Ghid De Iniţiere - Electrolux ESTM6 Instrucciones De Uso

Ghid de iniţiere /
7. Introduceţi piesa care se ţine în
RO
mână în mânerul capacului şi blocaţi-o
în poziţia respectivă. Conectaţi-vă la
priză, selectaţi viteza şi apăsaţi butonul
de pornire pentru a începe. Eliberaţi
pentru a vă opri. Scoateţi piesa care se
ţine în mână apăsând pe butonul de
eliberare.
7. Поставете ръчния елемент в
BG
капака на пасатора и застопорете
в правилно положение. Включете
щепсела в контакта, изберете
скоростта и натиснете бутона
за включване, за да започнете.
Освободете бутона, за да спрете.
За да извадите ръчния елемент,
натиснете бутона за освобождаване.
7. Vstavite držalni del v pokrov
SL
sekljalnika in obrnite v položaj, da
se zaskoči. Priključite na električno
omrežje, izberite hitrost in pritisnite
gumb za vklop za začetek. Če želite
končati, ga spustite. Odstranite držalni
del s pritiskom na gumb za sprostitev.
7. Kinnitage käeshoitav osa
EE
purustaja kaane külge ja lukustage
asendisse. Alustamiseks ühendage
seade vooluvõrku, valige sobiv
kiirus ja vajutage toitenuppu.
Peatamiseks vabastage nupp.
Eemaldage käeshoitav osa, vajutades
vabastusnuppu.
* în funcţie de model /
78
Първи стъпки /
8. Lucrul cu telul dublu profesional*.
Pentru uni telul cu piesa care se ţine
în mână, conectaţi-le şi blocaţi-le în
poziţia respectivă. Pentru demontare,
apăsaţi butonul pentru eliberare şi
scoateţi telul.
8. Работа с професионалната
двойна бъркалка*. За да сглобите
бъркалката с ръчния елемент,
съединете ги и застопорете в
правилно положение. За изваждане
натиснете бутона за освобождаване
и издърпайте бъркалките.
8. Uporaba profesionalnega dvojnega
stepalnika*. Če želite sestaviti
stepalnik z držalnim delom, ju povežite
in obrnite v položaj, da se zaskoči. Če
ju želite dati narazen, pritisnite gumb
za sprostitev in stepalnik potegnite
vstran.
8. Professionaalse topeltvispli
kasutamine*. Vispli ja käeshoitava osa
ühendamiseks suruge need kokku ja
lukustage asendisse. Eemaldamiseks
vajutage vabastusnuppu ja tõmmake
visplid lahti.
*в зависимост от модела / * odvisno od modela /
Priprava za uporabo /
* sõltub mudelist
Alustamine
9. Depozitare – pentru a prinde
dispozitivul de montare pe perete,
faceţi două găuri în perete, introduceţi
două tuburi de plastic şi prindeţi
dispozitivul cu două şuruburi.
9. Съхранение - за да монтирате
приспособлението за монтиране
на стена, пробийте две дупки
в стената, поставете два
пластмасови дюбела и закрепете
приспособлението с два винта.
9. Shranjevanje – za pritrditev
stenskega nosilca izvrtajte v steno
dve luknjici, vstavite plastični cevki in
nosilec pritrdite z dvema vijakoma.
9. Hoiustamine — seinahoidiku
kinnitamiseks puurige seina kaks
auku, sisestage kaks plasttoru ning
kinnitage seade kahe kruviga.