Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
SMARTVU
TM
Enfriadoras de líquido sin
condensador/refrigeradas por agua/
Bombas de calor de agua
con o sin módulo hidráulico integrado
61WG/30WG/30WGA 20-190-A
Capacidad frigorífica nominal 25-190 kW
Capacidad calorífica nominal 29-230 kW
Traducción del documento original
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier SMARTVU AquaSnap 61WG 20
Resumen de contenidos para Carrier SMARTVU AquaSnap 61WG 20
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO SMARTVU Enfriadoras de líquido sin condensador/refrigeradas por agua/ Bombas de calor de agua con o sin módulo hidráulico integrado 61WG/30WG/30WGA 20-190-A Capacidad frigorífica nominal 25-190 kW Capacidad calorífica nominal 29-230 kW Traducción del documento original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - INTRODUCCIÓN ................................... 5 1.1 - Normas de seguridad durante la instalación ..........................5 1.2 - Equipos y componentes sometidos a presión ........................... 6 1.3 - Normas de seguridad durante el mantenimiento ........................6 1.4 - Aspectos de seguridad para reparaciones ..........................7 1.5 - Medidas, provisiones, procedimientos frente a emergencias .................... - Página 3 ÍNDICE 6 - CONEXIÓN ELÉCTRICA ................................42 6.1 - Conexiones eléctricas, cuadro de control ..........................42 6.2 - Alimentación eléctrica................................42 6.3 - Desequilibrio de fase de tensión (%)............................42 6.4 - Secciones de cable recomendadas ............................42 6.5 - Reserva de potencia de 24 V para el usuario ......................... 43 7 - CONEXIONES DE LA UNIDAD 30WGA .............................
- Página 4 ÍNDICE 17 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO ............. 59 17.1 - Compresores ..................................59 17.2 - Lubricante....................................59 17.3 - Evaporadores y condensadores de agua ..........................59 17.4 - Válvula de expansión electrónica (EXV) ..........................59 17.5 - Refrigerante...................................
-
Página 5: Introducción
1 - INTRODUCCIÓN Antes de la puesta en marcha inicial de las unidades, las personas que Clasificación y control participen en la instalación, puesta en marcha, operación y mantenimiento De acuerdo con la Directiva de equipos a presión y reglamentos de esta unidad en la ubicación de uso deben estar totalmente familiarizadas nacionales de vigilancia de uso en la Unión Europea, los dispositivos con estas instrucciones y con los datos específicos de proyecto... -
Página 6: Equipos Y Componentes Sometidos A Presión
1 - INTRODUCCIÓN 1.2 - Equipos y componentes sometidos a Si se interrumpe el trabajo, verifique siempre si la máquina sigue sin tensión al reanudarlo. presión ATENCIÓN: aunque se hayan desactivado los motores del Estos productos incorporan equipos o componentes sometidos a presión. compresor, el circuito de potencia seguirá... -
Página 7: Aspectos De Seguridad Para Reparaciones
1 - INTRODUCCIÓN 9. Póngase en contacto con el concesionario local si se tiene alguna Asegúrese de que utiliza el tipo correcto de refrigerante antes de pregunta. recargar la unidad. Se puede usar la información incluida en el anexo C de la norma Cargar cualquier refrigerante que no sea del tipo original (R-410A) EN378 sobre la inspección de operaciones cuando no existan deteriora el funcionamiento de la máquina y puede llegar a destruir... -
Página 8: Medidas, Provisiones, Procedimientos Frente A Emergencias
1 - INTRODUCCIÓN Toda operación de trasvase o recuperación del refrigerante debe realizarse utilizando un grupo de transferencia. Para la conexión a una estación de trasvase, todas las unidades se suministran con conectores SAE de 3/8” situados en las tuberías de líquido, de aspiración y de descarga. No realice nunca modificaciones en la unidad para añadir dispositivos de carga, de extracción y purga de refrigerante y aceite. -
Página 9: Controles Preliminares
2 - CONTROLES PRELIMINARES 2.1 - Comprobación del material recibido 2.2 - Traslado y colocación de la unidad Compruebe que la unidad no esté dañada ni le falten piezas. Si se observa algún daño en la recepción o el envío está incompleto, presente 2.2.1 - Traslado inmediatamente una reclamación al transportista. -
Página 10: Comprobaciones Previas
2 - COMPROBACIONES PREVIAS Comprobaciones previas a la puesta en marcha de la instalación Antes de la puesta en marcha del sistema de refrigeración, debe verificarse la instalación completa, incluyendo el sistema de refrigeración, con los planos de instalación y dimensionales, con los diagramas de tuberías e instrumentación y con los esquemas eléctricos. Para la realización de estas comprobaciones debe seguirse la normativa nacional. -
Página 11: Dimensiones, Espacios Libres
3 - DIMENSIONES, ESPACIOS LIBRES 3.1 - 61WG/30WG 020-045 - Unidad estándar Solo para opción 70F 1044 1058 3.2 - 61WG/30WG 020-045 - Unidad con conexiones en la parte superior (opción 274) 1044 Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión... -
Página 12: Dimensiones, Distancias
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.3 - 61WG/30WG 020-045, unidad con módulo hidráulico del evaporador (opción 116) Solo para opción 70F 161 237 1044 1058 3.4 - 61WG/30WG 020-045, unidad con módulo hidráulico del condensador (opción 270) Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión... -
Página 13: 61Wg/30Wg 020-045, Unidad Con Módulos Hidráulicos Del Evaporador/Condensador
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.5 - 61WG/30WG 020-045, unidad con módulos hidráulicos del evaporador/condensador (opciones 116 + 270) 142 237 3.6 - 61WG/30WG 020-045, unidad con módulo hidráulico y conexiones en la parte superior (opciones 116 + 274 o 270 + 274 o 116 + 270 + 274) 1044 Leyenda Todas las dimensiones están en mm. -
Página 14: 61Wg/30Wg 020-045 - Unidad Apilable (Opción 273)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.7 - 61WG/30WG 020-045 - Unidad apilable (opción 273) NOTA: Las conexiones eléctricas y de agua son idénticas a las de la unidad estándar. 1058 3.8 - 61WG/30WG 050-090 - Unidad estándar Solo para opción 70F 1474 1489 Leyenda... -
Página 15: 61Wg/30Wg 050-090 - Unidad Con Conexiones En La Parte Superior (Opción 274)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.9 - 61WG/30WG 050-090 - Unidad con conexiones en la parte superior (opción 274) 1474 3.10 - 61WG/30WG 050-090, unidad con módulo hidráulico del evaporador (opción 116) Solo para opción 70F 1474 1488 Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión... -
Página 16: 61Wg/30Wg 050-090, Unidad Con Módulo Hidráulico Del Condensador (Opción 270)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.11 - 61WG/30WG 050-090, unidad con módulo hidráulico del condensador (opción 270) 3.12 - 61WG/30WG 050-090, unidad con módulos hidráulicos del evaporador/condensador (opciones 116 + 270) 277 282 Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión Espacio necesario para el mantenimiento (véase... -
Página 17: 61Wg/30Wg 050-090, Unidad Con Módulo Hidráulico Y Conexiones En La Parte Superior (Opciones 116 + 274 O 270 + 274 O 116 + 270 + 274)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.13 - 61WG/30WG 050-090, unidad con módulo hidráulico y conexiones en la parte superior (opciones 116 + 274 o 270 + 274 o 116 + 270 + 274) 1474 3.14 - 61WG/30WG 050-090 - Unidad apilable (opción 273) NOTA: Las conexiones eléctricas y de agua son idénticas a las de la unidad estándar. -
Página 18: 30Wg 110-140 - Unidad Estándar
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.15 - 30WG 110-140 - Unidad estándar 3.16 - 30WG 110-140 - Unidad con conexiones en la parte superior (opción 274) Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión Espacio necesario para el mantenimiento (véase la nota) Cuadro de control Entrada de agua... -
Página 19: 30Wg 110-140, Unidad Con Kit Hidráulico (Opción 116-270)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.17 - 30WG 110-140, unidad con kit hidráulico (opción 116-270) 3.18 - 30WG 110-140, unidad con kit hidráulico y conexiones en la parte superior (opciones 116-270 y 274) Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión Espacio necesario para el mantenimiento (véase... -
Página 20: 30Wg 150-190 - Unidad Estándar
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.19 - 30WG 150-190 - Unidad estándar 3.20 - 30WG 150-190 - Unidad con conexiones en la parte superior (opción 274) Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión Espacio necesario para el mantenimiento (véase la nota) Cuadro de control Entrada de agua... -
Página 21: 30Wg 150-190, Unidad Con Kit Hidráulico (Opción 116-270)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.21 - 30WG 150-190, unidad con kit hidráulico (opción 116-270) 3.22 - 30WG 150-190, unidad con kit hidráulico y conexiones en la parte superior (opciones 116-270 y 274) Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión Espacio necesario para el mantenimiento (véase... -
Página 22: 30Wga 020-045 - Unidad Estándar
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.23 - 30WGA 020-045 - Unidad estándar Solo para opción 70F 1044 1058 3.24 - 30WGA 020-045, unidad con módulo hidráulico del evaporador (opción 116) Solo para opción 70F 1044 1058 Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión... -
Página 23: 30Wga 020-045 - Unidad Apilable (Opción 273)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.25 - 30WGA 020-045 - Unidad apilable (opción 273) NOTA: Las conexiones eléctricas y de agua son idénticas a las de la unidad estándar. 1058 3.26 - 30WGA 050-090 - Unidad estándar Solo para opción 70F 1474 1488 Leyenda... -
Página 24: 30Wga 050-090, Unidad Con Módulo Hidráulico Del Evaporador (Opción 116)
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.27 - 30WGA 050-090, unidad con módulo hidráulico del evaporador (opción 116) Solo para opción 70F 1474 1488 3.28 - 30WGA 050-090 - Unidad apilable (opción 273) NOTA: Las conexiones eléctricas y de agua son idénticas a las de la unidad estándar. 1488 Leyenda Todas las dimensiones están en mm. -
Página 25: 30Wga 110-140 - Unidad Estándar
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.29 - 30WGA 110-140 - Unidad estándar Solo para opción 70F 1583 1624 HT 3.30 - 30WGA 110-140, unidad con módulo hidráulico (opción 116) Solo para opción 70F 2339 2381 HT Leyenda Todas las dimensiones están en mm. Evaporador Condensador Válvula de alivio de presión... -
Página 26: 30Wga 150-190 - Unidad Estándar
3 - DIMENSIONES, DISTANCIAS 3.31 - 30WGA 150-190 - Unidad estándar Interruptor principal en el exterior 70F opcional 1583 1625 HT 3.32 - 30WGA 150-190, unidad con módulo hidráulico (opción 116) Interruptor principal en el exterior 70F opcional 2339 2381 HT Leyenda Todas las dimensiones están en mm. -
Página 27: Datos Físicos Y Eléctricos 61Wg/30Wg/30Wga
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA 4.1 - Datos físicos 61WG/30WG 61WG/30WG Peso de funcionamiento Niveles sonoros Nivel de potencia sonora, unidad estándar dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compresores Scroll hermético 48,3 r/s Cantidad Número de etapas de potencia Capacidad mínima... - Página 28 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA 30WGA Peso de funcionamiento Niveles sonoros Nivel de potencia sonora, unidad estándar dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compresores Scroll hermético 48,3 r/s Cantidad Número de etapas de potencia Capacidad mínima Refrigerante R-410A (GWP= 2088 según ARI4)
-
Página 29: Datos Físicos De Las Unidades 61Wg/30Wg/Wga Con Módulo Hidráulico
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA 4.2 - Datos físicos de las unidades 61WG/30WG/WGA con módulo hidráulico 61WG/30WG/30WGA Peso de funcionamiento 30WG/61WG (opción 116 V + 270 V) Peso 30WGA (opción 116 V) Altura 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 Módulo hidráulico con opción 293 o 293A Presión de servicio máx. - Página 30 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA 61WG sin módulo hidráulico Circuito de potencia Tensión nominal V-F-Hz 400-3-50 Intervalo de tensión 360-440 Alimentación del circuito de control 24 V, mediante transformador interno Consumo máximo de corriente de arranque (Un) Unidad estándar 195,8 211,4 258,8...
-
Página 31: Corriente De Estabilidad De Cortocircuito
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA 30WG sin módulo hidráulico Circuito de potencia Tensión nominal V-F-Hz 400-3-50 Intervalo de tensión 360-440 Alimentación del circuito de control 24 V, mediante transformador interno Consumo máximo de corriente de arranque (Un) Unidad estándar 98,0 142,0 142,0 147,0 158,0 197,0 161,0 162,0 170,0 183,0 226,0 Unidad con estárter electrónico opcional 53,9... -
Página 32: Datos Eléctricos, Módulo Hidrónico Opcional
Consultar las condiciones de funcionamiento mencionadas en este IV - Temperatura máxima del aire documento o en las condiciones específicas de los programas de selección de Carrier. V - Atmósferas potencialmente explosivas Entorno no ATEX Motores de las bombas de velocidad variable del módulo hidráulico, 61WG/30WG/30WGA (opciones 116T y 270T) 61WG/30WG/30WGA, opciones 116T y 270T (bombas de alta presión) - Página 33 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA Motores de bombas de los módulos hidráulicos de velocidad fija y de velocidad variable, 30WG/WGA (opciones 116T e Y) 61WG/30WG/30WGA, opciones 116T e Y (bombas de baja presión) N.º Descripción Rendimiento nominal con carga total y tensión nominal 84,2 84,2 84,2...
- Página 34 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA Motores de bombas de los módulos hidráulicos de velocidad fija y de velocidad variable, 61WG/30WG (opciones 116V y R, 270V y R) 61WG/30WG/30WGA, opciones 116V y R y 30WG, opciones 270V y R (bombas de alta presión) N.º...
- Página 35 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA Motores de bombas de los módulos hidráulicos de velocidad variable, 61WG/30WG (270W) 61WG/30WG, opciones 270W (bombas dobles de alta presión) N.º Descripción Rendimiento nominal con carga total y tensión nominal 87,1 87,1 87,1 88,1 88,1 88,1...
-
Página 36: Compresores Utilizados Y Tabla De Datos Eléctricos
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA 4.6 - Compresores utilizados y tabla de datos eléctricos 61WG I Máx I Max Compresor Referencia I Nom (Un) (Un- 10 %) SH090 00PSG001482000 10,6 16,1 17,9 53,9 SH105 00PSG001482100 12,9 19,6 21,8 78,1 SH120 00PSG001482200 13,3... - Página 37 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 61WG/30WG/30WGA Notas sobre los datos eléctricos y las condiciones de funcionamiento: • Las unidades 30WG presentan un punto de conexión único de alimentación, - Instalación interior(1). situado inmediatamente aguas arriba del seccionador principal. - Presencia de agua: clase AD2 (posibilidad de gotas de agua). - Presencia de sólidos, clase 4S2 (no hay presencia significativa de polvo).
-
Página 38: Datos De Aplicación
(1) En el caso de temperaturas del agua de entrada inferiores a 7,5 °C durante la marcha, póngase en contacto con el fabricante. puesta en marcha, póngase en contacto con Carrier. (2) Si la temperatura del agua de salida es inferior a 5 °C, debe utilizarse una (2) Si la temperatura del agua de salida es inferior a 5 °C, debe utilizarse una... -
Página 39: Rango De Funcionamiento De 61Wg/30Wg/30Wga
5 - DATOS DE APLICACIÓN 5.2 - Rango de funcionamiento de Si el caudal cambia con mayor rapidez, el sistema tiene que contener un mínimo de 6,5 litros de agua por kW en lugar de los valores por debajo. 61WG/30WG/30WGA 5.6 - Caudales de agua 5.6.1 - 61WG/30WG/30WGA estándar Caudal de agua del evaporador, l/s... -
Página 40: Volumen De Agua Mínimo
5 - DATOS DE APLICACIÓN 5.6.2 - 30WG con opción 6 5.8 - Volumen máximo del circuito de agua (lado del evaporador y del condensador) Caudal mínimo de solución de glicol en el evaporador, l/s Las unidades con módulo hidráulico incorporan un depósito de expansión 30WG Mínimo dimensionado para alojar el volumen máximo del circuito de agua. -
Página 41: Caída De Presión Del Intercambiador De Calor De Placas (Incluye Tubería Interna)
5 - DATOS DE APLICACIÓN 5.11 - Caída de presión del intercambiador de calor de placas (incluye tubería interna) Evaporador, unidad estándar sin módulo hidráulico, Condensador, unidad estándar sin módulo hidráulico, solo agua solo agua B C D E F B C D E F 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0... -
Página 42: Conexión Eléctrica
6 - CONEXIÓN ELÉCTRICA 6.1 - Conexiones eléctricas, cuadro de control 6.3 - Desequilibrio de fase de tensión (%) 100 x desviación máxima respecto a la tensión media Tensión media Ejemplo: En una alimentación de 400 V - 3 F - 50 Hz, las tensiones individuales medidas en las fases han sido: AB = 406 V;... -
Página 43: Reserva De Potencia De 24 V Para El Usuario
6 - CONEXIÓN ELÉCTRICA 6.4.2 - Cableado de control en obra Selección de las secciones de cable mínimas y máximas para la conexión a las unidades 61WG Cálculo del caso desfavorable: conductores en Sección Cálculo del caso favorable: líneas aéreas suspendidas conductos o cables multiconductor en conductos conectable (práctica de instalación estandarizada n.º... -
Página 44: Conexiones De La Unidad 30Wga
7 - CONEXIONES DE LA UNIDAD 30WGA 7.1 - Recomendaciones para la instalación de 7.2 - Instalación y conexión de las tuberías enfriadoras de líquido con condensador remoto En todas las unidades, libere la presión de la carga de mantenimiento antes de abrir el circuito. -
Página 45: Dimensionado De Las Tuberías Con Refrigerante Para Las Unidades 30Wga
8 - DIMENSIONADO DE LAS TUBERÍAS CON REFRIGERANTE PARA LAS UNIDADES 30WGA 8.1 - Consideraciones generales y límites de - La caída de presión en la línea de líquido (que une la salida del condensador con el sistema de expansión) no debe dar lugar dimensiones de las tuberías a un cambio de fase. - Página 46 8 - DIMENSIONADO DE LAS TUBERÍAS CON REFRIGERANTE PARA LAS UNIDADES 30WGA Tabla 2. Canalización de la tubería de líquido 30WGA Longitud equivalente 0 - 10 m pulg. 10 - 20 m pulg. 20 - 30 m pulg. 30 - 40 m pulg.
-
Página 47: Conexiones De Agua
9 - CONEXIONES DE AGUA Para determinar el tamaño y la posición de las conexiones de entrada y Recomendaciones para fluidos de intercambio de calor: salida de agua del intercambiador de calor, consulte los planos de - No debe haber iones de amonio NH en el agua, ya que afectan dimensiones certificados que la acompañan. -
Página 48: Seguridad Antihielo
9 - CONEXIONES DE AGUA Diagrama típico de tuberías de agua, unidades con módulos hidráulicos Entrada de agua de la unidad Circuito de agua del condensador (61WG/30WG) Salida de agua de la unidad Entrada de agua de la unidad C i r c u i t o a g u a d e l e v a p o r a d o r... -
Página 49: Control Del Caudal Nominal De Agua Con Bomba De Velocidad Fija
10 - CONTROL DEL CAUDAL NOMINAL DE AGUA CON BOMBA DE VELOCIDAD FIJA 10.1 - Información general Lectura de presión de entrada del agua Las bombas de circulación de agua de las unidades han sido dimensionadas para que los módulos hidráulicos cubran todas las configuraciones posibles en función de las condiciones específicas de instalación, es decir, para varias diferencias de temperatura entre el agua de entrada y la de salida (∆T) con carga total, que pueden variar entre... -
Página 50: Control De Caudal Nominal De Agua Con Bomba De Velocidad Fija
10 - CONTROL DE CAUDAL NOMINAL DE AGUA CON BOMBA DE VELOCIDAD FIJA Para reducir las caídas de presión del sistema hidráulico, es necesario: - Reducir las caídas de presión individuales tanto como sea posible (curvas, cambios de nivel, opciones, etc.) - Usar un diámetro de tubería de un tamaño adecuado. -
Página 51: Control Del Caudal Nominal De Agua Con Bomba De Velocidad Variable
11 - CONTROL DEL CAUDAL NOMINAL DE AGUA CON BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE 11.1 - Curva de presión/caudal de la bomba Las unidades con módulo hidráulico de velocidad variable incluyen una bomba de agua que ajusta el caudal de forma automática para mantener una diferencia constante de presión o de temperatura. -
Página 52: Control De Caudal Nominal De Agua Con Bomba De Velocidad Variable
11 - CONTROL DE CAUDAL NOMINAL DE AGUA CON BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE 11.3 - Presión estática externa disponible (bombas simples de velocidad variable y de alta presión y velocidad fija, unidades con módulo hidráulico) Datos especificados válidos para: - agua dulce a 20 °C; - En caso de utilizar glicol, se reduce el caudal de agua máximo - Las curvas que aparecen a continuación son para condiciones normales: salida del agua en la parte trasera de la unidad (sin opción 274). -
Página 53: Presión Estática Externa Disponible (Bombas Simples De Velocidad Variable Y De Baja Presión Y Velocidad Fija, Unidades Con Módulo Hidráulico)
11 - CONTROL DE CAUDAL NOMINAL DE AGUA CON BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE 11.4 - Presión estática externa disponible (bombas simples de velocidad variable y de baja presión y velocidad fija, unidades con módulo hidráulico) Datos especificados válidos para: - agua dulce a 20 °C; - En caso de utilizar glicol, se reduce el caudal de agua máximo - Las curvas que aparecen a continuación son para condiciones normales: salida del agua en la parte trasera de la unidad (sin opción 274). -
Página 54: Funcionamiento De Las Unidades 30Wg Con Control De Calor Específico (Opción 153)
12 - FUNCIONAMIENTO DE LAS UNIDADES 30WG CON CONTROL DE CALOR ESPECÍFICO (OPCIÓN 153) 12.1 - Principio de funcionamiento Las unidades están diseñadas para optimizar el funcionamiento de las instalaciones de calefacción que requieren producción de agua caliente para un sistema tradicional de calefacción y producción de agua caliente sanitaria. -
Página 55: Funcionamiento De La Unidad 30Wg/61Wg Con Aerorrefrigerante (Opción 154)
13 - FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD 30WG/61WG CON AERORREFRIGERANTE (OPCIÓN 154) 13.1 - Principio de funcionamiento 13.4 - Asignación de etapas de ventiladores Las unidades están diseñadas para optimizar el funcionamiento de los La configuración mínima del número de etapas de ventiladores es 2 para sistemas, utilizando aero-refrigerantes como sistema de expulsión de que el funcionamiento sea correcto. -
Página 56: Funcionamiento De La Unidad 30Wga Con Un Condensador De Aire Remoto (Opción 154)
14 - FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD 30WGA CON UN CONDENSADOR DE AIRE REMOTO (OPCIÓN 154) 14.1 - Principio de funcionamiento 14.4 - Configuración del número de etapas de ventiladores y tipo de ventilador en función del Las unidades 30WGA se han diseñado específicamente para optimizar modelo de condensador de aire utilizado en la el funcionamiento de las instalaciones bibloque, utilizando condensadores instalación... -
Página 57: Funcionamiento De La Unidad Con Un Aerorrefrigerante En Free Cooling
15 - FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON UN AERORREFRIGERANTE EN FREE COOLING 15.1 - Principio de funcionamiento La opción funciona como un sistema dividido en dos partes: Las unidades están diseñadas para optimizar el funcionamiento de los La enfriadora (con la opción free cooling): sistemas, utilizando aerorrefrigerantes como sistemas de free cooling (una forma de usar la temperatura baja del aire exterior para enfriar el agua - algoritmos de control específicos con conector LEN para... -
Página 58: Puesta En Servicio
16 - PUESTA EN SERVICIO 16.1 - Controles preliminares 16.3 - Funcionamiento de dos unidades en modo maestro/esclavo (opción 58) - Nunca se deje llevar por la tentación de arrancar la unidad sin antes leer y comprender completamente el manual de instrucciones y sin El control de un conjunto maestro/esclavo se encuentra en las tuberías haber realizado las siguientes comprobaciones: de entrada de agua (retorno del sistema). -
Página 59: Principales Componentes Del Sistema Y Datos De Funcionamiento
17 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 17.1 - Compresores NOTAS: supervisión durante la operación, recalificación, nuevas pruebas, exención de nuevas pruebas. Las unidades utilizan compresores herméticos scroll. El único refrigerante - Siga las normas sobre la supervisión de equipos sometidos a admisible para estos compresores es R-410A. -
Página 60: Presostato De Alta Presión Y Sensor De Alta Presión
18 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 17.6 - Presostato de alta presión y sensor de 17.10 - Bomba de velocidad fija alta presión Esta bomba se instala en fábrica de serie para garantizar el caudal nominal en el circuito de agua. -
Página 61: Opcionales Y Accesorios
18 - OPCIONALES Y ACCESORIOS Opciones N.º Descripción Ventajas Apto para aplicaciones específicas como el Agua glicolada a Producción de agua fría a baja temperatura hasta almacenamiento de hielo y procesos 30WGA 020-190 media temperatura 0 °C con etilenglicol y propilenglicol. industriales Apto para aplicaciones específicas como el Agua glicolada a baja... -
Página 62: Opciones Y Accesorios
19 OPCIONES Y ACCESORIOS Opciones N.º Descripción Ventajas Conexión y software específicos para la gestión del aerorrefrigerante 09PE. Control del Permite utilizar un sistema de alta eficiencia En el caso del aerorrefrigerante 09PE, es necesario 30WG 020-190 aerorrefrigerante energética y listo para usar seleccionar el armario con opción de control mediante la enfriadora Cuadro de control de comunicación con el... - Página 63 19 OPCIONES Y ACCESORIOS Opciones N.º Descripción Ventajas Componentes 30WG 020-190 Filtro de tamiz, depósito de expansión y válvula de hidráulicos de Instalación fácil y rápida (lista para usar), alivio de presión integrados en el módulo hidráulico 61WG 020-190 seguridad, lado del seguridad de funcionamiento del evaporador.
-
Página 64: Mantenimiento
19 - MANTENIMIENTO Durante la vida operativa de la unidad es necesario realizar pruebas y comprobaciones de servicio según la normativa nacional aplicable. Si no hay criterios similares en la normativa local, se puede utilizar la información sobre comprobaciones durante el funcionamiento del anexo C de la norma EN 378. -
Página 65: Conservación
20 - CONSERVACIÓN 19.3 - Carga insuficiente de refrigerante 19.6 - Vaciado Si no hay suficiente refrigerante en el sistema, aparecen burbujas de gas Para vaciar el sistema, siga estas recomendaciones: en el indicador de humedad. Conecte la bomba de vacío al lado de alta (HP) y baja (LP) presión para Si la insuficiencia es significativa, aparecen grandes burbujas en el vaciar todo el circuito. -
Página 66: Características Del Refrigerante R-410A
20 - CONSERVACIÓN 19.8 - Características del refrigerante R-410a 19.10 - Pares de apriete de las principales conexiones eléctricas Temperaturas de saturación (°C) en función de la presión relativa (en kPa) Designación Componente Valor (N·m) Temp. Presión Temp. Presión Temp. Presión Temp. -
Página 67: Compresores
20 - CONSERVACIÓN 19.12 - Compresores Los compresores no requieren ningún mantenimiento específico. No obstante, las operaciones de mantenimiento preventivo del sistema evitan también que haya problemas en el compresor. Se recomienda especialmente realizar periódicamente estas comprobaciones de mantenimiento preventivo: - Compruebe las condiciones de funcionamiento (temperatura de evaporación, temperatura de condensación, temperatura de descarga, diferencia de temperatura del intercambiador de calor,... -
Página 68: Programa De Mantenimiento Aquasnap
20 - PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AQUASNAP Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por técnicos Verificaciones eléctricas que hayan recibido formación sobre los productos del fabricante y - Compruebe el apriete de las conexiones eléctricas, contactores, respetando todas las normas de calidad y de seguridad. seccionador y transformador. -
Página 69: Lista De Comprobación De Puesta En Marcha Para Unidades (Para El Expediente Del Trabajo)
21 - LISTA DE COMPROBACIÓN DE PUESTA EN MARCHA PARA UNIDADES (PARA EL EXPEDIENTE DEL TRABAJO) Información preliminar Nombre del trabajo: ........................................... Ubicación: ............................................Contratista instalador: ........................................Distribuidor: ............................................Puesta en marcha realizada por: ...................................... Equipo Modelo: ....................N.° de serie ....................Compresores N.°... - Página 70 22 - LISTA DE COMPROBACIÓN DE PUESTA EN MARCHA PARA UNIDADES (PARA EL EXPEDIENTE DEL TRABAJO) ADVERTENCIA: No poner en marcha la unidad si el desequilibrio de tensiones es superior al 2 %. Solicite ayuda a la compañía eléctrica local. Todas las tensiones de alimentación están dentro de los intervalos admisibles.
- Página 72 CARRIER participa en el programa ECP para LCP/HP Comprobación de la vigencia del certificado: www.eurovent-certification.com Número de gestión.: 80226, 11.2020. Sustituye al N.°: 80226, 09.2018. Fabricado para Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.