Sony XAV-W651BT Manual De Instrucciones página 103

Cannot play this content.
 Impossibile riprodurre il contenuto attualmente
selezionato.
– Il contenuto sarà saltato e la riproduzione
passerà al contenuto successivo.
Overcurrent Caution on USB
 Il dispositivo USB è sovraccaricato.
– Scollegare il dispositivo USB, quindi cambiare
sorgente premendo SOURCE.
– Indica che il dispositivo USB non funziona
oppure che è stato collegato un dispositivo non
supportato.
USB device not supported
 Per ulteriori informazioni sulla compatibilità del
dispositivo USB in uso, visitare il sito di assistenza
riportato sulla retrocopertina.
Device no response
 L'apparecchio non riconosce il dispositivo USB
collegato.
– Ricollegare il dispositivo USB.
– Verificare che il dispositivo USB sia supportato
dal presente apparecchio.
(carattere di sottolineatura)
 L'apparecchio non supporta la visualizzazione di
un determinato carattere.
Per la funzione BLUETOOTH
Bluetooth device is not found.
 L'apparecchio non è in grado di rilevare un
dispositivo BLUETOOTH collegabile.
– Verificare l'impostazione del dispositivo
BLUETOOTH da connettere.
 Nell'elenco dei dispositivi BLUETOOTH registrati
non è presente alcun dispositivo.
– Effettuare l'associazione con un dispositivo
BLUETOOTH (pagina 8).
Handsfree device is not available.
 Non è connesso alcun telefono cellulare.
– Connettere un telefono cellulare (pagina 8).
Funzionamento del disco (XAV-W651BT)
Disc Error
 L'apparecchio non è in grado di leggere i dati a
causa di un problema non specificato.
 I dati sono danneggiati o corrotti.
 Il disco è corrotto.
 Il disco non è compatibile con il presente
apparecchio.
 Il disco non è finalizzato.
 Il disco è sporco o è stato inserito in senso
contrario.
– Pulire il disco o inserirlo correttamente.
 È stato inserito un disco vuoto.
 Non è possibile riprodurre il disco a causa di un
problema.
– Inserire un altro disco.
 Il disco non è compatibile con il presente
apparecchio.
– Inserire un disco compatibile.
 Premere  per rimuovere il disco.
Playback prohibited by region code.
 Il codice di zona del DVD è diverso dal codice di
zona dell'apparecchio.
The sound in DTS format is not audible.
 I dischi in formato DTS non sono supportati. Se è
selezionato il formato DTS, l'audio non viene
emesso.
– I dischi con formato DTS non sono riproducibili
sul presente apparecchio. Utilizzare un formato
di dischi compatibile (pagina 22).
Funzionamento del telecomando da
volante:
Please retry
 Si è verificato un errore durante la registrazione e
tutte le informazioni registrate sono state
cancellate.
– Ricominciare la registrazione dall'inizio.
Se le soluzioni riportate non risolvono il problema,
rivolgersi al più vicino rivenditore Sony.
Se l'apparecchio viene portato in un centro di
assistenza a causa di un problema relativo alla
riproduzione di un disco, assicurarsi di portare il
disco utilizzato al momento in cui si è verificato il
problema (XAV-W651BT).
31
IT