Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2005 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered
trademark, wholly owned by GN Netcom Inc., and MiniGels is a
trademark of GN Netcom Inc. in the USA, and these trademarks
may be registered in other countries. US and foreign patents
pending. Design and specifications subject to change without
notice. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by the companies in
the GN Netcom Group is under license.
Bluetooth Speakerphone
User Manual
www.jabra.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jabra SP500
Resumen de contenidos para Jabra SP500
- Página 1 © 2005 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark, wholly owned by GN Netcom Inc., and MiniGels is a trademark of GN Netcom Inc. in the USA, and these trademarks may be registered in other countries. US and foreign patents pending.
- Página 2 Fig. 3 English Fig. 1 ......... . Français .
-
Página 3: Tabla De Contenido
16. Storage of the Jabra SP500 ........ -
Página 4: Thank You
Please check if the local laws where you live restrict the use of mobile phones 5. You are now ready to “pair” the Jabra SP500 with your mobile phone. (See while driving. It is the owner’s responsibility to use this product in compliance section 4) with the laws of the place where you live. -
Página 5: Pair" With Your Bluetooth® Mobile Phone
“discover” a Bluetooth device*. (See example from a typical Answering a call mobile phone in fig. 2) 4. Your phone should find the “Jabra SP500” speakerphone and ask if you • After you hear the ring tone, press and release once. -
Página 6: Indicator Light
LED light from flashing by pressing and holding the batteries. You may have to eventually replace the batteries. Please use standard mute button for 10 seconds until you hear a second beep. The Jabra SP500 will rechargeable 1.2 volt (AA 2000 mAh) NiMh batteries. -
Página 7: Frequently Asked Questions
Jabra other liquids. retail seller is sold on an “as is” or “with all faults”basis with respect to Jabra. As such, the entire risk as to the quality and performance of such products... -
Página 8: Certification And Safety Approvals
3 Passkey or PIN is a secret code that needs to be entered on the phone in to provide reasonable protection against harmful interference in a residential order to pair the mobile phone with the Jabra SP500. Once you have paired installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency... - Página 9 16. Rangement du JABRA SP500 ........
-
Página 10: Merci
à ses produits innovants et performants. le site Jabra : http://www.Jabra.com/JabraCMS/NA/EN/MainMenu/Products/ Le Jabra SP500 est conçu pour hautes performances, que ce soit en voiture, à la ProductFinder.htm) Vous y trouverez tous les renseignements concernant la maison ou au bureau. -
Página 11: Appairer Avec Votre Téléphone Mobile Bluetooth
2. Appuyez sur la touche d’envoi. * Voir section Caractéristiques améliorées pour des instructions alternatives 3. Grâce au contrôle automatique du volume sonore du Jabra SP500, le volume d’appel en attente pour les téléphones mobiles supportant le profil mains- sonore est réglé automatiquement selon l’intensité du bruit de fond. Vous libres. -
Página 12: Voyants Lumineux
équipements de sécurité du véhicule, tel que les airbags. Positionnez le maintenant la pression pendant 10 secondes jusqu’à l’émission d’un second Jabra SP500 de façon sûre. Veuillez noter qu’ e n cas d’accident, les objets non fixés bip sonore. Le Jabra SP500 fonctionne toujours pendant ce temps. Si vous peuvent devenir des projectiles et contribuer à... -
Página 13: Questions Fréquemment Posées
(1) année à compter de la date d’achat (la « Période de garantie ») de tout consommation courante. produit Jabra (le « Produit ») par l’ A cheteur, le Produit sera en substance conforme 4. Quel entretien nécessite le Jabra SP500? aux spécifications publiées par Jabra pour celui-ci à... -
Página 14: Certification Et Agréments En Matière De Sécurité
AVERTISSEMENT À L’ A CHETEUR : tout produit Jabra vendu par un tiers privé ou par un radio ou télévision (ce qui pourra être déterminé en mettant l'appareil en marche distributeur non autorisé... -
Página 15: Glossaire
16. Almacenamiento del Jabra SP500 ........ -
Página 16: Descripción Del Jabra Sp500
Comprobación de la compatibilidad del teléfono Gracias por adquirir un sistema Jabra SP500, el altavoz Bluetooth más versátil del mercado. Jabra se ha convertido en el líder del mercado de productos de l sistema Jabra SP500 es compatible con la mayoría de los teléfonos móviles comunicaciones manos libres debido a la innovación y rendimiento de sus... - Página 17 USO DEL JABRA SP500 • Para desactivar la función de silencio, pulse el botón de silencio Antes de utilizar el altavoz Jabra SP500, asegúrese de que las baterías estén brevemente. cargadas, que el Jabra SP500 esté emparejado (véase punto 3) con el teléfono móvil Bluetooth y que esté...
-
Página 18: Indicadores Luminosos
Es responsabilidad del propietario garantizar que 2 breves tonos, y suéltelo inmediatamente. el sistema Jabra SP500 no crea un peligro para la seguridad y que su colocación • Retener una llamada sea conforme con la normativa de la UE, del país o local. Además, el sistema Jabra Mientras está... -
Página 19: Preguntas Más Frecuentes
La obligación exclusiva Para limpiar el altavoz, utilice un paño limpio y suave ligeramente de Jabra respecto a Productos no conformes será, a opción de Jabra y a su costa, la de humedecido. -
Página 20: Certificación Y Autorizaciones De Seguridad
Una vez emparejado el teléfono móvil con el altavoz, el teléfono y el Jabra de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las SP500 se reconocerán entre sí por lo que el teléfono se saltará el proceso de comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía de que no se produzcan descubrimiento y autentificación y aceptará...