Página 1
Schema di occupazione | Esquema de ocupación | Beläggningsschema Pin-Belegung für D-SUB-Anschluss Pin Assignment for D-SUB Connection Affectation de broches pour connecteur D-SUB Occupazione pin per attacco D-SUB Ocupación de pines para la conexión D-SUB Stiftsbeläggning för D-SUB-anslutning VS LS04 R412008314/07.2014, Replaces: 12.2005, DE/EN/FR/IT/ES/SV (7472D03410)
Página 2
AVENTICS | VS LS04 | R412008314–BDL–001–AB | Deutsch/English/Français Deutsch Description and applications The VS LS04 has a 25-pin D-SUB connection on the EP end plate to control the Maximalkonfiguration Ventilplatten: mounted valves. The pin assignment of this connection is stipulated by the selected configuration.
Página 3
Italiano Descripción y zonas de utilización El VS LS04 dispone de una conexión D-SUB de 25 polos en la placa final EP para el Configurazione massima delle piastre valvole: pilotaje de las válvulas montadas. La ocupación de pines de esta conexión viene dada por la configuración seleccionada.
Página 4
Pin assignment for D-SUB connection on the VS LS04 with 24 valve positions for max. config.: Affectation des broches pour connecteur D-SUB sur le VS LS04 doté de 24 emplacements de distributeurs pour la configuration maximale : Occupazione pin per attacco D-SUB sulla VS LS04 con 24 posti valvola per configurazione max.: Ocupación de pines para la conexión D-SUB en el VS LS04 con 24 lugares de válvula para la configuración máx.:...