Manuales relacionados para Ambiano JB-218
Resumen de contenidos para Ambiano JB-218
- Página 1 User Manual Manual del usuario MILKSHAKE MAKER MÁQUINA PARA HACER MALTEADAS English……3 Español…..12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 3 Important safety instructions ........4 User instructions ............8 Helpful hints ............9 Cleaning and maintenance ........10 Other useful information ........11 Technical specifications ........11 Storing ..............11... -
Página 3: Parts List
Parts List Main parts 1. Stainless steel mixing cup 2. Removable mixing shaft 3. Tilting head 4. Milkshake maker base with power switch 5. Cup support and rest Contents of packaging • Milkshake maker base with mixing shaft • Stainless steel mixing cup •... -
Página 4: Important Safety Instructions
Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MILKSHAKE MAKER. KEEP AWAY FROM WATER! 1. To protect against electrical shock, do not immerse the power cord, plug or milkshake maker base in water or any other liquid. - Página 5 Safety instructions 12. Keep hands, clothing, as well as spatulas and other utensils away from mixing shaft during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the milkshake maker. Always avoid contact with moving parts. 13. Do NOT use this milkshake maker as an ice crusher as you may damage the mixing shaft and/or the motor.
- Página 6 Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
- Página 7 Safety instructions Safety warning Although your milkshake maker is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the milkshake maker near a heat source. 2. Never leave the milkshake maker unattended while connected to the electrical outlet.
-
Página 8: User Instructions
User instructions User instructions 1. Place your ingredients into the stainless-steel cup. Please note that there are indentations on the cup that show a minimum height and a maximum height for your ingredients. Of the three indentations, the minimum height is the lowest indentation and the maximum height is the highest. -
Página 9: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints • Most drinks can be mixed in less than 2 minutes. • Whole fruit should not be used when making fruit drinks. Finely dice, mash or puree your fruit first, add it to the ingredients, then mix. •... -
Página 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the Milkshake Maker is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE base in water or any other liquid. It is important to clean your Milkshake Maker thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 11: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number JB-218 Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power Storing • Always unplug the Milkshake Maker before storing. • Store the Milkshake Maker in a dry location in the original box if possible. - Página 12 Other useful information Contenido List de componentes ........... 13 Contenido ............13 Ensamblaje ............. 13 Instrucciones de seguridad importantes ..... 14 Instrucciones para el usuario ......18 Consejos útiles ..........19 Limpieza y mantenimiento ......... 20 Información adicional de utilidad ...... 21 Especificaciones técnicas .......
-
Página 13: Componentes Principales
Lista de piezas Componentes principales 1. Taza de mezcla de acero inoxidable 2. Eje de mezcla desmontable 3. Cabeza inclinable 4. Base de la máquina para hacer malteadas con interruptor de encendido 5. Apoyo y orificio para taza Contenido del embalaje •... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA PARA HACER MALTEADAS. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe o la base de la máquina para hacer malteadas en agua u otro líquido. - Página 15 Lista de piezas 11. Nunca agregue la taza de mezcla mientras la máquina para hacer malteadas está en funcionamiento. 12. Para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daño a la máquina para hacer malteadas mantenga las manos, vestimenta, espátulas y utensilios lejos del eje de mezcla durante su funcionamiento.
- Página 16 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Página 17 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la máquina para hacer malteadas es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la máquina para hacer malteadas cerca de una fuente de calor. 2.
-
Página 18: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Coloque los ingredientes en la taza de acero inoxidable. Observe las hendiduras de la taza que muestran una altura mínima y máxima para los ingredientes. De las tres, la de altura mínima es la de más abajo y la de altura máxima es la de más arriba. -
Página 19: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles • La mayoría de las bebidas estarán listas en menos de 2 minutos. • No debe usar fruta entera al preparar bebidas frutales. Rebane, aplaste o exprima la fruta primero, agréguela a los ingredientes y luego mezcle. •... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la máquina para hacer malteadas esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar la máquina para hacer malteadas a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 21: Otra Información Útil
Información general Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo JB-218 Clasificación de voltaje 120 V, 60 Hz Potencia nominal 70 W Almacenamiento • Siempre desconecte la máquina para hacer malteadas antes de guardarla. • Guarde la máquina para hacer malteadas en un lugar seco, en la caja original a ser posible. - Página 22 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 52403 MODEL: JB-218 05/2018...