restablezcan los valores predeterminados del dispositivo Todo en Uno: • Después de 2 min • Nunca DEF. PREDETERMINADOS Definir los ajustes predeterminados como: • De fábrica • Actuales IDIOMA Seleccionar un idioma para el texto que se muestra en la pantalla.

  • Página 56: Impresión

    Para imprimir copias intercaladas: Asegúrese de que ha cargado papel en la bandeja de papel. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 57: Impresión De Más De Una Página En Una Hoja De Papel

    Impresión de más de una página en una hoja de papel Asegúrese de que el papel está cargado. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 58: Inversión Del Orden De Impresión

    Inversión del orden de impresión Asegúrese de que ha cargado papel en la bandeja de papel. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 59: Impresión De Un Banner

    Impresión de un banner Coloque una pila de papel de banner (20 hojas como máximo) en la cubierta superior e introduzca la primera hoja. Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Haga clic en Propiedades. En el menú Tareas, haga clic en Imprimir un banner. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 60 Nota: Una vez iniciada la impresión en el dispositivo Todo en Uno, espere hasta que aparezca el extremo del banner que sale del dispositivo Todo en Uno y, a continuación, extienda con cuidado el papel hacia el suelo frente al dispositivo Todo en Uno.

  • Página 61: Funciones De Fax

    Funciones de fax Con el dispositivo Todo en Uno es posible enviar faxes en color o en blanco y negro. Se pueden enviar y recibir documentos de tamaño A4, Legal y Carta (consulte la página 56). Si desea... De esta manera... Consulte: Recibir faxes El dispositivo Todo en Uno...

  • Página 62: Recepción De Faxes

    Recepción de faxes Puede optar por recibir faxes de forma automática, manual o a través de un contestador. Nota: Para que el dispositivo Todo en Uno reciba un fax en color, el aparato desde el que se envía también debe admitir el envío de faxes en color.

  • Página 63: Contestador Automático

    Pulse la tecla almohadilla (#) en el teléfono para aceptar el fax entrante. Cuelgue el teléfono. El dispositivo Todo en Uno recibirá el fax. Nota: Para aceptar correctamente un fax entrante, deberá utilizar el teléfono que se encuentre directamente conectado al dispositivo Todo en Uno.
  • Página 64 Coloque la primera página del documento hacia abajo sobre el área de cristal del escáner, en la esquina superior izquierda. Cierre la cubierta superior. En el panel de control, pulse Fax. Con los números del teclado, introduzca el número de fax. Pulse Negro o Color.
  • Página 65 ¿Desea enviar otra página? • Si no es así, pulse 2 para responder No. • En caso afirmativo, pulse 1 y lleve a cabo los siguientes pasos: Cuando la máquina le solicite la siguiente página, colóquela boca abajo sobre el cristal del escáner. Pulse Seleccionar.

  • Página 66: Mediante El Panel De Control Y El Alimentador Automático De Documentos

    Mediante el panel de control y el alimentador automático de documentos Asegúrese de que el dispositivo Todo en Uno está encendido. Cargue un máximo de 50 hojas del documento original hacia arriba en el alimentador automático de documentos. En el panel de control, pulse Fax. En el teclado: •...

  • Página 67: Mediante El Centro Todo En Uno

    Cargue un máximo de 50 hojas del documento original hacia arriba en el alimentador automático de documentos. Desde el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparece la Página principal del Centro Todo en Uno.

  • Página 68: Personalización De Trabajos De Fax

    Personalización de trabajos de fax Hay varias funciones disponibles en el dispositivo Lexmark X6100 Series para mejorar el rendimiento del envío de faxes. Configuración de la marcación rápida Mediante un ordenador (opción recomendada) Haga clic en Inicio Programas Lexmark X6100 Series...

  • Página 69: Uso De La Función Marcación Rápida

    Uso de la función Marcación rápida Para que enviar faxes resulte más sencillo, se pueden introducir hasta 100 números de marcación rápida. Se pueden introducir 80 números de fax individuales y 20 grupos con 5 números de teléfono cada uno. Pulse Fax.

  • Página 70: Envío De Faxes Retrasados Mediante La Función De Marcación Rápida

    Introduzca la hora a la que desea que se envíe el fax. Pulse Seleccionar. Si el dispositivo Todo en Uno se encuentra en modo de 24 horas, volverá a aparecer la pantalla predeterminada. Si el dispositivo se encuentra en modo de 12 horas, pulse 1 si desea A.M. o 2 si desea P.M. Introduzca el número de fax mediante el teclado.

  • Página 71: Marcación Manual De Fax Mientras Se Escucha Una Línea Telefónica

    Pulse Marcación rápida y, a continuación: • Utilice los botones de flecha para buscar el número que desea en la lista de marcación rápida y, a continuación, pulse Negro o Color. O bien • Utilice el teclado para introducir un número de dos dígitos (visible en la esquina superior izquierda de la pantalla), y a continuación, pulse Negro o Color.
  • Página 72 Pulse Opciones hasta que aparezca Opciones avanzadas de fax. Pulse Seleccionar. Pulse Opciones hasta que aparezca Timbre distintivo. Seleccione un timbre distintivo: • Cualquiera (opción predeterminada; Con este ajuste se responde a cualquier tipo de timbre.) • Timbre sencillo • Timbre doble •...

  • Página 73: Personalización De Los Ajustes

    Es posible ajustar las opciones de fax en la Utilidad de configuración de fax. Dichos ajustes afectan tanto a los faxes entrantes como a los salientes. Haga clic en Inicio Programas Lexmark X6100 Series Utilidad de configuración de fax. Haga clic en cada ficha y modifique los ajustes como desee.
  • Página 74 Desde este submenú: Puede realizar lo siguiente: RESPONDER AL FAX Seleccionar cómo se reciben los faxes. CUANDO • Automáticamente: Después de 1 tono Después de 2 tonos Después de 3 tonos (opción predeterminada) Después de 5 tonos • Manualmente: Pulse # en el teléfono externo conectado al dispositivo Todo en Uno.
  • Página 75 Desde este submenú: Puede realizar lo siguiente: EDITAR MARCACIÓN Realizar lo siguiente en la lista de marcación rápida: RÁPIDA • Agregar entradas • Eliminar números • Modificar la lista • Imprimir la lista Nota: Si desea más información, consulte la página 62. EDITAR FECHA/HORA Editar la fecha y la hora.
  • Página 76 Desde este submenú: Puede realizar lo siguiente: MANTENIMIENTO • Comprobar los niveles de tinta. • Sustituir cartuchos. • Alinear cartuchos. • Limpiar cartuchos. • Imprimir una página de prueba. Nota: Algunos vínculos no funcionarán mientras se esté realizando una tarea. BORRAR VALORES Seleccionar cuándo desea que se restablezcan los valores predeterminados del dispositivo Todo en Uno:...
  • Página 77 Desde esta opción avanzada de fax: Puede seleccionar: Confirmación de fax • Desactivada (de modo que no se imprima una página de estado) • Imprimir siempre (para imprimir un informe de estado después de cada envío de fax que se realice, incluidos los trabajos con error).
  • Página 78 Desde esta opción avanzada de fax: Puede seleccionar: Velocidad máxima de Velocidad de bps: envío • (opción predeterminada) 33.600 • 31.200 • 28.800 • 26.400 • 24.000 • 21.600 • 19.200 • 16.800 • 14.400 • 12.000 • 9.600 • 7.200 •...
  • Página 79 Desde esta opción avanzada de fax: Puede seleccionar: Código de país • Alemania • Arabia Saudí • Argentina • Australia • Austria • Bélgica • Brasil • Bulgaria • Canadá • Chile • Colombia • Croacia • Dinamarca • • Ecuador •...
  • Página 80 Desde esta opción avanzada de fax: Puede seleccionar: Código de país • Luxemburgo (continuación) • Malasia • México • Noruega • Nueva Zelanda • Países Bajos • Perú • Polonia • Portugal • Puerto Rico • Reino Unido • República Checa •...

  • Página 81: Conexión En Red

    Una red es un grupo de dispositivos conectados entre sí para compartir información. Puede adquirir un adaptador de red de Lexmark por separado. Aquí le ofrecemos una idea de lo que puede hacer si se dispone a utilizar su dispositivo Todo en Uno en red: •...

  • Página 82: Mantenimiento Del Dispositivo Todo En Uno

    Mantenimiento del dispositivo Todo en Uno Sustitución de los cartuchos de impresión El dispositivo Lexmark X6100 Series utiliza los cartuchos siguientes: Componente: Número de referencia: Cartucho negro Cartucho de color 83 u 88 Nota: Para obtener información acerca de la adquisición de consumibles, consulte la página 86.
  • Página 83 Apriete las pestañas de las tapas de los cartuchos y levántelas. Extraiga los cartuchos de impresión usados. Guárdelos en un envase hermético o deséchelos. Antes de instalar los cartuchos de impresión nuevos, retire la espuma, el adhesivo y el precinto transparente de la parte inferior de los cartuchos. Aviso: No toque el área de contacto dorada de los cartuchos.
  • Página 84 Introduzca el cartucho de tinta negra en el carro izquierdo y el cartucho de color en el carro derecho. Cierre las tapas.
  • Página 85 Levante la unidad del escáner y empuje el soporte del escáner hacia la derecha mientras baja la unidad de escáner hasta que quede completamente cerrada.
  • Página 86 Cargue papel en la bandeja de papel. Utilice los botones del panel de control para responder a las preguntas que aparecen en la pantalla: Si el cartucho de color que ha instalado es nuevo (es la primera vez que se utiliza), pulse Seleccionar. Si ya se ha utilizado antes, pulse el botón de flecha hacia la derecha una vez y, a continuación, pulse Seleccionar.

  • Página 87: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    Pulse Seleccionar para escoger el número de referencia que aparece. Si ya ha instalado los cartuchos nuevos, continúe con “Alineación de los cartuchos de impresión” para asegurarse de su correcta instalación. Alineación de los cartuchos de impresión Existen dos casos en los que es necesario alinear los cartuchos de impresión: después de instalar cartuchos nuevos y para solucionar algún problema de calidad de impresión.

  • Página 88: Mejora De La Calidad De Impresión

    Pulse la flecha hacia la derecha hasta que aparezca Alinear cartuchos y, a continuación, pulse Seleccionar. Se imprimirá una página de alineación. Una vez impresa esta página, la alineación automática habrá finalizado. Mejora de la calidad de impresión Si no está satisfecho con la calidad de impresión del documento, asegúrese de lo siguiente: •...
  • Página 89 Si no está satisfecho con la calidad de impresión, continúe con el paso 3 y, a continuación, vuelva a imprimir el documento. Desde el Centro Todo en Uno Lexmark Cargue papel. Para obtener ayuda, consulte la página 24. Haga clic en Inicio...
  • Página 90 Aplique suavemente el paño sobre los inyectores durante unos tres segundos y, a continuación, límpielos en la dirección indicada. Inyectores Aplique suavemente el lado limpio del paño sobre los contactos durante unos tres segundos y, a continuación, límpielos en la dirección indicada.

  • Página 91: Conservación De Los Cartuchos De Impresión

    La garantía del dispositivo de Lexmark no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho rellenado. No es recomendable rellenar los cartuchos.

  • Página 92: Pedidos De Consumibles

    Pedidos de consumibles Si desea realizar un pedido de consumibles para el dispositivo Todo en Uno o ponerse en contacto con su proveedor más cercano, visite la página web de Lexmark en www.lexmark.com. Componente: Número de referencia: Cartucho negro Cartucho de color...

  • Página 93: Solución De Problemas

    Para obtener ayuda acerca del bloqueo del escáner, consulte la imagen del dispositivo Todo en Uno de la página 11. • Sólo dispone de un dispositivo Lexmark X6100 Series conectado al ordenador. • El sistema operativo es compatible con el dispositivo Todo en Uno.
  • Página 94 Todo en Uno. • Ha instalado los dos cartuchos de impresión. El dispositivo Lexmark X6100 Series sólo funcionará si los dos cartuchos de impresión están instalados. Para obtener ayuda durante la instalación de los cartuchos, consulte la página 76.

  • Página 95: El Documento No Se Imprime

    Para comprobar el estado del dispositivo Todo en Uno: Haga clic en Inicio Configuración Impresoras. Haga doble clic en el icono de Lexmark X6100 Series y, a continuación, haga clic en Impresora. Compruebe que no aparece una marca de selección al lado de Interrumpir impresión.

  • Página 96: Fallos De Alimentación O Atascos

    • Reduzca la resolución de la calidad de impresión (Rápida y Normal se imprimen más rápidamente que Superior o Óptima). Nota: Es posible que las fotografías o los documentos que contengan gráficos tarden más en imprimirse que el texto normal. •...
  • Página 97 • Coloque el dispositivo Todo en Uno sobre una superficie plana. • Seleccione el tipo y tamaño de papel adecuado. • Si se dispone e imprimir un banner, compruebe que selecciona Banner carta o Banner A4 en Propiedades de impresión. Para obtener ayuda, consulte la página 19.
  • Página 98 Baje la unidad del escáner para cerrarla. Pulse Encendido para encender el dispositivo Todo en Uno e imprima el documento. Nota: Si se dispone e imprimir un banner, compruebe que selecciona Banner carta o Banner A4 en Propiedades de impresión. Para obtener ayuda, consulte “Uso de las Propiedades de impresión”...

  • Página 99: El Documento Se Imprime Con Poca Calidad

    Si se atasca el papel en el alimentador automático de documentos: Apague el dispositivo Todo en Uno. Abra el alimentador automático de documentos. Retire el papel que ha causado el atasco. Cierre el alimentador automático de documentos. Encienda el dispositivo Todo en Uno. Imprima las páginas que falten.
  • Página 100 Las líneas rectas verticales aparecen difuminadas Para mejorar la calidad de impresión de las líneas verticales en tablas, bordes y gráficos, haga lo siguiente: • Compruebe la alineación de los cartuchos. Para obtener ayuda, consulte la página 81. • Limpie los inyectores de impresión. Para obtener ayuda, consulte la página 83.

  • Página 101: El Idioma En Pantalla No Es El Deseado

    La calidad de impresión en los extremos de la página es muy baja Al igual que sucede con otros dispositivosTodo en Uno, Lexmark X6100 Series no imprime en los bordes izquierdo, derecho, superior e inferior de la página. Utilice los siguientes valores mínimos: •...

  • Página 102: La Conexión Entre El Dispositivo Todo En Uno Y El Ordenador No Funciona

    Es posible que tenga que modificar una opción de ajuste de copia avanzada en el Centro Todo en Uno. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 103: El Documento Presenta Una Trama En Forma De Tablero De Ajedrez

    Para escanear: En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 104: El Recorte De La Imagen Escaneada No Es Bueno

    Puede desactivar la opción de recorte automático o ajustar el recorte de la imagen. Para desactivar el recorte automático: En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 105: Los Bordes Del Documento Están Recortados

    Nota: Asegúrese de que la unidad de escáner se cierra totalmente. Es preciso ajustar los valores de fax En el escritorio, haga doble clic en el icono del Centro Lexmark X6100 Series Todo en Uno. Aparecerá la Página principal del dispositivo Todo en Uno.

  • Página 106: El Dispositivo Todo En Uno Escanea Y Copia Sin Realizar Un Escaneo Previo

    Hacer clic en ? para obtener información acerca de la adquisición de consumibles. • Adquirir un nuevo cartucho o ponerse en contacto con un proveedor cercano desde la página web de Lexmark en www.lexmark.com. Para obtener ayuda acerca de la forma de instalar un cartucho nuevo, consulte la página 76.
  • Página 107 Haga clic en Inicio Programas Lexmark X6100 Series Centro de soluciones Lexmark X6100 Series. Haga clic en la ficha Solución de problemas que aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en Cómo eliminar y evitar atascos de papel.
  • Página 108 Error de cartucho: 50C El cartucho de impresión está bajo de tinta. Pulse Encendido para apagar el dispositivo Todo en Uno. Desenchufe el dispositivo Todo en Uno. Enchufe el dispositivo Todo en Uno. Encienda el dispositivo Todo en Uno. Extraiga y vuelva a instalar los cartuchos. Nota: Si el problema persiste, consulte “Más opciones para la solución de problemas”...

  • Página 109: Más Opciones Para La Solución De Problemas

    Más opciones para la solución de problemas Si las soluciones detalladas anteriormente no resuelven el problema del dispositivo Todo en Uno: • Consulte el software del Centro de soluciones Lexmark para obtener más información acerca de la solución de problemas: Haga clic en Inicio Programas...

  • Página 110: Solución De Problemas De Fax

    Solución de problemas de fax A continuación, debe localizar el tema que mejor se ajuste al problema que se ha originado: Síntoma: Problema: Solución: No se puede ¿Se encuentra encendido el Pulse el botón Encendido. La luz de enviar faxes dispositivo Todo en Uno? encendido está...
  • Página 111 Síntoma: Problema: Solución: No se puede ¿Se ha cargado el papel Consulte “Carga de papel normal en recibir faxes correctamente? la bandeja de papel” en la página 24 o “Carga de un documento original en el alimentador automático de documentos (ADF)” en la página 28. ¿Ha retirado el adhesivo y el Retire el adhesivo, el precinto precinto de los cartuchos de...

  • Página 112: Uso De Una Línea Incompatible

    Uso de una línea incompatible El módem de fax del dispositivo Todo en Uno es un dispositivo analógico y, por lo tanto, no puede utilizarse en un servicio telefónico digital RDSI, DSL o PBX. No obstante, puede conectar determinados dispositivos en el dispositivo Todo en Uno que le permitan utilizar la función de fax, además de los servicios telefónicos digitales.
  • Página 113 US: conector RJ-11C USOC, es póngase en contacto con AAAEQ##TXXXX. Los decir, incorpora un código Lexmark International, Inc. y dígitos representados por el que identifica el equipo. consulte el párrafo anterior, símbolo ## equivalen al REN donde encontrará la El equipo se conecta a la red sin la coma decimal;...

  • Página 114: Uso Del Dispositivo X6100 Series Todo En Uno En Alemania

    REN is located on tormentas eléctricas y otras impulsos de tarificación en the rear of the equipment on descargas de este tipo. Suiza. El filtro de Lexmark the product labeling. debe utilizarse, ya que La ley que regula la existen impulsos de Telephone companies report protección del usuario de...

  • Página 115: Industry Canada Compliance Statement

    (859) 232-3000 El fabricante no es El director de Fabricación y responsable de las Industry Canada Soporte Técnico de Lexmark interferencias de radio o compliance statement International, S.A., Boigny, televisión causadas por This Class B digital Francia, ha firmado una...
  • Página 116 Esta autoridad local o con la característica reduce la Alianza de la Industria energía utilizada hasta en un Electrónica (Electronic 50 por ciento. Lexmark se Industries Alliance): enorgullece de participar en www.eiae.org. este programa. En calidad de socio de...
  • Página 117 76 salida 10 cable USB Centro de soluciones alineación de los cartuchos números de Lexmark (LSC) 22 de impresión 81 referencia 86 Centro Todo en Uno 19 Ampliación/Reducción 48 cable USB, número de cierre de la unidad de...
  • Página 118 27 Detener/Eliminar, botón 13 documento escaneado cargar 27 digitales, fotografías (OCR) 23 fichas 27 consulte Lexmark, Editor herramientas de papel fotográfico 27 de fotografías 21 productividad 47 sobres 27 enviar una imagen o tamaño de papel...
  • Página 119 82 recepción de faxes 56 limpieza del cristal del Reconocimiento óptico de escáner 85 caracteres (OCR) 23 página web de Lexmark 86 LSC, fichas recorte automático 98 panel de control, envío de Avanzadas 23 Reducir/ampliar, botón 14 faxes 57 Estado de la referencia, números...
  • Página 120 Centro Lexmark Todo en los bordes del documento Uno 19 están recortados 99 varias imágenes 46 desinstalar 103 los valores de fax no son Editor de fotografías satisfactorios 99 Lexmark 21 mensajes de error e extraer 103 indicadores Propiedades de luminosos 100 impresión 19...
  • Página 121 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Tabla de contenido