Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cervélo S5 Disc
Resumen de contenidos para Cervélo S5 Disc
- Página 1 MANUAL S5 DISC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual tiene por objeto ayudar a los distribuidores Cervélo en la instalación y NOTA: Cervélo recomienda encarecidamente personalización de la bicicleta S5 Disc 2019. Este manual no está destinado al uso que todos los procedimientos de montaje y del consumidor y requiere el uso de las herramientas especificadas para asegurar un ajuste sean realizados por un distribuidor montaje adecuado. -
Página 3: Lista De Herramientas Y Suministros
LISTA DE HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS En este manual se describen una serie de Herramientas Herramientas procedimientos para realizar ajustes opcionales en el Disco S5 que difieren de la forma en que la Soporte de trabajo para bicicleta es vendida originalmente por Cervélo, para bicicletas (tipos que sujetan la los que se necesitan las siguientes herramientas Destornillador Philips... -
Página 4: Lista De Piezas De S5 Disc 2019
LISTA DE PIEZAS DE S5 DISC 2019 Descripción del Nº de pieza Descripción del Nº de pieza Descripción del Nº de pieza elemento Cervélo elemento Cervélo elemento Cervélo Kit del distribuidor de Manillar de carbono AB08 de Kit de montaje de... -
Página 5: Características Del Cuadro
CARACTERÍSTICAS DEL CUADRO Una guía para tu cuadro Cervélo S5 Disc. Orificio de salida del cable del cambio delantero, eléctrico y mecánico Orificios de montaje de la batería Di2 interna Salida de cable de la puntera trasera Puerto de cable del eje... -
Página 6: Componentes Del Manillar Y De La Potencia
COMPONENTES DEL MANILLAR Y DE LA POTENCIA ADVERTENCIA Utilice únicamente los Manillar componentes especifi cados en este Cervélo AB08 manual para el montaje del manillar y la potencia. Si no se utilizan 38 cm HB-AB08-38 las piezas especifi cadas y no se 40 cm HB-AB08-40 siguen las instrucciones de montaje 42 cm HB-AB08-42... -
Página 7: Componentes Del Manillar: Stack
COMPONENTES DEL MANILLAR: STACK El stack del manillar AB08 se puede aumentar en Kit stack de 0 mm incrementos de 2,5 mm o inclinar en incrementos de 2,5˚ o 5˚ mediante el uso de kits específicos de cuña de ajuste de la inclinación o del stack. 14 mm 0˚... -
Página 8: Componentes Del Manillar: Ajuste De La Inclinación
COMPONENTES DEL MANILLAR: AJUSTE DE LA INCLINACIÓN Kit de ajuste de inclinación de 2,5˚ 2.5˚ - Tuerca de fijación al manillar (Iz + Dr) HBP-AB08-2.5DEG para la rotación de 2,5˚ - Cuña de ajuste de la inclinación de 2,5˚ (Iz + Dr) 16 mm - Pernos M5 x 16 mm (4) Kit de ajuste de inclinación de 5˚... -
Página 9: Componentes De La Horquilla Y De La Dirección
COMPONENTES DE LA HORQUILLA Y DE LA DIRECCIÓN Antes de la instalación, NOTA: El montaje de la ajuste la junta ADVERTENCIA dirección S5 Disc no estanca al polvo del Su cuadro y su horquilla Cervélo han requiere un anillo de rodamiento superior a compresión. -
Página 10: Piezas Pequeñas
PIEZAS PEQUEÑAS Diseñado para albergar controles electrónicos, mecánicos e hidráulicos, el cuadro S5 Disc está diseñado para ofrecer una fluida integración de todos los sistemas de cambio, sin importar método o marca. Para ello, necesitarás las piezas mostradas abajo: Cable BB Guía/cubierta... -
Página 11: Preparación Del Cuadro
PREPARACIÓN DEL CUADRO Aplique pasta de carbono tanto en el cuadro como en la tija de sillín. Engrase ligeramente la tuerca de fijación de la patilla del cambio trasero e instale la patilla 2. Introduzca la abrazadera de la tija del sillín (SPC-0E0S5). del cambio trasero (DRH-RAT para Cervélo 3. -
Página 12: Descripción General Del Montaje Del S5 Disc
NOTA: Consulte las páginas siguientes para obtener instrucciones de montaje más detalladas. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MONTAJE DEL S5 DISC Prepare el cuadro instalando el latiguillo del Prepare la horquilla instalando el latiguillo de Prepare el manillar instalando las palancas freno trasero y los controles del cambio, saliendo freno desde el pasaje del tubo de la horquilla de cambio/freno. - Página 13 Engrase las cazoletas de los rodamientos en el Pase los cables y tubos a través de la Asegúrese de tener los pernos de la longitud cuadro y, a continuación, instale los cantidad deseada de espaciadores de correcta, aplique Loctite 242 y asegure la rodamientos.
-
Página 14: Antes De Montar
ANTES DE MONTAR • Mientras que los espaciadores de la potencia de 5 mm de dos piezas permiten la adición/extracción sin necesidad de volver a cablear la bicicleta, la longitud de los cables utilizados durante el primer ensamblaje dictará la cantidad de ajuste que sea posible realizar más adelante. -
Página 15: Preparación Del Cable Eléctrico
PREPARACIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO Freno Cable eléctrico Pase el cable Guíe el eléctrico Di2 latiguillo de 750 mm a del freno través de las desde hojas de la la parte potencia. inferior de la horquilla hasta la superior. Guíe el latiguillo del freno desde la vaina inferior a través de... -
Página 16: Preparación Del Cable Mecánico
PREPARACIÓN DEL CABLE MECÁNICO Freno Cable eléctrico Cambio delantero Guíe el latiguillo del freno desde la parte inferior de la horquilla hasta la superior. Guíe el latiguillo del freno desde la vaina inferior a través de la pipa de dirección. Guíe la funda del cambio desde el eje pedalier a... -
Página 17: Enrutamiento De La Funda De Frenos
ENRUTAMIENTO DE LA FUNDA DE FRENOS Se recomienda instalar en primer lugar los latiguillos hidráulicos del freno o la funda del cable de freno. Estas ilustraciones de enrutamiento son solo un suplemento de las instrucciones de instalación del fabricante. Tanto para los frenos de disco hidráulicos como mecánicos, por favor, consulte con el centro de servicios del fabricante del componente o visite su página web para obtener más información. - Página 18 ENRUTAMIENTO DE LA FUNDA DE FRENOS Guíe el latiguillo hidráulico del freno o la funda de frenos mecánicos a través del cuadro y de la horquilla con los casquillos del latiguillo del disco (CBG-DBH). Instale y ajuste los cálipers tal y como se indica en las instrucciones del fabricante.
-
Página 19: Enrutamiento Del Cable Eléctrico
ENRUTAMIENTO DEL CABLE ELÉCTRICO Se recomienda instalar el cableado eléctrico y los puntos de unión después de haber instalado el latiguillo del freno. Estas ilustraciones de enrutamiento son solo un suplemento de las instrucciones de instalación del fabricante. Por favor, consulte con el centro de servicios del fabricante del componente o visite su página web para obtener más información. -
Página 20: Enrutamiento Del Cable Mecánico
ENRUTAMIENTO DEL CABLE MECÁNICO Se recomienda instalar los cables del cambio delantero y trasero después de haber instalado el latiguillo del freno. Estas ilustraciones de enrutamiento son solo un suplemento de las instrucciones de instalación del fabricante. Por favor, consulte con el centro de servicios del fabricante del componente o visite su página web para obtener más información. -
Página 21: Instalación De La Horquilla
4. Engrase ligeramente los 10 mm superiores de la barra de NOTA: El montaje de tensión de la horquilla. la dirección S5 Disc no requiere un anillo 5. Inserte la horquilla deslizando la barra de tensión a compresión. través de los rodamientos, de modo que el rodamiento inferior se acople a la superficie de rodamiento de la horquilla inferior y la barra de tensión se fije en el cono... -
Página 22: Instalación De La Pieza Superior De La Horquilla
INSTALACIÓN DE LA PIEZA SUPERIOR DE LA HORQUILLA Se recomienda que se familiarice con el Apriete el sistema de dirección antes de completar la Pieza superior tornillo instalación, realizando un montaje de prueba de la horquilla de fijación sin tubos o cables de control presentes. Tornillo de a 5 Nm. -
Página 23: Instalación De La Potencia
23-24. Espaciador de La posición de la base para la Los espaciadores de potencia de 5 mm potencia y el manillar del S5 Disc dos piezas de la (opcional) coincide con la de la edición potencia permiten anterior del S5 con una potencia de la instalación... -
Página 24: Ajuste Del Stack
AJUSTE DEL STACK ADVERTENCIA Para garantizar la seguridad del usuario, es fundamental que se utilicen los tornillos de fijación suministrados y que se ajusten al tamaño y la configuración del espaciador indicados. El no hacerlo puede provocar un fallo catastrófico del mecanismo de dirección y lesiones para el usuario. -
Página 25: Guía Del Tornillo De Fijación De La Potencia
GUÍA DEL TORNILLO DE FIJACIÓN DE LA POTENCIA Tamaño real de los tornillos de fijación de la potencia 45 mm 40 mm 35 mm 30 mm 25 mm 20 mm 14 mm M6 x 14 mm M6 x 20 mm M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 35 mm M6 x 40 mm M6 x 45 mm 5 mm... -
Página 26: Instalación Del Manillar
INSTALACIÓN DEL MANILLAR ADVERTENCIA Se deben utilizar los juegos de espaciadores de stack del Mediante los tornillos de fi jación del manillar M5 manillar o de cuña de ajuste suministrados, fi je el manillar a la potencia con las tuercas de inclinación completos sin de fi jación del manillar. -
Página 27: Manillar Y Potencia: Enrutamiento Del Cable Eléctrico
MANILLAR Y POTENCIA: ENRUTAMIENTO DEL CABLE ELÉCTRICO Freno Cable eléctrico Instale las palancas del cambio en el manillar y conecte la izquierda y la derecha usando el cable eléctrico A de 750 mm. 2. Instale el cable eléctrico B de 300 mm A. -
Página 28: Manillar Y Potencia: Enrutamiento Del Cable Mecánico
MANILLAR Y POTENCIA: ENRUTAMIENTO DEL CABLE MECÁNICO Freno Cable eléctrico Cambio delantero Instale las palancas del cambio en el manillar. 2. Enrosque la funda del cambio expuesta a través de las hojas apropiadas de la potencia. (derecha/ trasera, izquierda/delantera). 3. Enrosque los latiguillos del freno a través de las hojas apropiadas de la potencia. -
Página 29: Instalación De La Batería Di2
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DI2 La batería para el sistema Shimano Di2 se monta dentro del tubo inferior usando un soporte para la batería interno (MT-BINT) específicamente diseñado para ajustarse a este cuadro. Dado que este es un punto sellado, es importante probar el sistema antes de la instalación final. -
Página 30: Instalación Del Cable Eléctrico
INSTALACIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO Instale la guía de cable del cambio trasero (GR-DRPOUT-GUIDE). Para sistemas de cambio inalámbricos, instale el tapón ciego del Con todos los cables dentro, tape cambio trasero. el puerto del cable del pedalier (GR-DRPOUT-CLOSED). con la cubierta/guía del cable BB (BBG-0E0). -
Página 31: Instalación Del Cable Mecánico
INSTALACIÓN DEL CABLE MECÁNICO Asegúrese de que Instale el retén de cable a presión del cambio se usan topes de trasero (CBS-DRPOUT). funda para tapar la funda del cable del cambio en la guía/cubierta de cable BB. El cable frontal pasa a través de la ranura del lado de no tracción y en la dirección del tubo del sillín. -
Página 32: Montaje De La Tija Del Sillín
MONTAJE DE LA TIJA DEL SILLÍN Asegúrese de aplicar Loctite 242 a las roscas debajo de la cabeza del tornillo de 35 mm Tornillos M5 de la 45 mm de cierre de la cabeza del botón. 45 mm tija del sillín Instale la barra transversal en el tornillo de Tamaño real 45 mm de cierre de la cabeza del botón y apriete a 3 Nm. -
Página 33: Instrucciones De Corte De La Tija Del Sillín
INSTRUCCIONES DE CORTE DE LA TIJA DEL SILLÍN Es esencial que todas las tijas de sillín Cervélo Aero tengan un corte biselado de 45 grados en el borde de salida de la tija. Si es necesario recortar después del ajuste, se recomienda el siguiente método: Prestando atención a mantener una introducción de la tija del sillín mínima necesaria de 6,5 cm y máxima de 8,5 cm, mida de forma precisa y utilice un... -
Página 34: Instalación De La Protección Del Cuadro
INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN DEL CUADRO Instale el cambio delantero usando el perno suministrado junto con el cambio. Apriete según las especificaciones del cambio. Limpie la vaina inferior con alcohol isopropílico. Instale la guarda de la vaina inferior retirando la parte Instale el desviador al instalar el cambio adhesiva y fijando la guarda al cuadro. -
Página 35: Holgura De Neumáticos
HOLGURA DE NEUMÁTICOS Su bicicleta Cervélo cumple con el estándar ISO 4210-2:4.10.2 para la holgura de neumáticos. Para cumplir con estos estándares de seguridad y conservar su Garantía Vitalicia Limitada, debe dejarse un mínimo de 4 mm de holgura entre el neumático y cualquier elemento del cuadro. Debido a la creciente complejidad de las interfaces llanta-neumático, Cervélo recomienda determinar el espacio disponible antes de elegir el neumático. -
Página 36: Instalación Del Eje De Rueda De Cierre Rápido
INSTALACIÓN DEL EJE DE RUEDA DE CIERRE RÁPIDO Para fijar la rueda delantera, instale el eje engrasado a través de la Para garantizar la seguridad del puntera del lado de tracción, a través del buje de la rueda, alineando el ciclista, es fundamental instalar extremo en T del eje con el inserto. - Página 37 Para fijar la rueda trasera, instale el eje engrasado a través de la puntera del lado de no tracción, a través del buje de la rueda, alineando el extremo en T del eje con el inserto de la patilla del cambio. Gire el eje 90° en el sentido de las agujas del reloj hasta que el extremo en T sea detenido por el inserto.
- Página 38 MANUAL S5 DISC www.cervelo.com 1973K3418005...