Descalcificación; Descalcificação - Saeco XELSIS EVO HD8953 Manual Del Usario

Instrucciones
56
Instruções
El símbolo
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la reparación no estará
21/12/12
cubierta por la garantía.
USER BEVERAGE
MENU MENU
Se visualizar o símbolo
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a reparação não está
SETTINGS
SELECT
USER MENU
coberta pela garantia.
04:17 pm
1/12/12
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
4:17 pm
Pulsar el botón MENÚ Pulsar el botón
DE MANTENIMIENTO"; pulsar el botón OK para acceder
MÁQUINA.
al menú.
Pressione a tecla MENU Pressione a tecla
MAÇÕES MANUTENÇÃO"; pressione a tecla OK para en-
MÁQUINA.
trar no menu.
2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS
ESC START DESCALING
CYCLE?
OK
Pulsar el botón OK para dar Verter la solución descalci-
inicio al ciclo de DESCALCIFI- fi cante.
CACIÓN.
Pressione a tecla OK para Verta a solução descalcifi -
iniciar o ciclo de DESCALCI- cante.
FICAÇÃO.
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
indica que es necesario proceder a la descalcifi cación.
, é necessário proceder à descalcifi cação.
2. MACHINE SETTINGS
ESC GENERAL SETTINGS
DISPLAY SETTINGS
CALENDAR SETTINGS
WATER SETTINGS
MAINTENANCE SETTINGS
FACTORY SETTINGS
OK
1
para seleccionar la opción "CONFIG.
para seleccionar a opção "PROGRA-
H O
2
MAX
Rellenar con agua fresca
hasta el nivel indicado por
el símbolo.
Encha com água fresca até
ao nível indicado pelo sím-
bolo.
www.philips.com/support
2.5. MAINTENANCE SETTINGS
ESC PRODUCT COUNTERS
DESCALING CYCLE 59(I)
BREW GROUP CLEANING CYCLE
CARAFE WASH CYCLE
CARAFE AUTO CLEAN
OK
2
Pulsar el botón para seleccionar la opción "CICLO DE
DESCALCIFICACIÓN"; pulsar el botón OK para acceder
al menú.
Pressione a tecla para seleccionar a opção "CICLO
DESCALCIFICAÇÃO"; pressione a tecla OK para entrar
no menu.
REFILL WATER TANK
WITH DESCALING SOLUTION
OK
Volver a introducir el depósito de agua en la máquina.
Pulsar el botón OK.
Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
Pressione a tecla OK.
ON
1