Dremel 3000 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dremel Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 3000
  6. Manual de usuario

Dremel 3000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Home Repair Booklet - 2610Z06382

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dremel 3000

Resumen de contenidos para Dremel 3000

  • Página 1 Home Repair Booklet - 2610Z06382...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of contents Inhoudsopgave Innhold Índice • Product info • Productinformatie • Produktinformasjon • Información sobre • Hints and tips • Aanwijzingen • Råd og tips el producto • Project ideas 57-74 en tips • Prosjektideer 57-74 • Trucos y consejos •...
  • Página 3 Obsah Tartalomjegyzék Sadržaj Cuprins • Informace • Termékin- • Informaţii produs • Informacije o proizvodu o výrobcích formációk • Sfaturi și indicaţii • Rady a tipy • Sugestije i saveti • Tippek • Idei de proiecte 57-74 • Projektové nápady 57-74 •...

  • Página 4: Hints And Tips

    For more information visit our website www.dremel.com Features and benefi ts 130W motor: for optimal performance. The Dremel 3000 is the perfect all-round Variable speed – 10.000 - 33.000 R.P.M.: multitool with the new innovative more comfortable and better control Softgrip: for reduced vibration and EZ Twist Nose Cap.

  • Página 5: Project Ideas

    407 / 430 / 439 Using Multi Chuck: The Dremel Multi Chuck uses a similar system to a conventional drill and dismisses the use of any collet. It is compatible with accessories with a 0.4 mm to 3.4 mm shank diameter, and it can be loosened and tightened by using your hands.

  • Página 6: Hinweise Und Tipps

    Produkten und einige Projektideen zu Ihrer Inspiration. Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Website unter www.dremel.com Der Dremel 3000 ist das ideale Multifunk- Mit dem Dremel 3000 erhalten Sie her- Innovative EZ Twist Anschlusskappe tionswerkzeug mit neuer innovativer vorragende Qualität zu einem erschwing-...

  • Página 7: Projektideen

    407 / 430 / 439 Verwendung des Bohrfutters 4486: Für das Dremel Bohrfutter wird ein ähnliches System verwendet wie bei einem konventionellen Bohrer, und es wird keine Spannzange benötigt. Es eignet sich für Zubehöre mit einem Schaft- durchmesser von 0,4 bis 3,4 mm.

  • Página 8: Trucs Et Astuces

    Pour toute information supplémen- taire, veuillez consulter notre site Internet www.dremel.com Le Dremel 3000 est un outil multi-usage (gravure de vase, fabrication de bijoux, Embout EZ Twist innovant : clé de chan- parfaitement adapté à diverses utilisa-...
  • Página 9 407 / 430 / 439 Utiliser le mandrin universel : Le mandrin universel Dremel fonctionne selon le même principe que le mandrin d’une perceuse standard et ne nécessite aucune pince porte-embouts. Il accepte les tiges d'accessoires d'un diamètre compris entre 0,4 mm et 3,4 mm et peut être serré et desserré à la main.

  • Página 10: Consigli E Suggerimenti

    Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web www.dremel.com Dremel 3000 è il perfetto multiutensile di mobili su misura e anche per lavori di L’innovativo cappuccio EZ Twist: per versatile con il nuovo innovativo cap- falegnameria.
  • Página 11 407 / 430 / 439 Utilizzo del mandrino autoserrante: Il mandrino autoserrante Dremel utilizza un sistema simile a quello di un normale trapano e non prevede l'uso di alcuna pinza. Esso è compatibile con gli accessori con un diametro del gambo da 0,4 mm a 3,4 mm e può...

  • Página 12: Aanwijzingen En Tips

    Bezoek voor meer informatie onze website www.dremel.com De Dremel 3000 is het perfecte allround zoals het graveren van potten, het maken Innovatieve EZ-neuskap: geen sleutel multigereedschap met de nieuwe, inno- van sieraden, het aanpassen van meubels nodig om accessoires om te wisselen.

  • Página 13: Klusideeën

    407 / 430 / 439 Gebruik van Multi boorkop: De Dremel Multi boorkop maakt gebruik van een systeem dat lijkt op dat van een gewone boor, en maakt zo het gebruik van een spantang overbodig. Hij is compatibel met accessoires met een schachtdiameter van 0,4 mm tot 3,4 mm en kan met de hand worden los- en vastgedraaid.

  • Página 14: Gode Råd

    Hvis du ønsker yderligere oplysnin- ger, kan du besøge vores hjemme- side på adressen www.dremel.com Funktioner og fordele Dremel 3000 er det perfekte allround- Variabel hastighed – 10.000-33.000 omdr./min.: Softgreb: reducerer vibrationerne og multiværktøj med den nye innovative mere komfortabelt og bedre kontrol.
  • Página 15 Sådan anvendes spændetænger: Tilbehørsdelene fra Dremel har forskellige skaftstørrelse, og afhængig af tilbehøret kan det være nødvendigt at bruge en anden spændetang. Spændtangen fås i størrelserne 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm.

  • Página 16: Tips

    Upphängningskrok: praktisk om du vill krukor, smycketillverkning, renovering hänga upp verktyget i verktygsstället av möbler och träbearbetning. eller nära projektet. Med Dremel 3000 Series får du hög kvali- tet till överkomligt pris. Utbytbara borstar. TIPS Hastighetsguide: Material...
  • Página 17 407 / 430 / 439 Med Multi Chuck: Dremel Multi Chuck använder ett system som liknar det hos vanliga borrmaskiner och ingen spännhylsa behövs. Den är kompatibel med tillbehör med en skaftdiameter på 0,4 mm till 3,4 mm och kan skruvas av och på för hand.

  • Página 18: Vinkkejä Ja Ohjeita

    Lisätietoja tuotteista Internet-sivuil- tamme osoitteesta www.dremel.com Ominaisuudet ja edut Dremel 3000 on täydellinen joka paikan Säädettävä nopeus – 10 000-33 000 kierr./min.: Softgrip -kädensija: vähentää tärinää monitoimityökalu, jossa on uusi innova- mukavampi käsitellä ja parempi hallinta.
  • Página 19 0,4–3,4 mm ja sen löysääminen ja kiristäminen onnistuu käsin. Istukkahylsyjen käyttö: Dremel-tarvikkeilla on erilaisia karavarren kokoja. Tarvikkeesta riippuen saatat tarvita eri istukkahylsyn. Saatavilla olevat karavarsien koot ovat 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm.

  • Página 20: Råd Og Tips

    Med det nye, innovative EZ Twist vri-ende- Variabel hastighet – 10 000–33 000 o/min: 130 W motor: for optimal ytelse. stykket er Dremel 3000 det perfekte uni- for komfortabel håndtering og bedre versalverktøyet. Med denne nye løsningen kontroll under arbeidet.
  • Página 21 Bruke spennhylser: Dremel-tilbehør har forskjellige skaftstørrelser, avhengig av tilbehøret må du kanskje bruke en annen spennhylse. Spennhylsestørrelsene som tilbys, er 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Universalverktøyet leveres med en spennhylse på 3,2 mm.

  • Página 22: Padomi Un Ieteikumi

    Jums iedvesmu. Lai gūtu vairāk informācijas, apmeklējiet mūsu interneta vietni www.dremel.com Dremel 3000 ir lielisks universāls multiins- Dremel sērija 3000 – tā ir izcila kvalitāte Iebūvēta skava piekāršanai: ļauj truments ar jaunas konstrukcijas darb- par izdevīgu cenu. iekarināt elektroinstrumentu turētājā...
  • Página 23 3,4 mm, un to var atvērt un aizvērt ar roku. Spīļaptveru lietošana: Dremel piederumi ir ar dažāda diametra kātiem, tāpēc nākas lietot dažāda izmēra spīļaptveres. Ir pieejamas šādu izmēru spīļaptveres: 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Jūsu multiinstruments ir apgādāts ar 3,2 mm spīļaptveri.

  • Página 24: Eesti Keel

    (pottide graveerimine, ehtekunst, mööbli Integreeritud riputuskonks: seadme kujundamine, puidutööd). riputamiseks hoidiku külge või tööpiir- Dremel 3000 seeria tööriista näol pakub konna lähedusse. Dremel kõrget kvaliteeti taskukohase hinnaga. Vahetatavad harjad. NÄPUNÄITED...
  • Página 25 Tööriista hoidmine: Ühekäehaare: Pealtkäehaare: sõrmed on painutatud tööriista ülemise osa ümber ja pöial on tööriista all. Altkäe- haare. Kasulik horisontaalpuurimisel. Dremel EZ SpeedClic- Kahekäehaare lisab stabiilsust. Altkäe- ja pealtkäehaare süsteemi kasutamine: tagavad üheskoos kindla toetuse. Selline haare on eriti Ketta patenteeritud disain kasulik käiamisel, lihvimisel ja poleerimisel.

  • Página 26: Patarimai Ir Gudrybės

    įrankio laikiklio darbams, kaip puodelių graviravimas, arba greta atliekamo darbo vietos. juvelyrinių gaminių kūrimas, baldų puoši- mas, taip pat ir medžio darbams. Keičiamieji šepetėliai. „Dremel 3000“ – tai puiki kokybė už labai prieinamą kainą. PATARIMAI IR GUDRYBĖS Greičių atmintinė: Medžiaga Gręžimo...
  • Página 27 Suspaudžiamųjų įvorių naudojimas: „Dremel“ priedai turi skirtingo storio kotelius, todėl, atsižvelgiant į pasirinktą priedą, reikės skirtingų suspaudžiamųjų įvorių. Suspaudžiamosios įvorės dydžiai yra 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Daugiafunkcis įrankis pateikiamas su 3,2 mm suspaudžiamąja įvore.

  • Página 28: Trucos Y Consejos

    Con la Dremel 3000, Dremel ofrece una Cepillos sustituibles. excelente relación calidad / precio. TRUCOS Y CONSEJOS Guía de velocidad: Material Vel.

  • Página 29: Uso Del Mandril 402

    Uso del portabrocas de cierre rápido: El portabrocas de cierre rápido de Dremel utiliza un sistema similar al de un taladro convencional y en él se descarta el uso de boquillas. Es compatible con accesorios con un diámetro del vástago de 0,4 a 3,4 mm y se puede aflojar y apretar con la mano.

  • Página 30: Informações Sobre

    Para mais informações, consulte o nosso site www.dremel.com A Dremel 3000 é a multiferramenta ver- Com a Dremel 3000, a Dremel oferece Gancho para pendurar integrado: sátil perfeita com a nova e inovadora uma ótima relação qualidade / preço.
  • Página 31 407 / 430 / 439 Usar a bucha de aperto rápido: A bucha de aperto rápido Dremel usa um sistema semelhante ao de um berbequim convencional e dispensa o uso de pinças. Esta é compatível com acessórios com um diâmetro do encabadouro de 0,4 mm a 3,4 mm e pode ser afrouxada e apertada com as mãos.
  • Página 32 ζου ε να σα ε πνεύσουν. Για περισσότερε πληροφορίε , επισκεφτείτε την ιστοσελίδα α : www.dremel.com Το Dremel 3000 είναι το τέλειο πολύ- Με το Dremel 3000, η Dremel προσφέρει Καινοτο ικό καπάκι ύτη EZ Twist: εν πλευρο πολυεργαλείο ε το νεο καινοτο- υψηλή...
  • Página 33 407 / 430 / 439 Χρήση πολυσφιγκτήρα (ταχυτσόκ): Ο πολυσφιγκτήρα (ταχυτσόκ) τη Dremel χρησι οποιεί ένα ό οιο σύστη α ’ ένα συ βατικό τρυπάνι και δε χρησι οποιεί κα ία φωλιά. Είναι συ βατό ε εξαρτή ατα ε ένα στέλεχο δια έ- τρου...
  • Página 34 Özellik ve avantajları Dremel 3000 yen l kç EZ döndürüleb l r Değ şken dev r – 10.000-33.000 dev/dak: Opt mum performans ç n 130 W motor. uç başlığı le kusursuz b r çok amaçlı...
  • Página 35 Penset kullanımı: Dremel aksesuarlar farklı m l ölçüler ne sah pt r; aksesuara bağlı olarak farklı b r penset kullanmaya ht yaç duyulab l r. Mevcut penset ölçüler : 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Çok Amaçlı El Motoru, 3,2 mm penset le gel r.

  • Página 36: Rady A Tipy

    Integrovaný závěsný háček: k zavěšení zhotovování šperků, individuální úpravy nářadí na stojan nářadí nebo v blízkosti nábytku, a také řezbářství. pracoviště. V nářadí Dremel 3000 nabízí společnost Dremel vysokou kvalitu za příznivou cenu. Výměnné uhlíky. RADY A TIPY Přehled rychlostí: Materiál...
  • Página 37 Použití upínacích pouzder: Příslušenství Dremel má různé velikosti stopky, a proto je třeba používat různá upínací pouzdra. Dostupné velikosti upínacího pouzdra jsou 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Vaše univerzální nářadí je dodáváno s upínacím pouzdrem 3,2 mm.

  • Página 38: Porady I Wskazówki

    Cię do pracy. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej www.dremel.com Cechy i korzyści Dremel 3000 to uniwersalne narzędzie Regulacja prędkości - Zintegrowany uchwyt: do zawieszania wielofunkcyjne z innowacyjną nakrętką 10.000–33.000 obr./min.: większa narzędzia na statywie narzędziowym lub kształtową...
  • Página 39 średnicach trzpienia od 0,4 mm do 3,4 mm i można go odkręcić oraz dokręcić ręką. Korzystanie z tulei zaciskowych: Akcesoria Dremel mają trzpienie o różnych średnicach, dlatego w zależności od wybranych elementów należy stosować różne tuleje zaciskowe. Dostępne wielkości tulei 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm.

  • Página 40: Препоръки И Съвети

    БЪЛГАРСКИ www.dremel.com Dremel 3000 Dremel 3000, Dremel Характеристики и предимства – 130 W 10000 – 33000 Dremel ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ Ръководство за обороти: . * NR:...
  • Página 41 0,4 mm 3,4 mm Използване на цанги: Dremel 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. 3,2 mm. Хващане на инструмента: Използване на Dremel EZ SpeedClic: Dremel – ПРЕГЛЕД НА ИДЕИТЕ – ЗА ПРОЕКТИ НА СТР. 57...
  • Página 42 Önt. További információkért kérjük, keresse fel honlapunkat: www.dremel.com Az innovatív EZ Twist kupakkal ellátott A Dremel 3000 kiváló minőséget jelent Integrált akasztó horog: a szerszámtartóra Dremel 3000 multifunkcionális szerszám elérhető áron. vagy egyéb helyre akasztható. minden helyzetben tökéletes választás.
  • Página 43 és kézzel lehet kilazítani és megszorítani. Befogóhüvelyek használata: A Dremel tartozékok eltérő tengelyméretekkel rendelkeznek, ezért a tartozékoktól függően több befogóhüvelyre lehet szüksége. A használható befogóhüvelyek méretei 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Az Ön multifunkcionális szerszáma egy 3,2 mm-es befogóhüvellyel került szállításra.

  • Página 44: Projekty

    što je graviranje lonaca, izrada Ugrađena kukica za vješanje: za vješanje nakita, ukrašavanje namještaja te obrada alata na stalak za vješanje ili u blizini drva. projekta. S alatom Dremel 3000, Dremel nudi izvr- snu kvalitetu po pristupačnoj cijeni. Zamjenjive četkice. SAVJETI Regulacija brzine: Materijal Brzo bušenje...
  • Página 45 407 / 430 / 439 Upotreba višenamjenske stezne glave: Dremel višenamjenska stezna glava koristi sustav sličan onome na klasičnoj bušilici i nije potrebna upotreba steznih čahura. Kompatibilna je s priborom s prihvatom promjera 0,4 mm do 3,4 mm, a možete je otpuštati i zatezati ručno.

  • Página 46: Советы И Рекомендации

    РУССКИЙ www.dremel.com Dremel 3000 — EZ Twist: Dremel 3000 Series — EZ Twist. Характеристики и преимущества — 10 000-33 000 Dremel СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Регулировка скорости: . * NR:...
  • Página 47 541 / 456 / 426 / 540 / 420 / 409 / 411 / 412 / 413 Замена шлифовальной ленты на шлифовальном барабане*: 407 / 430 / 439 Использование кулачкового патрона: Dremel Использование цанг: Dremel : 3,2 / 2,4 / 0,8 Рукоятки: — Использование Dremel EZ SpeedClic: Dremel — СМ. ИДЕИ — ПРОЕКТОВ НА СТРАНИЦЕ 57...

  • Página 48: Sfaturi Și Indicaţii

    și de asemenea prelucrarea lemnului. nu este necesară nici o cheie pentru cu capacul nou inovator EZ Twist pentru Cu Dremel Seria 3000, Dremel oferă schimbarea accesoriilor. vârf. Datorită acestei caracteristici noi, o mare calitate la un preţ accesibil.
  • Página 49 0,4 mm până la 3,4 mm, putând desfăcut și strâns manual. Folosirea patroanelor: Accesoriile Dremel au diferite dimensiuni ale axului, în funcţie de accesoriu este posibil să e nevoie să folosiţi un patron diferit. Dimensiunile patronului disponibile sunt 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm.

  • Página 50: Rady A Tipy

    šperkov, obrobku. úpravu nábytku a prácu s drevom. Spoločnosť Dremel v podobe náradia Vymeniteľné kefy. Dremel 3000 ponúka vysokú kvalitu za prijateľnú cenu. 130 W motor: pre optimálny výkon. RADY A TIPY Tabuľka rýchlostí: Materiál Otáčky pri...

  • Página 51: Projektové Nápady

    Používanie klieštín: Príslušenstvo Dremel sa dodáva s rôznymi priemermi stopiek, ktoré vyžadujú rôzne typy klieštín. Dostupné veľkosti sú 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Vaše univerzálne náradie sa dodáva s 3,2 mm klieštinou.

  • Página 52: Namigi In Nasveti

    Vgrajena kljuka za obešanje: za obešanje ska orodja Dremel. orodja na nosilec orodja in drugam. Dremel 3000 nudi izjemno kakovost po dostopni ceni. Zamenljive krtačke. NAMIGI IN NASVETI Vodnik glede hitrosti:...
  • Página 53 Uporaba vpenjalnih stročnic: Pribor znamke Dremel ima različne velikosti stebel; glede na pribor boste morda morali uporabiti različne vpenjalne stročnice. Dobavljive velikosti vpenjalnih stročnic so 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Vaše večfunkcijsko orodje je opremljeno z vpenjalno stročnico s 3,2 mm.

  • Página 54: Sugestije I Saveti

    što su gravira- alata na držač za alat ili blizu projekta. nje posuđa, pravljenje nakita, prepravlja- nje nameštaja, ali i obrada drveta. Zamenljive četke. Sa Dremel 3000, Dremel nudi odličan kvalitet po pristupačnoj ceni. SUGESTIJE I SAVETI Vodič brzine: Materijal...
  • Página 55 407 / 430 / 439 Korišćenje višenamenske stezne glave: Dremel višenamenska stezna glava koristi sistem sličan konvencionalnoj bušilici i čini korišćenje bilo kakvih čaura nepotrebnim. Ona je kompatibilna sa pripadajućim priborom sa usadnikom prečnika od 0,4 mm do 3,4 mm, i može se olabaviti i pritegnuti korišćenjem ruku.
  • Página 56 УКРАЇНСЬКА www.dremel.com Dremel 3000 — Dremel 3000 Dremel EZ Twist. Властивості та переваги — 10 000-33 000 ./ . — Dremel EZ Twist: ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИ Вказівки зі швидкості:...
  • Página 57 541 / 456 / 426 / 540 / 420 / 409 / 411 / 412 / 413 Заміна шліфувальної смужки на шліфувальному барабані*: 407 / 430 / 439 Використання мультипатрону: Dremel Використання цангових патронів: Dremel : 3,2 / 1,6 / 0,8 Пристрій захвату: Використання Dremel EZ SpeedClic: Dremel — ПРОГЛЯНЬТЕ — ІДЕЇ ПРОЕКТІВ НА СТОР. 57...
  • Página 58 NÁPADY Szczegółowe instrukcje For more detailed instructions Jei norite gauti išsamesnių znajdziesz na naszej Podrobnejšie pokyny please visit our website stronie internetowej instrukcijų, apsilankykite nájdete na našej www.dremel.com mūsų svetainėje internetovej stránke www.dremel.com www.dremel.com www.dremel.com INSPIRIERENDE IDEAS DE INSPIRERANDE NAVDIHUJOČE ВДЪХНОВЯВАЩИ...
  • Página 63 Modelação de rodapés Sockelleisten anbringen Σοβατεπί Plinthe de nition Ayakkabı Pervazı Zoccolo battiscopa Podlahová lišta Plint aanbrengen Listwa przypodłogowa Fodpanel Listdekor Falszegély Ukrasna letvica Lattialistat Skooppbevaring Sienu apmales apavu Plinte novietošanai Kladenie ozdobných líšt Liistude paigaldamine Okrasne letve Grindjuosčių apvadai Oblikovanje sokli Personalización de rodapiés...

Tabla de contenido