Electrolux ESTM6 Instrucciones De Uso página 65

Czyszczenie
Čišćenje
1. Nie zalecamy mycia końcówki
miksującej w zmywarce. W
przypadku mycia końcówki miksującej
w zmywarce należy suszyć ją na
stojąco (z ostrzami skierowanymi do
góry), tak aby woda mogła swobodnie
wypłynąć.
1. Nem ajánlott a keverőfej
mosogatógépben való mosogatása.
A mosogatógépben történő
mosogatás után, felállított helyzetben
szárítsa a keverőfejet (pengékkel
felfelé), hogy kifolyhasson a benne
maradt víz.
1. Ne preporučuje se pranje podloge
za miješanje u perilici posuđa. Ako
se pere u perilici posuđa, osušite
podlogu za miješanje u uspravnom
položaju (s oštricama okrenutim
prema gore) tako da sva voda može
iscuriti.
1. Ne preporučuje se pranje nožice
miksera u mašini za pranje posuđa.
Ukoliko operete nožicu miksera u
mašini za pranje posuđa, osušite je u
uspravnom položaju (sečiva treba da
budu okrenuta nagore) kako bi sva
zaostala voda iscurela.
Tisztítás
Čišćenje
2. Miskę oraz łopatki po wyjęciu z
plastikowego uchwytu można myć w
zmywarce.
2. Mosogatógépben mosogathatóak
a műanyag tartóból kivett edény és
habverők.
2. Čaša i miješalice skinute s plastičnog
držača mogu se prati u perilici posuđa.
2. Posuda i mutilice koje se skidaju sa
plastičnog držača mogu se prati u
mašini za pranje posuđa.
3. Przed czyszczeniem zawsze odłącz
urządzenie od zasilania. Rozmontuj
rękojeść. Wytrzyj wilgotną ściereczką i
dokładnie osusz. Nigdy nie zanurzaj
w wodzie, aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem.
3. Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa
a készüléket, kihúzva a
csatlakozódugóját a fali aljzatból.
Szerelje szét a fogórészt. Nedves
törlőkendővel tisztítsa meg, és
alaposan törölje szárazra. Az áramütés
veszélye miatt tilos vízbe meríteni.
3. Uvijek iskopčajte uređaj iz
napajanja prije čišćenja. Rastavite
dio s rukohvatom. Obrišite vlažnom
krpom i temeljito osušite. Nemojte
nikada uranjati u vodu zbog
opasnosti od električnog udara.
3. Pre čišćenja, uvek isključite uređaj
iz struje. Rasklopite deo koji se drži
u ruci. Obrišite ga vlažnom krpom i
ostavite da se potpuno osuši. Ni u
kom slučaju ga ne potapajte u vodu
kako biste otklonili opasnost od
strujnog udara.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
65