ETS-1825 manual
17/06/04
F
GB
D
E
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
A serradura de certas madeiras ou derivados da
madeira pode ser nociva para a saúde. Utilize
sempre a ferramenta em locais bem arejados e
utilize um sistema de aspiração da poeira
adequado. Utilize sempre este género de
sistema ao serrar madeira.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
ÀS SERRAS INSTALADAS EM MESAS
ADVERTÊNCIA
Durante a utilização de ferramentas eléctricas,
é indispensável seguir as recomendações de
segurança de base para reduzir os riscos de
incêndios, de choques eléctricos e de ferimentos
corporais. Leia, por favor, todas as instruções de
segurança antes de utilizar esta ferramenta.
Conserve este manual de utilização.
Utilize SEMPRE o protector de lâmina e a lâmina
■
divisória em todas as operações de corte directo.
Durante uma operação de corte directo, a lâmina
atravessa completamente a peça a trabalhar, quer se
trate de um corte paralelo ou um corte transversal.
Segure SEMPRE firmemente a peça a trabalhar
■
contra a guia de corte em meia esquadria ou a guia
de corte paralelo.
Utilize SEMPRE o empurrador para fazer cortes
■
paralelos em peças estreitas. Consulte as instruções
deste manual relativas aos cortes paralelos para
conhecer os detalhes da utilização do empurrador.
NUNCA faça cortes à mão livre, quer dizer usando a
■
mão para manter ou guiar uma peça a trabalhar.
Utilize sempre quer a guia de corte paralelo, quer a
guia de corte em meia esquadria para posicionar e
guiar a peça a trabalhar.
NUNCA fique completa ou parcialmente no
■
prolongamento da trajectória de corte da lâmina.
Conserve as mãos afastadas da lâmina.
NUNCA passe as mãos atrás ou por cima da lâmina
■
seja por que motivo for.
RETIRE a guia de corte paralelo quando efectuar
■
cortes transversais.
NUNCA utilize a guia de corte paralelo como guia de
■
corte quando efectuar cortes transversais.
SENTIDO DE AVANÇO. Empurre sempre a peça a
■
trabalhar no sentido oposto ao sentido de rotação
da lâmina.
13:05
Page 48
P
I
NL
S
DK
Portugues
48
N
FIN
GR
H
NUNCA tente desentalar uma lâmina bloqueada
■
antes de ter PARADO a sua serra. Em caso de
bloqueio da lâmina, desligue imediatamente o
interruptor para evitar danos no motor.
APOIE correctamente as peças a trabalhar muito
■
grandes ou muito largas instalando os dispositivos
adequados na traseira e nos lados da mesa de serra.
EVITE OS RISCOS DE RESSALTO (projecção da
■
peça a trabalhar para o utilizador):
(1) Verifique se a lâmina está afiada.
(2) Verifique se a guia de corte paralelo está paralela
à lâmina.
(3) Antes de qualquer utilização, controlar a presença
da lâmina divisória e do protector de lâmina.
(4) Não solte a peça a trabalhar antes que esta
atravesse completamente a lâmina.
(5) Não efectue cortes paralelos quando a peça a
trabalhar está torcida ou empenada ou se não
tiver um bordo direito que se possa colocar contra
o batente.
EVITE as utilizações e as posições complicadas,
■
que podem levar as mãos a deslizar subitamente em
direcção da lâmina.
NUNCA utilize solventes para limpar as peças de
■
plástico. A maioria dos plásticos pode ser danificada
pelos solventes vendidos no comércio. Utilize
unicamente um pano macio e húmido para limpar as
peças de plástico.
Monte SEMPRE a serra num suporte antes de
■
efectuar um corte.
NUNCA serre metais nem materiais que possam
■
produzir aparas perigosas.
Mantenha a sua área de trabalho SEMPRE bem
■
ventilada. Evacue regularmente a poeira. Retire a
serradura alojada dentro da serra para evitar os
riscos de incêndio.
Não utilize lâminas de serra danificadas ou
■
deformadas.
Substitua o pára-estilhaços amovível quando
■
estiver gasto.
Utilize unicamente lâminas de serra recomendadas
■
pelo fabricante.
ADVERTÊNCIA
A lâmina divisória não deve ser mais espessa
que os dentes, nem mais fina que a espessura
da lâmina.
CZ
RUS
RO
PL