Kohler K-922 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. K-922
  6. Guia de instalacion
Kohler K-922 Guia De Instalacion

Kohler K-922 Guia De Instalacion

Grifería de montaje al techo/a la pared
Ocultar thumbs Ver también para K-922:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Wall/Ceiling Mount Faucet
K-922, K-923
K-924
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1006741-2-H

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-922

Resumen de contenidos para Kohler K-922

  • Página 1 Installation Guide Wall/Ceiling Mount Faucet K-922, K-923 K-924 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1006741-2-H...

  • Página 2: Tools And Materials

    A water hammer arrestor is recommended in ceiling mounted applications using a high flow, deck mounted valve. Kohler Co. recommends that a Sioux Chief 652-AD vacuum breaker arrester be located near the outlet side of the valve. Contact Sioux Chief at 1-800-821-3944 or www.siouxchief.com.
  • Página 3 Ensure a minimum of 36″ (914 mm) of straight piping prior to the spout. Measure the flow rate after the mixing valve to confirm the correct model of laminar flow spout is used [K-922 for 5-10 gal/min (18.9-37.9 l/min)], [K-923 for 7-15 gal/min (26.5-56.8 l/min)].
  • Página 4 fixture. Center Installation The spout assembly is positioned directly above and on the centerline of the bathing fixture. This installation should only be used when the offset installation is not possible. 1006741-2-H Kohler Co.
  • Página 5 Mount the spout so it is 9’ (2.7 m) or less from the bottom of the bathing fixture. Locate the spout so the water stream contacts the flat bottom of the bathing fixture. Excess splashing will occur if the water stream contacts whirlpool jets or bathing fixture corners. Kohler Co. 1006741-2-H...
  • Página 6 2″ (51 mm) from the back of the wall studs. Attach the drip tray mounting plate to the 2x4’s using six drywall or #10x1″ screws. Make sure the mounting plate is centered under the spout’s location. 1006741-2-H Kohler Co.
  • Página 7 2-3/8″ (60 mm) from the back of the wall studs. Place the spout assembly into position. Verify that the spout and drip tray mounting plate (if installed) are centered. Remove the boot cap from the end of the intake pipe. Remove the mounting sleeve and cartridge. Kohler Co. 1006741-2-H...
  • Página 8 Install the Spout – Wall Installation (cont.) Solder the intake pipe to the valve outlet tubing. Secure the valve outlet tubing to the 1x3 using a pipe strap. 1006741-2-H Kohler Co.
  • Página 9 Remove the boot cap from the end of the intake pipe. Remove the mounting sleeve and cartridge. Solder the intake pipe to the valve outlet tubing. Kohler Co. 1006741-2-H...

  • Página 10: Complete The Installation

    If installing the optional drip tray, make sure the studs are positioned and tightened correctly. Apply silicone sealant to the groove in the flange of the mounting sleeve. Insert the mounting sleeve in the spout. Align the three screw holes. 1006741-2-H Kohler Co.
  • Página 11 Install the cartridge assembly/orifice into the mounting sleeve and align the holes. Install the three screws and tighten until the sleeve and orifice are tight against the wall. Thread the decorative flange clockwise into the orifice and hand-tighten until secure against the wall. Kohler Co. 1006741-2-H...
  • Página 12 To install the screen in the drip tray, locate the notch on the bottom edge of the screen. Align the notched end of the screen to the front edge of the block. Gently press the screen until it fits into the groove in each side of the drip tray. 1006741-2-H Kohler Co.

  • Página 13: Outils Et Matériaux

    à un débit de 5 à 10 gal/min (18,9 à 37,9 l/min), et les vannes d’alimentation K-400-K, K-401-K ou K-306-KS KOHLER sont recommandées. La taille de l’orifice le plus grand est destinée à un débit de 7 à 15 gal/min (26,5 à 56,8 l/min), et les vannes d’alimentation K-300 ou K-301 KOHLER...
  • Página 14 Mesurer le débit après le robinet mélangeur pour confirmer que le modèle correct de bec à débit laminaire est utilisé [K-922 pour 5 à 10 gal/min (18,9 à 37,9 l/min)], [K-923 pour 7 à 15 gal/min (26,5 à 56,8 l/min)].
  • Página 15 Installation au centre L’ensemble du bec est positionné directement au-dessus et sur la ligne centrale de l’appareil sanitaire. Cette installation doit seulement être utilisée lorsqu’il n’est pas possible d’effectuer une installation en décalage. Kohler Co. Français-3 1006741-2-H...
  • Página 16 Positionner le bec de manière à ce que le jet d’eau entre en contact avec le fond plat de l’appareil sanitaire. Un éclaboussement excessif pourrait se produire si le jet d’eau entre en contact avec les jets de la baignoire à hydromassage ou les coins de l’appareil sanitaire. 1006741-2-H Français-4 Kohler Co.
  • Página 17 à 5-5/8″ (143 mm) au-dessus de la première pièce 2x4. REMARQUE: Si des poteaux muraux 2x6 sont présents, installer les pièces 2x4 de manière à ce qu’elles soient supportées à 2″ (51 mm) de l’arrière des poteaux muraux. Kohler Co. Français-5 1006741-2-H...
  • Página 18 Installer la plaque de fixation du bac collecteur (cont.) Attacher la plaque de fixation du bac collecteur sur les pièces 2x4 en utilisant six vis à cloison sèche ou #10x1. S’assurer que la plaque de fixation est centrée sous l’emplacement du bec. 1006741-2-H Français-6 Kohler Co.
  • Página 19 1x3 de manière à ce qu’elle se trouve à 2-3/8″ (60 mm) de l’arrière du poteau mural. Positionner l’ensemble du bec. Vérifier que le bec et la plaque de fixation du bac collecteur (si installé) sont centrés. Kohler Co. Français-7 1006741-2-H...
  • Página 20 Retirer le manchon d’assemblage et la cartouche. Souder le tuyau d’arrivée sur la tubulure de sortie de la vanne. Fixer la tubulure de sortie de la vanne sur la pièce 1x3 en utilisant un étrier plat à pattes. 1006741-2-H Français-8 Kohler Co.
  • Página 21 à travers les trous de la plaque arrière. Retirer le capuchon de l’extrémité du tuyau d’arrivée. Retirer le manchon d’assemblage et la cartouche. Souder le tuyau d’arrivée sur la tubulure de sortie de la vanne. Kohler Co. Français-9 1006741-2-H...

  • Página 22: Terminer L'installation

    Si le bac collecteur optionnel est installé, s’assurer que les tiges sont positionnées et serrées correctement. Appliquer du mastic à la silicone sur la rainure dans la bride du manchon d’assemblage. Insérer le manchon d’assemblage dans le bec. Aligner les trois orifices des vis. 1006741-2-H Français-10 Kohler Co.
  • Página 23 Installer les trois vis et serrer jusqu’à ce que le manchon et l’orifice soient bien serrés contre le mur. Enfiler la bride décorative dans le sens horaire dans l’orifice et serrer à la main jusqu’à ce qu’elle soit bien en place contre le mur. Kohler Co. Français-11 1006741-2-H...
  • Página 24 Aligner l’extrémité avec encoche du tamis sur le bord avant du bloc. Appuyer doucement sur le tamis, jusqu’à ce qu’il soit ajusté dans la rainure dans chaque côté du plateau d’égouttement. 1006741-2-H Français-12 Kohler Co.

  • Página 25: Herramientas Y Materiales

    3/4″ (20 mm) y 15/16″ (24 mm). El menor tamaño de orificio está diseñado para tasas de flujo de 5 a 10 gal/min (18,9 a 37,9 l/min), y se recomienda usar válvulas de suministro KOHLER K-400-K, K-401-K o K-306-KS. El mayor tamaño de orificio está diseñado para tasas de flujo de 7 a 15 gal/min (26,5 a 56,8 l/min), y se...
  • Página 26 Mida la tasa de flujo después de la válvula de mezclado para confirmar que se esté usando el modelo correcto de surtidor de flujo laminar [K-922 para 5 a 10 gal/min (18,9 a 37,9 l/min)], [K-923 para 7 a 15 gal/min (26,5 a 56,8 l/min)].

  • Página 27: Determine La Ubicación

    Instalación centrada El montaje del surtidor se coloca directamente sobre y en la línea central de la unidad de baño. Esta instalación solo debe ser usada cuando no sea posible usar la instalación descentrada. Kohler Co. Español-3 1006741-2-H...

  • Página 28: Configuración De La Instalación En Techo

    Ubique el surtidor de tal forma que la corriente de agua haga contacto con el fondo plano de la unidad de baño. Ocurrirían salpicaduras excesivas si la corriente de agua hiciera contacto con los jets de hidromasaje o con las esquinas de la unidad de baño. 1006741-2-H Español-4 Kohler Co.
  • Página 29 5-5/8″ (143 mm) sobre el primer madero de 2x4. NOTA: Cuando haya postes de madera de 2x6, instale los maderos de 2x4 de tal forma que queden soportados a 2″ (51 mm) de la parte posterior de los postes de madera. Kohler Co. Español-5 1006741-2-H...
  • Página 30 Instale una placa de montaje de bandeja de goteo a los maderos de 2x4 con seis tornillos para panel de yeso o #10x1″. Asegúrese de que la placa de montaje esté centrada bajo la ubicación del surtidor. 1006741-2-H Español-6 Kohler Co.
  • Página 31 1x3 debe quedar de cara hacia fuera. NOTA: Cuando haya postes de madera de 2x6, instale el madero de 1x3 de tal forma que quede a 2-3/8″ (60 mm) de la parte posterior de los postes de madera. Kohler Co. Español-7 1006741-2-H...
  • Página 32 Retire la manga de montaje y el cartucho. Suelde el tubo de entrada a la tubería de salida de la válvula. Fije la tubería de la salida de la válvula al madero de 1x3 con una correa para tubería. 1006741-2-H Español-8 Kohler Co.
  • Página 33 Retire la tapa de manguito del extremo del tubo de entrada. Retire la manga de montaje y el cartucho. Suelde el tubo de entrada a la tubería de salida de la válvula. Kohler Co. Español-9 1006741-2-H...

  • Página 34: Termine La Instalación

    Aplique sellador de silicona en la ranura en la brida en la manga de montaje. Introduzca la manga de montaje en el surtidor. Alinee los tres orificios para tornillos. 1006741-2-H Español-10 Kohler Co.

  • Página 35: Ensamble El Surtidor

    Instale los tres tornillos y apriételos hasta que la manga y el orificio queden apretados contra la pared. Enrosque la brida decorativa hacia la derecha en el orificio y apriétela a mano hasta que quede fija contra la pared. Kohler Co. Español-11 1006741-2-H...
  • Página 36 Alinee el extremo con muesca de la rejilla al borde delantero del bloque. Oprima ligeramente la rejilla hasta que entre en la ranura a cada lado de la bandeja de goteo. 1006741-2-H Español-12 Kohler Co.
  • Página 37 1006741-2-...
  • Página 38 1006741-2-...
  • Página 39 1006741-2-...
  • Página 40 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1006741-2-H...

Este manual también es adecuado para:

K-923K-924

Tabla de contenido