EN
FR
DE
ES
IT
NL
HibAElHÁRítÁS
probléma
A szálak kirojtosodnak.
A szálak elszakadnak.
A szálak durvák/feljönnek.
A
fogásmélység
nem
egyforma a két oldalon.
A deszka vastagsága nem
passzol
a
fogásmélység-
skálához.
Ugrál a lánc.
A szerszám nem indul el/nem
indul újra.
Az
áramkör
folyamatosan
kiold, ezért a motor nem
működik.
A
faanyag
elégtelen
adagolása.
Beszorult a munkadarab.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Magyar
lehetséges ok
1. A
gyalult
nedvességtartalma magas.
2. Tompák a kések.
1. Túl nagy fogást használ.
2. A kések szálirány ellen vágnak.
3. Tompák a kések.
1. Tompák a kések.
2. Túl nagy fogást használ.
3. Túl magas a nedvességtartalom.
4. Tönkrementek a vágófej csapágyai.
1. A kés nem egyenletesen áll ki.
2. A vágófejet nem hozta vízszintbe a
gyalugép ágyához képest.
1. Helytelen a fogásmélység-skála
beállítása.
1. A fogaskoszorúk nincsenek egy
vonalban.
2. A fogaskoszorúk elkoptak.
1. A szerszám nincs bedugva.
2. Meghibásodott a motor.
3. Laza a vezeték.
4. Nem sikerült a túlterhelés miatti
alaphelyzetbe állítás.
5. Meghibásodott
berendezés.
1. A hosszabbítókábel túl hosszú vagy
túl vékony.
2. A kések tompák.
3. Alacsony feszültség.
1. Szennyezett a gyalugép asztala.
2. Megrongálódott az adagológörgő.
3. Megrongálódott a fogaskoszorú.
4. Nem működik a sebességváltó.
1. Nem megfelelő a kés magasság-
beállítása.
HU
PL
CS
RO
LV
LT
faanyag
1. Szárítsa ki a faanyagot.
2. Élezze meg a késeket.
1. Nézze meg, hogy megfelelő-e a
fogásmélység.
2. A munkadarabot szálirányban adagolja
vagy fordítsa meg.
3. Élezze meg a késeket.
1. Élezze meg a késeket.
2. Nézze meg, hogy megfelelő-e a
fogásmélység.
3. Szárítsa ki a faanyagot.
4. Cserélje le a csapágyakat.
1. Állítsa be a kés kinyúlását.
2. Hozza
párhuzamos helyzetbe.
1. Állítsa be a fogásmélység-skálát.
1. Hozza a fogaskoszorúkat egy vonalba.
2. Cserélje ki a fogaskoszorút.
1. Ellenőrizze az áramforrást.
2. Ellenőrizze a motort.
3. Vizsgáltassa át a motort hivatalos
szerelővel.
4. Várjon, amíg a gép lehűl, majd indítsa
újra.
5. Vizsgáltassa
a
motorindító
indítóberendezését
szerelővel.
1. Használjon rövidebb vagy vastagabb
hosszabbítókábelt.
2. Élezze meg vagy cserélje ki a késeket.
3. Ellenőrizze a feszültséget.
1. Tisztítsa
anyagmaradványokat, majd kenje meg
a gyalugép asztalát.
2. Cserélje ki az adagológörgőt.
3. Cserélje ki a fogaskoszorút.
4. Ellenőrizze a sebességváltót.
1. Állítsa
magasságra.
125
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Megoldás
a
vágófejet
az
asztallal
át
a
motor
hivatalos
le
a
gyantát
be
a
kést
a
megfelelő
UK
és