Ryobi ETS-1825 Manual De Utilización página 166

ETS-1825 manual 17/06/04
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
F
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Niveau de pression acoustique
Niveau de puissance acoustique
DECLARATION OF CONFORMITY
GB
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Sound pressure level
Sound power level
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
E
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Nivel de presión acústica
Nivel de potencia acústica
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di tale
dichiarazione, che il prodotto é conforme alla seguenti normative
e ai relativi documenti.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Livello di pressione acustica
Livello di potenza acustica
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
P
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Nível de pressão acústica
Nível de potência acústica
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
HU
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogensniveau
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Ljudtrycksnivå
Ljudeffektnivå
Machine: TABLE SAW
Name of company: Ryobi Technologies FRANCE S.A.
Address: Z.I. PARIS NORD II
209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE
95700 ROISSY EN FRANCE
FRANCE
Tel: +33-1-49 90 14 14 Fax: +33-1-49 90 14 29
Name of company: Ryobi Technologies (UK) Limited.
Address: ANVIL HOUSE, TUNS LANE,
HENLEY-ON-THAMES,
OXFORDSHIRE, RG9 1SA
UNITED KINGDOM
Tel: +44-1491-848700 Fax: +44-1491-848701
Name of company: Ryobi Technologies Gmbh
Address: ITTERPARK 7
D-40724 HILDEN
GERMANY
Tel: +49-2103-29580 Fax: +49-2103-295829
13:05 Page 159
CONFORMITEITSVERKLARING
NL
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Lydtryksniveau
97.8 dB(A)
Lydstyrkeniveau
110.8 dB(A)
FÖRSÄKRAN
S
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande normer och dokument.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Lydtrykknivå
Lydstyrkenivå
97.8 dB(A)
KONFORMITETSERKLÆRING
110.8 dB(A)
DK
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Äänenpainetaso
Äänen tehotaso
97.8 dB(A)
SAMSVARSERKLÆRING
N
110.8 dB(A)
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
Επίπεδο ακουστικής ισχύος
97.8 dB(A)
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
FIN
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
110.8 dB(A)
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Hangnyomás szint
HangerΠszint
97.8 dB(A)
∆HΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
GR
110.8 dB(A)
∆ηλώνουµε υπευθύνως
προς τα ακ λουθα πρ τυπα ή τυποποιηµένα έγγραφα:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického v ˘konu
97.8 dB(A)
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå
RU
110.8 dB(A)
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
RO
Declarãm, cu toatã responsabilitatea cã acest produs este
conform cu normele sau documentele urmãtoare:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Nivel de presiune acustic
Nivel de putere acustic
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PL
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest
zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniżej:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN61000
Poziom ciÊnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Type: ETS-1825
Name/Title:
Signature:
Name/Title:
Signature:
Name/Title:
Signature:
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
τι το προϊ ν αυτ συµµορφούται
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
97.8 ‰Å (A)
(A)
110.8 ‰Å (A)
(A)
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
97.8 dB(A)
110.8 dB(A)
Michel Violleau
Président/Directeur Général
Mark Pearson
Managing Director
Walter Martin Eichinger
General Manager