Publicidad
INSTALLATION MANUAL, MANUAL DE INSTALACION, MANUAL DE INSTALACION
Installation Steps / Pasos para la instalaci6n / Etapes de !'installation
STEP15/PAS015/ETAPE15
15. Unscrew handle holders from the handle assembly. Place handle to the hole positions on the
outside of the door, making sure plastic washer on each side of the door. Screw handle holders
onto handle from inside of shower.
Insert threshold into door bottom guide ... If threshold is too long, cut threshold to needed length
with hacksaw•• Threshold should go halfway into door bottom guide and rest against the fixed
panel.
15. Desatornille los soportes de la manija del conjunto de la manija. Coloque la manija en las
posiciones de los orificios en el exterior de la puerta, asegurandose de que haya una arandela de
plastico en cada lado de la puerta. Enrosque los soportes de las manijas en la manija desde el
interior de la ducha.
lnserte el umbral en la gufa inferior de la puerta. •• Si el umbral es demasiado largo, corte el
umbral a la longitud necesaria con una sierra para metales ·• El umbral debe ir hasta la mitad de
la gufa inferior de la puerta y descansar contra el panel fijo.
15. Devissez les supports de poignee de l'ensemble de poignee. Placez la poignee dans les trous
a
situes
l'exterieur de la porte, en vous assurant que la rondelle en plastique de chaque cote de la
ports. Visser les supports de poignee sur la poignee depuis l'interieur de la douche.
lnserez le seuil dans le guide inferieur de la ports. •• Si le seuil est trop long, coupez le seuil
a
longueur requise avec une scie
metaux •· Le seuil doit aller
de la ports et reposer contra le panneau fixe.
STEP16/PAS016/ETAPE16
16. Use threshold extension clip. If threshold cut too short to extend to wall. Remove threshold
and apply silicone to underside, lay threshold into place and press firmly down.
Apply clear silicone caulking along the wall and floor of the shower enclosure interior and along
the fixed panel threshold of the shower interior.
16. Utilice un clip de extension de umbral. Si el umbral es demasiado corto para extenderse a la
pared. Retire el umbral y aplique silicona en la parte inferior, coloque el umbral en su lugar y
presione firmemente hacia abajo.
Aplique sellador de silicona transparente a lo largo de la pared y el piso del interior de la cabina
de ducha y a lo largo del umbral del panel fijo del interior de la ducha.
16. Utilisez le clip d'extension de seuil. Si le seuil est trop court pour s'etendre jusqu'au mur.
Retirer le seuil et appliquer du silicone sur le dessous, mettre le seuil en place et appuyer
fermement vers le bas.
Appliquez un calfeutrage en silicone transparent le long du mur et du plancher de l'interieur de la
cabine de douche et le long du seuil du panneau fixe de l'interieur de la douche.
V1GO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday- Friday 9.30am - 5 30pm EST
Serv1c10 Tecmco de Productos Vigo (866) 591-7792 (Opc1on 2) Lunas a vIernes de 9 30am a 5 30 pm EST
Servtce apre5-vente VIGO 1-866-591-7792 (Optlan 2) du lund1 au vendred1 de 9h30
a
la
a
mi-chemin dans le guide inferieur
a
17h30 HNE
: - - L _: - -
.
:
- - - - - J
r
---�
.:" @
: .,
' :·:
:
3
, ,
-
:
:
;
I _______________________ I
�---;
�
■
VIG 0
•
14
v19□1ndustnes com
Publicidad
