1. Si el cable eléctrico está dañado, Aigostar o un distribuidor autorizado remplazará el cable o el 1.Lea con atención todas las instrucciones antes de usar el conjunto de cables.
Página 12
líquido ni para hervir agua. 8. Use siempre la función correcta. Especialmente, no procese ATENCIÓN: alimentos blandos con el botón de CHUNKY y viceversa. La función de SOYMILK (leche vegetal) es únicamente para la 1. El aparato expulsa vapor. Asegúrese de que la preparación de leche de soja.
1. Asa de la tapa cantidades. Cuando se habitúe al aparato, puede variar los 2. Panel de control ingredientes. 3. Tapa 18. Saque el producto y los accesorios del embalaje. Identifique 4. Sensor de llenado los componentes con los del dibujo. Si falta algún componente 5.
Página 14
Una vez que haya añadido los ingredientes: Programas Mezcla suave (SMOOTH). Este programa está diseñado para sopas que 5. Coloque la tapa en posición requieren una consistencia suave, como la sopa de tomate. El programa vertical en la jarra y presione hacia tritura los ingredientes y los cocina a la temperatura ideal.
durante más de tres minutos, el aparato se reseteará. Si esto Cancelar un programa: sucede, todo el contenido debe vaciarse para limpiar el aparato antes del siguiente uso. Puede que necesite cancelar un programa Limpieza que ha seleccionado por error. 1.
Método Accesorios 1. Aclare la soja varias veces en 1. Lave la jarra y el vaso medidor en agua con jabón, agua fresca. enjuáguelos y séquelos minuciosamente. El colador y el agitador 2. Añada la soja en la máquina y se utilizan únicamente para la preparación de leche de soja (ver seguidamente el agua.
Página 17
Batido de frutas variadas Tiempo de preparación: 3 minutos 100g de judías verdes en tiras, guisantes tirabeques, etc. Ingredientes 100g de puerro cortado en rodajas 300g de moras frescas 300g de frambuesas 75g de lentejas rojas frescas 800ml de caldo de verduras o 300g de arándanos s frescos Medio plátano en trozos 600ml de caldo de verduras y...
Solución de problemas Especificaciones Si el aparato no funciona correctamente o los resultados no son Tensión: 220-240V AC, 50HZ los deseados, revise esta lista de antes de contactar con el Consumo eléctrico: 800-952W servicio cliente. Capacidad: Min 1,4L/ Max 1,7L El panel de control no se enciende Ciclo de operación: (Modo batir) 2 minutos encendido, 10 Conecte el cable de corriente eléctrica al aparato...
ATTENTION: pour votre sécurité et afin d’éviter tout risque d’incendie, de blessure ou de choc électrique. 1. Si le câble électrique est endommagé, Aigostar ou un distributeur autorisé remplacera le câble ou 1.Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet l’ensemble du câblage.
Página 52
liquide quel qu’il soit ou faire bouillir de l’eau. 8. Utilisez toujours la fonction adéquate et surtout, ne traitez ATTENTION: pas les aliments mous avec la fonction « Chunky » et vice-versa. La fonction « SoyMilk » (lait végétal) est uniquement 1. Cet appareil éjecte de la vapeur. Assurez-vous que adaptée à...
Página 53
1. Poignée du couvercle ingrédients en suivant strictement les recettes. Dans le cas 2. Panneau de commande contraire, le résultat pourrait être peu satisfaisant. Portez une 3. Couvercle attention particulière aux mesures et quantités. Lorsque vous 4. Capteur de remplissage 5. Axe de transmission contrôlerez l’appareil, vous pourrez varier les ingrédients.
Página 54
Une fois introduits les aliments PROGRAMMES MELANGE DOUX (SMOOTH). Ce programme est conçu pour les soupes qui 5. Placez le couvercle en position nécessitent une consistance lisse, comme la soupe de tomate. Le verticale dans le récipient et appuyez programme broie les ingrédients et les cuit à la bonne température. Le fermement pour faire en sorte que le programme dure 21 minutes (recettes en page 11).
courant pendant plus de trois minutes, l’appareil reviendra à zéro. Annuler un programme: Si cela se produit, le contenu doit être vidé pour nettoyer l’appareil avant la prochaine utilisation. Il peut être utile d’annuler un programme NETTOYAGE sélectionné par erreur. 1.
Página 56
PRÉPARATION 1. Rincez le soja plusieurs fois sous 1. Lavez le pichet et le gobelet doseur dans de l’eau savonneuse. l’eau fraîche. Rincez-les et séchez-les soigneusement. Le filtre et l’agitateur 2. Placez le soja dans l’appareil puis s’utilisent uniquement pour la préparation du lait de soja. l’eau.
Página 57
SMOOTHIE DE FRUITS VARIÉS TEMPS DE PRÉPARATION: 3 MINUTES 100g d’haricots verts, pois gourmands, etc.. INGRÉDIENTS 100g de poireau coupé en rondelles 300g de mûres fraîches 300g de framboises 75g de lentilles rouges fraîches 800ml de bouillon de légumes ou 600ml de bouillon de 300g de myrtilles fraîches Une demi banane en morceaux légumes et 200g de lait demi-écrémé...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Spécificités Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si les résultats ne Tension: 220-240V AC, 50HZ sont pas ceux espérés, consultez cette liste avant de contacter le Consommation électrique: 800-952W service client. Capacité: Min 1,4L/ Max 1,7L Le panneau de commande ne s’allume pas Cycle de fonctionnement: (Modo battre) 2 minutes allumé, Connectez l’appareil au courant électrique.
Página 59
1. Si el cable eléctrico está dañado, Aigostar o un distribuidor autorizado remplazará el cable o el 1.Lea con atención todas las instrucciones antes de usar el conjunto de cables.
Página 60
líquido ni para hervir agua. 8. Use siempre la función correcta. Especialmente, no procese ATENCIÓN: alimentos blandos con el botón de CHUNKY y viceversa. La función de SOYMILK (leche vegetal) es únicamente para la 1. El aparato expulsa vapor. Asegúrese de que la preparación de leche de soja.
Página 61
1. Asa de la tapa cantidades. Cuando se habitúe al aparato, puede variar los 2. Panel de control ingredientes. 3. Tapa 18. Saque el producto y los accesorios del embalaje. Identifique 4. Sensor de llenado 5. Eje de transmisión los componentes con los del dibujo. Si falta algún componente 6.
Página 62
Una vez que haya añadido los ingredientes: Programas 5. Coloque la tapa en posición Mezcla suave (SMOOTH). Este programa está diseñado para sopas que requieren una consistencia suave, como la sopa de tomate. El programa vertical en la jarra y presione hacia tritura los ingredientes y los cocina a la temperatura ideal.
sucede, todo el contenido debe vaciarse para limpiar el aparato Cancelar un programa: antes del siguiente uso. Limpieza Puede que necesite cancelar un 1. Tras el uso, desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante programa que ha seleccionado por error. unos segundos.
Accesorios Método 1. Aclare la soja varias veces en 1. Lave la jarra y el vaso medidor en agua con jabón, agua fresca. enjuáguelos y séquelos minuciosamente. El colador y el agitador 2. Añada la soja en la máquina y se utilizan únicamente para la preparación de leche de soja (ver seguidamente el agua.
Página 65
Batido de frutas variadas Recetas: Tiempo de preparación: 3 minutos Sopa de verdura: Tiempo de cocinado: 28 minutos Ingredientes Ingredientes 300g de moras frescas 300g de frambuesas 1. Cucharada de aceite de oliva 100g de cebolla, frescas troceada 300g de arándanos s frescos Medio plátano en trozos 200g de zanahorias peladas y cortadas en dados 100g de 250ml de yogur natural...
Especificaciones El panel de control no se enciende Tensión: 220-240V AC, 50HZ Conecte el cable de corriente eléctrica al aparato Consumo eléctrico: 800-952W Compruebe que el fusible no está dañado- sustitúyalo si se Capacidad: Min 1,4L/ Max 1,7L encontrara dañado Ciclo de operación: (Modo batir) 2 minutos encendido, 10 Levante la tapa y colóquela correctamente en la jarra del minutos apagado.