Página 1
Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Teak Drain Cover Couvercle de drain en teck Tapa del desagüe de teca K-9334, K-9335, K-9336, K-9337 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA: 1-800-4-KOHLER corresponden a México (Ej.
Página 2
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Coloque la tapa del desagüe boca arriba en la parte inferior del desagüe del receptor de ducha. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: IMPORTANT! Do not use abrasive cleaners on the teak surface. Abrasive cleaners will scratch the teak surface.
Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: ¡IMPORTANTE! No utilice limpiadores abrasivos en la superficie de teca.
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Página 8
Garantía de un año (cont.) CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1087932-2-A Kohler Co.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto K-9334 Drain Cover Couvercle de drain [25-1/2" (64.8 cm)] Tapa del desagüe 1078905-A Screw/Vis/Tornillo 1078905-B 1011523 Screw/Vis/Tornillo Bumper/Butée/Tope 1086967 1078905-A Vortex Breaker Screw/Vis/Tornillo Déflecteur antitourbillon 1078905-B Rompedor de vórtice Screw/Vis/Tornillo 1086730-A Screw Tornillo K-9335...
Página 10
Screw/Vis/Tornillo Tornillo Tornillo **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1087932-2-A Kohler Co.