Ryobi RAP1500G Manual De Utilización página 40

IT
EN FR DE ES NL
punte e dispositivi di taglio, scollegare gli utensili
dall'alimentazione.
■ Rimuovere tutte le chiavi di regolazione. Controllare
sempre che le chiavi e i dispositivi di regolazione siano
stati rimossi dall'utensile prima di avviarlo.
■ Evitare l'avvio accidentale.
l'interruttore si trovi su "off" (spento) prima di collegare
l'utensile.
■ Utilizzare prolunghe per esterni. Quando si utilizza
l'utensile all'interno, utilizzare solo prolunghe adatte a
tale utilizzo e contrassegnate come tali.
■ Conservare sempre
Esercitare sempre la massima attenzione in quello
che si sta facendo e non mettere in funzione l'utensile
se si è stanchi.
■ Controllare eventuali parti danneggiate. Prima
di utilizzare ulteriormente
attentamente per capire se funzionerà correttamente
e svolgerà le funzioni per le quali è stato progettato.
Controllare l'allineamento delle parti in movimento,
l'eventuale blocco delle parti, le eventuali parti
rotte, il montaggio ed altre condizioni che potranno
influenzare le operazioni. Un paralame o un'altra parte
danneggiata deve essere riparata o sostituita da un
centro servizi autorizzato a meno che non sia indicato
diversamente sul manuale d'istruzioni. Far sostituire
gli interruttori difettosi da un centro servizi autorizzato.
Non utilizzare l'utensile se non si accende o spegne.
■ Avvertenze. L'utilizzo di qualsiasi accessorio o
dispositivo diverso da quelli raccomandati nel
manuale d'istruzioni potrà causare rischi di gravi
lesioni personali.
■ far riparare l'utensile da personale qualificato.
Questo utensile elettrico rispetta le norme di sicurezza
corrispondenti. Le riparazioni dovranno essere svolte
da persone qualificate utilizzando le parti originali
altrimenti ciò potrebbe causare gravi lesioni all'utente.
ADvERtEnCiAS DE SEGURiDAD DE lA
CEpillADoRA
■ Indossare sempre occhiali e cuffie di protezione
quando si utilizza l'utensile elettrico.
■ Utilice guantes cuando maneje el bloque de corte y
material rugoso para reducir lesiones por bordes
cortantes.
■ Se l'utilizzo dell'apparecchio
indossare una maschera facciale o una maschera
antipolvere.
■ Asegúrese de que todos los tornillos de sujeción estén
apretados antes de poner en marcha la máquina.
PT DA SV FI NO RU
italiano
Assicurarsi che
la massima attenzione.
l'utensile, controllarlo
produce polvere,
PL CS HU RO LV LT
■ Detenga siempre el motor y desconecte de la fuente
de alimentación antes de realizar cualquier ajuste.
■ Asegúrese de que todos los protectores están
colocados antes de ponerla en funcionamiento.
■ Lea atentamente el manual para operadores y
familiarícese con la máquina antes de utilizarla.
■ No fuerce el trabajo de la máquina. Deje que el
producto aplique la velocidad de avance adecuada.
■ Revise los rodillos ocasionalmente para asegurarse
de que no hay serrín y virutas alojados entre los
componentes. Si los rodillos no se encuentran firmes,
los cilindros de alimentación no mantendrán la madera
firme contra la mesa de trabajo, lo que puede provocar
contragolpes.
■ Compruebe y asegúrese de que las mesas de rodillos
están en el mismo nivel que la mesa de trabajo
cuando cepille la madera y que los rodillos pueden
rotar libremente cuando se cepillan piezas de trabajo
largas.
■ Utilice el producto únicamente para cepillar tableros
de madera seca.
■ Utilice madera sólida, sin nudos sueltos y con la
menor cantidad de nudos sólidos posible.
■ No permanezca nunca directamente en línea con
los laterales de entrada o salida de alimentación.
Manténgase siempre apartado a un lado de la
máquina.
■ Asegúrese de que la pieza de trabajo no tiene clavos,
tornillos, piedras ni otros objetos extraños que podrían
dañar las cuchillas.
■ Asegúrese de que las cuchillas están correctamente
instaladas tal y como se describe en las instrucciones.
■ Tenga cuidado al manipular las cuchillas y el cabezal
de corte. Las cuchillas están afiladas y pueden cortarle
fácilmente la mano.
■ Deje que el cabezal de corte alcance su máxima
velocidad antes de utilizarlo.
■ Utilice la varilla de empuje en vez de las manos para
empujar la pieza de trabajo cuando el extremo se
aproxime a las cuchillas. La varilla de empuje se debe
guardar en la mesa de trabajo cuando no se utilice.
■ Utilice cuchillas que estén bien afiladas y en buen
estado.
■ Utilice únicamente cuchillas de corte diseñadas para
el producto.
■ Assicurarsi che la pialla sia saldamente fissata prima
dell'uso. Prestare particolare attenzione alla stabilità
quando si piallano pezzi molto lunghi.
■ Tenere le mani lontano dalla lama quando questa è
in movimento.
35
ET HR SL SK EL TR UK