Tabla de contenido
Publicidad
Después de retirar el embalaje externo e interno del
aparato, ponerlo en su lugar de destino procurando que
su ubicación esté convenientemente ventilada (natural o
artificialmente) y sin corrientes de aire que pudieran
apagar el fuego de los quemadores durante su uso.
Las partes construidas en acero inoxidable están prote-
gidas con un film adherente para garantizar una perfecta
presentación, esta protección deberá retirarse en su
totalidad antes de poner en funcionamiento el aparato.
CÁLCULO DEL CAUDAL TOTAL DE EVACUACIÓN REQUERIDO
After removing the external and internal packing, put
the high performance gas cooker or radiant hotplate in
place making sure that it is a location with adequate
ventilation (natural or artificial), without air currents
which may blow the burner flame out.
The stainless steel parts are protected with a plastic film
covering to guarantee perfect presentation. This protec-
tion should be removed before starting the appliance.
CALCULATION OF THE TOTAL VOLUME OF REQUIRED EVACUATION
Après avoir enlevé la partie extérieure et emballage
intérieur de l'appareil et placez-le à son devoir de veiller
à ce que leur emplacement est correctement ventilé
(naturelles ou artificielles), et sans courants d'air qui
pourraient éteindre les flammes des brûleurs pendant
l'emploi.
Les parties ont été construits en en acier inoxydable
sont protégées par un film collant pour assurer une
parfaite présentation, cette protection doit être enlevée
4
INSTALACIÓN DEL APARATO
INSTALLING THE DEVICE
L'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT
CALCUL DU DÉBIT TOTAL D'ÉVACUATION REQUIS
El aparato se deberá nivelar, tanto en sentido longitudi-
nal como transversal.
Las patas de apoyo de los aparatos vienen reguladas
para tener una distancia entre el suelo y la base del
aparato de 40 Mm. Esta distancia no se debe reducir en
ningún caso.
All the appliances should be leveled, both longwise and
crosswise.
The legs of support of the apparatuses come regulated
to have a distance between the ground and the base of
the apparatus of 40 mm. This distance is not due to
reduce in any case.
dans son intégralité avant le lancement de l'appareil.
L'appareil doit être de niveau, tant dans le sens longitu-
dinal et transversal.
Les jambes d'appui des appareils sont réglées pour avoir
une distance entre le sol et la base de l'appareil de de 40
Mm. Cette distance ne doit être réduite dans aucun cas.
Publicidad
Tabla de contenido
