R e p roducción de un disco
Antes de re p roducir
• Encienda el televisor y pulse la tecla TV/VIDEO para seleccionar el
modo Video.
• Encienda el equipo de audio para seleccionar la entrada AUX,
CD o DVD.
Después de encender el reproductor,
cuando Ud. pulsa la tecla DVD POWER,
la siguiente imagen aparecerá.:
Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse las teclas de NUMEROS.
(Esta imagen sólo aparece en la primera vez que Ud.
encienda el reproductor.)
R e p roducción
Pulse la tecla OPEN/CLOSE.
1
1
La luz indicadora STANDBY se apaga y la bandeja se abre.
Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta
2
2
hacia arriba.
Pulse la tecla PLAY/PAUSE o la tecla OPEN/CLOSE para
3
3
cerrar la bandeja.
Para detener la reproducción.
4
4
Pulse la tecla PARAR.
Para sacar el disco.
5
5
Pulse la tecla OPEN/CLOSE.
Para interrumpir la reproducción.
6
6
Pulse la tecla PLAY/PAUSE o la tecla STEP en el mando a distancia.
- La pantalla se detiene y no hay sonido.
- Para reproducir de nuevo, pulse otra vez la tecla
REPRODUCCION/PAUSA.
14
7
7
SELECT MENU LANGUAGE
Press
1
for English
Touche
2
pour Français
Drücke
3
für Deutsch
Pulsar
4
para Español
Premere
5
per ltaliano
Toets
6
voor Nederlands
8
8
Función RESUME
Cuando la reproducción se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se pulsó la tecla PARAR.
Pulse de nuevo PLAY y la reproducción se reanudará desde este punto. Cuando se abre la bandeja
o se pulsa de nuevo la tecla PARAR o se desenchufe el aparato, la función RESUME no estará disponible.
NOTA
• Si el aparato permanece en el modo PAUSA durante 5 minutos, se detendrá.
• Si el aparato permanece en el modo PARAR durante más de un minuto sin que el usuario utilice el
reproductor, se activará un salvapantallas, y la pantalla de TV pasará del negro al claro
repetidamente. Pulse la tecla REPRODUCCION para volver a la reproducción normal.
• El ícono
R e p roducción de un disco
Reproducción de movimiento escalonado (excepto CD).
Pulsar el botón STEP del mando a distancia durante la reproducción.
- Cada vez que Ud. pulse la tecla, aparecerá una nueva imagen.
- No se oye ningún sonido durante el modo STEP.
- Pulse la tecla REPRODUCCION/PAUSA para volver al modo normal.
(Ud. puede apelar sólo a la reproducción a movimiento escalonado hacia adelante.)
Reproducción a movimiento lento(excepto CD).
Pulsar el botón FWD SEARCH del mando a distancia durante el modo PAUSE o STEP.
- Al pulsar el botón FWD SEARCH se puede seleccionar la reproducción a cámara lenta
a 1/8, 1/4 o 1/2 de la velocidad normal.
- No se oye ningún sonido durante el modo SLOW.
- Pulse la tecla PLAY/PAUSE para volver al modo normal.
- En esta unidad no es posible la reproducción a cámara lenta hacia atrás.
indica que no funciona la tecla.
15