Página 1 ___________________ CP 443-1 Advanced (GX30) Prólogo ___________________ Propiedades y servicios ___________________ SIMATIC NET Datos de potencia ___________________ Requisitos de aplicación S7-400 - Industrial Ethernet CP 443-1 Advanced (GX30) ___________________ LEDs ___________________ Montaje y puesta en servicio Manual de producto ___________________ Configuración y servicio ___________________ Diagnóstico y conservación...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Prólogo
Prólogo Leyenda: X = comodín de la versión de hardware C-PLUG (lado posterior) Versión de firmware Indicadores LED Interfaz Gigabit: 1 conector hembra octopolar RJ45 Función de seguridad: el símbolo de un candado identifica la interfaz con la subred externa no segura.
Página 4 Prólogo Validez y denominación del producto En esta descripción encontrará informaciones sobre el producto: ● CP 443-1 Advanced Número de artículo 6GK7 443-1GX30-0XE0 ● CP 443-1 Advanced (conformal coating) CP con tarjeta impresa recubierta Número de artículo 6GK7 443-1GX30-0XE1 Versión de hardware 1 Versión de firmware V3.2 Procesador de comunicaciones para SIMATIC S7-400 / S7-400H Designaciones de producto...
Página 5 Encontrará la edición actual del presente documento así como más información (FAQs) sobre el uso del CP en Internet, en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15353) Seleccione el tipo de artículo correspondiente en los ajustes del filtro. Documentación del CP en la Manual Collection (número de artículo A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection"...
Página 6 Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.
Página 7 ● En la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Formación, Service & Support Encontrará la información relativa a la formación, Service & Support en el documento multilingüe "DC_support_99.pdf", disponible en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/38652101) CP 443-1 Advanced (GX30)
Página 8 Prólogo CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 9: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Propiedades y servicios ........................13 Propiedades del CP ........................ 13 Ampliaciones de funciones ..................... 14 Servicios de comunicación ..................... 15 Otros servicios y otras características del CP ................ 17 Datos de potencia ..........................21 Datos característicos generales ..................... 21 Datos característicos de la comunicación S7 .................
Página 10 Índice 5.1.1 Indicaciones sobre el uso en la zona Ex ................51 5.1.2 Indicaciones sobre el uso en la zona Ex según ATEX / IECEx ..........52 5.1.3 Indicaciones sobre el uso en la zona Ex según UL HazLoc ..........53 Montar y conectar ........................
Página 11 Índice 6.10 Sincronización horaria ......................77 6.11 SNMP ............................78 6.12 Ping: longitud permitida de paquetes ICMP ................80 6.13 Uso en el sistema H ........................ 81 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA ..................81 6.14.1 Interfaz CBA en el programa de usuario ................82 6.14.2 Preparar la configuración con STEP 7 ...................
Página 12 Índice CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 13: Propiedades Y Servicios
Propiedades y servicios Propiedades del CP Aplicación El CP está diseñado para funcionar en un sistema de automatización S7-400 o S7–400H (sistema de alta disponibilidad). Permite la conexión del S7–400 / S7–400H a Industrial Ethernet. Security Integrated Mediante la combinación de diversas medidas de seguridad, como son cortafuegos, router NAT/NAPT y VPN (Virtual Private Network) a través de túnel IPsec, el CP protege a estaciones S7-400 individuales o también a células de automatización completas de accesos no autorizados.
Página 14: Ampliaciones De Funciones
Propiedades y servicios 1.2 Ampliaciones de funciones Ampliaciones de funciones Compatibilidad con módulos anteriores El CP 443−1 Advanced (6GK7 443−1GX30−0XE0) con versión de firmware V3.2 soporta todas las funciones de los módulos anteriores siguientes: ● 6GK7 443−1GX30−0XE0, Versión de firmware V3.0 / V3.1 ●...
Página 15: Servicios De Comunicación
Propiedades y servicios 1.3 Servicios de comunicación ● PROFINET IO – IRT con la opción "Alto rendimiento" – diagnóstico completo PROFINET IO en la interfaz Gigabit – Diagnóstico completo PROFINET IO en todas las interfaces y también en el rack de ampliación ●...
Página 16 Propiedades y servicios 1.3 Servicios de comunicación – Shared Device Existe la posibilidad de asignar al CP en calidad de PROFINET IO diferentes submódulos de un dispositivo IO. Para la configuración de sistemas PROFINET IO con dispositivos IO de uso común tenga en cuenta lo indicado en /19/ (Página 115). ●...
Página 17: Otros Servicios Y Otras Características Del Cp
Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios y otras características del CP ● Comunicación TCP/IP abierta La comunicación TCP/IP abierta pone a disposición una interfaz de programa para la transferencia de servicios sin conexión y orientados a conexiones. El establecimiento y la supresión de conexiones se realiza exclusivamente de forma "dinámica"...
Página 18 Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios y otras características del CP – Comunicación dentro de la red interna (interfaz PROFINET) Cuando Security está activada, existe la posibilidad de utilizar los protocolos protegidos HTTPS, FTPS, NTP (con protección) y SNMPv3 también para la comunicación dentro de la red interna.
Página 19 Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios y otras características del CP ● SNMP-Agent El CP soporta la consulta de datos vía SNMP en la versión V1 (Simple Network Management Protocol). Suministra los contenidos de determinados objetos MIB según el MIB II estándar y LLDP MIB, Automation System MIB y MRP Monitoring MIB. Con las funciones de seguridad positiva activadas, el CP soporta SNMPv3 para la transferencia antiescucha de información de análisis de la red.
Página 20 Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios y otras características del CP ● Diagnóstico de conexiones con el bloque de programa AG_CNTEX El bloque de programa AG_CNTEX ofrece la posibilidad de diagnosticar conexiones. – En caso necesario, se activan o desactivan las conexiones o bien se inicia la creación una nueva conexión.
Página 21: Datos De Potencia
Encontrará valores medidos de tiempos de transferencia y reacción en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para una serie de configuraciones en Internet en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/25209605) Nota Capacidades para funciones de Security Las capacidades para Security se describen en /17/ (Página 115).
Página 22: Datos Característicos De La Comunicación S7
Datos de potencia 2.2 Datos característicos de la comunicación S7 ● 10 conexiones TCP ● 10 conexiones UDP ● 8 conexiones ISO-Transport ● 4 conexiones FTP (para el modo cliente FTP) Consulte el capítulo Datos característicos para el modo FTP / FTPS (Página 34). Datos característicos de la comunicación S7 La comunicación S7 ofrece la transferencia de datos a través de los protocolos ISO- Transport o ISO-on-TCP.
Página 23 Datos de potencia 2.3 Interfaz SEND/RECEIVE Característica Explicación / valores Número de conexiones SEND/RECEIVE Conexiones TCP: 1...64 • 1) 2) Conexiones ISO-on-TCP: 1...64 • Conexiones ISO-Transport: 1...64 • Conexiones UDP (especificadas y libres) configurables en total: 1...64 • (de ellas hasta 48 en el modo Multicast) Conexión de correo electrónico: 1 •...
Página 24: Número De Llamadas Send/Receive Operables Paralelamente
Datos de potencia 2.3 Interfaz SEND/RECEIVE Característica Explicación / valores Interfaz LAN - máx. longitud del conjunto de para la transmisión • datos generada por el CP por cada unidad de ISO-Transport, ISO-on-TCP, TCP: protocolo – 400 bytes / TPDU con AG_SEND / AG_LSEND –...
Página 25 Datos de potencia 2.3 Interfaz SEND/RECEIVE Limitación por la CPU En el modo productivo, el número de llamadas SEND/RECEIVE operables paralelamente depende de los recursos utilizados de la CPU. Observe lo dicho respecto a los recursos de CPU disponibles en el capítulo Entorno del sistema (Página 39). Se necesitan los siguientes recursos de CPU: ●...
Página 26: Datos Característicos Para La Comunicación Tcp/Ip Abierta
Datos de potencia 2.4 Datos característicos para la comunicación TCP/IP abierta El número máximo de llamadas SPEED-SEND/RECEIVE operables en paralelo (FC53, FC63) es limitado solo por la CPU (consulte arriba). Datos característicos para la comunicación TCP/IP abierta La comunicación TCP/IP abierta pone a disposición una interfaz de programa para la transferencia de servicios sin conexión y orientados a conexiones.
Página 27: Datos Característicos Para Profinet Cba
Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Nota Tenga en cuenta para PROFINET IO: Si se utilizan módulos con ≥ 32 bytes de datos de entrada/salida, es posible que se produzcan errores de acceso a la periferia; los errores de acceso se registran en el búfer de diagnóstico de la CPU.
Página 28 Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Característica Valor típico Valor límite para FB88 para FB90 Longitud de datos para matrices y 250 bytes 250 bytes 250 bytes estructuras (interconexiones cíclicas), máximo Longitud de datos para matrices y 2400 bytes 1452 bytes estructuras (interconexiones locales),...
Página 29 Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Característica Valor típico Valor límite para FB88 para FB90 Variables HMI vía PROFINET (acíclico) Número de estaciones que se pueden dar de alta para variables HMI (PN OPC/iMap) Estaciones son 2 * PN OPC y 1 * SIMATIC iMap Actualización de variables HMI 500 ms como mínimo...
Página 30: Tiempos De Ciclo
Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Nota Longitud de datos y tipo de datos en PROFINET CBA Encontrará informaciones relativas a la longitud y el tipo de datos en la comunicación PROFINET CBA en la Ayuda en pantalla de SIMATIC iMap y en los manuales de PROFINET CBA.
Página 31: Tiempos De Reacción
Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Leyenda: Ciclo del OB1 con 32 interlocutores PROFINET CBA y conexión de red a la CPU 317-2 PN/DP. Ciclo del OB1 con 5 interlocutores PROFINET CBA y conexión de red a la CPU 317-2 PN/DP. Ciclo del OB1 en una estación S7−400 con CPU 416-2 y con conexión de red en CP 443-1 Advanced (el número de interlocutores PROFINET CBA no influye).
Página 32 Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Mediciones en una configuración de ejemplo Para poder evaluar mejor la influencia de la frecuencia de transmisión configurada y de la capacidad (Interface DB) en interconexiones PROFINET CBA cíclicas, se han realizado mediciones.
Página 33: Evaluación
Datos de potencia 2.7 Datos característicos para el modo de correo electrónico Leyenda: La frecuencia de transmisión parametrizada en SIMATIC iMap es la siguiente para las series de me- diciones registradas: 50 ms 20 ms 10 ms Figura 2-3 Tiempos de reacción del Interface DB Evaluación En el diagrama se puede ver que no se alcanzan las frecuencias de transmisión configuradas con 10 ms o 20 ms en la configuración de ejemplo.
Página 34: Autenticación
Datos de potencia 2.8 Datos característicos para el modo FTP / FTPS Autenticación El CP soporta los siguientes métodos de autenticación: ● PLAIN ● LOGIN ● CRAM-MD5 ● DIGEST-MD5 Encontrará más información en el manual /2/ (Página 112). Si el proveedor de servicios exige una autenticación, para autentificar el CP en el servidor hay que importar al CP el certificado recibido del proveedor.
Página 35: Datos Característicos De Conexiones Tcp Para Http / Https
Datos de potencia 2.9 Datos característicos de conexiones TCP para HTTP / HTTPS Bloques de programa antiguos para modo cliente FTP Se siguen pudiendo utilizar los bloques de programa empleados en el módulo antecesor para la transmisión FTP. ● FTP_CONNECT, FTP_STORE, FTP_RECTRIEVE, FTP_DELETE, FTP_QUIT Restricción: El modo FTPS no es posible con estos bloques de programa, aunque las funciones de seguridad positiva estén activadas.
Página 36: Organización De La Memoria En El Cp 443-1 Advanced
Datos de potencia 2.11 Organización de la memoria en el CP 443-1 Advanced 2.11 Organización de la memoria en el CP 443-1 Advanced Las áreas de datos existentes en el CP 443-1 Advanced están organizadas del siguiente modo: Figura 2-4 Áreas de datos del CP Significado de las áreas de memoria ●...
Página 37: Datos Característicos Del Switch De 4 Puertos Integrado
Datos de potencia 2.12 Datos característicos del switch de 4 puertos integrado El área RAM está prevista predominantemente para guardar datos que cambian durante el funcionamiento y deben ser registrados (servicios de registro de datos). El área RAM es apropiada también para el almacenamiento temporal de archivos. El área RAM está...
Página 38 Datos de potencia 2.12 Datos característicos del switch de 4 puertos integrado CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 39: Requisitos De Aplicación
Requisitos de aplicación Capacidad Para el uso del tipo de CP aquí descrito rigen las siguientes limitaciones: ● Número de CPs utilizables en un rack: 14 ● Número de CPs utilizables como controlador PROFINET IO en una estación S7: 4 ●...
Página 40 Requisitos de aplicación 3.2 Entorno del sistema ● Comunicación H – Las CPUs H no soportan PROFINET CBA. – La función del CP que permite sustituir una CPU requiere CPUs con una versión de firmware de V4.5 a V5.x. ● La funcionalidad completa (MRP, IRT, arranque priorizado) está disponible únicamente con CPUs a partir de la versión de firmware 5.2.
Página 41 Requisitos de aplicación 3.2 Entorno del sistema Número de artículo a partir de la a = modo multiprocesador de la CPU: 6ES7... versión de firm- b = número de CPs utilizables ware c = recursos de CPU para peticiones SEND/RECEIVE d = LOCK/UNLOCK e = PROFINET IO CPU 414-2...
Página 42: Configuración
Requisitos de aplicación 3.3 Configuración Número de artículo a partir de la a = modo multiprocesador de la CPU: 6ES7... versión de firm- b = número de CPs utilizables ware c = recursos de CPU para peticiones SEND/RECEIVE d = LOCK/UNLOCK e = PROFINET IO CPU 416-5H ..416-5HS06-0AB0...
Página 43 Novedades de la versión de firmware • V3.2 * Encontrará HSP en las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/23183356) ** Encontrará la librería de bloque de programa en las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, en la siguiente dirección:...
Página 44: Softnet Security Client Para Túnel Vpn Con Pcs
Nota Utilizar las versiones actuales de los bloques Se recomienda utilizar siempre las versiones actuales para todos los tipos de bloques. Encontrará los bloques actuales que pueden descargarse en el Siemens Industry Online Support en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15335/dl) Para los tipos de módulos menos recientes, esta recomendación presupone el uso de la...
Página 45 Requisitos de aplicación 3.5 Programación Funcionalidad Requisitos Transferencia de conjuntos de datos <= 240 bytes Se necesitan los bloques de programa AG_SEND (FC5) • y AG_RECV (FC6) o, como alternativa, los bloques de programa AG_LSEND (FC50) y AG_ LRECV (FC60). Transferencia de conjuntos de datos >...
Página 46 Requisitos de aplicación 3.5 Programación CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 47: Leds
LEDs Indicador LED El indicador de la placa frontal consta de los siguientes LEDs, que indican el estado operativo y de comunicación. Figura 4-1 LEDs de la placa frontal del CP 443-1 Los LEDs tienen el significado siguiente: ● INTF: error interno ●...
Página 48 LEDs INTF EXTF BUS1F (rojo) STOP Estado operativo del CP BUS2F (rojo) * (rojo) (rojo) (verde) (amarillo) Arrancando (STOP->RUN) Funcionando (RUN) Deteniendo (RUN->STOP) Parado (STOP) En el estado STOP sigue siendo po- sible configurar y diagnosticar el CP. STOP con error interno o borrado total.
Página 49 LEDs INTF EXTF BUS1F (rojo) STOP Estado operativo del CP BUS2F (rojo) * (rojo) (rojo) (verde) (amarillo) La interfaz Gigabit está conectada • en red con STEP 7 pero no hay ningún cable Ethernet conectado. o bien Se ha detectado una dirección IP •...
Página 50: Identificación Del Módulo Mediante Parpadeo De Los Leds (Interfaz Profinet)
LEDs Estado de comunicación del CP / indicaciones de LED Estado de in- Significado dicación TXD (verde) El CP transmite vía Ethernet. Nota: Aquí no se señalizan las transmisiones vía PROFINET IO. RXD (verde) El CP recibe vía Ethernet. Nota: Aquí...
Página 51: Montaje Y Puesta En Servicio
Montaje y puesta en servicio Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Consignas de seguridad para el uso del equipo Tenga en cuenta las siguientes consignas de seguridad para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos relacionados, como el montaje y la conexión del equipo o la sustitución de este.
Página 52: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Atex / Iecex
Montaje y puesta en servicio 5.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Alimentación eléctrica El equipo se ha concebido para trabajar con una baja tensión de seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV) directamente conectable, suministrada por un sistema de alimentación de tensión de potencia limitada (Limited Power Source, LPS).
Página 53: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Ul Hazloc
Montaje y puesta en servicio 5.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Si se presentan temperaturas superiores a 70 °C en el cable o en el conector de la caja, o si la temperatura en los puntos de bifurcación de los conductores de los cables es superior a 80 °C, se han de tomar precauciones especiales.
Página 54: Montar Y Conectar
Montaje y puesta en servicio 5.2 Montar y conectar Montar y conectar Montar y conectar el CP A continuación se explica la secuencia de montaje y conexión del CP. 1. Desconecte la alimentación de tensión si ha configurado el CP para la comunicación PROFINET IO.
Página 55 Montaje y puesta en servicio 5.2 Montar y conectar 6. En caso necesario, conecte otros componentes en los conectores hembra RJ-45 aún libres. Resultado: el CP está montado en el rack y las interfaces están conectadas en red. Nota Mecanismo de Autocrossing - Repercusión en las conexiones Para la creación de pequeñas redes locales o para conectar varios aparatos Ethernet, en el CP 443-1 Advanced se ha integrado un switch de 4 puertos.
Página 56: Puesta En Servicio
Montaje y puesta en servicio 5.3 Puesta en servicio Separación de las interfaces PROFINET y Gigabit Se recomienda conectar la interfaz PROFINET y la interfaz Gigabit en redes físicas diferentes. Si estas interfaces no funcionan por separado, en las siguientes condiciones pueden surgir problemas al establecer una conexión S7 a través del protocolo ISO: ●...
Página 57: C-Plug (Configuration Plug)
Montaje y puesta en servicio 5.4 C-PLUG (Configuration Plug) Nota Caso de repuesto - Adaptar la carga del ciclo en una CPU antigua Si el CP se usa como repuesto (p. ej. para un CP 443–1 "GX11") con una CPU antigua, la carga de comunicación configurada de forma estándar para la CPU del 20% puede provocar una sobrecarga.
Página 58 Montaje y puesta en servicio 5.4 C-PLUG (Configuration Plug) Principio de funcionamiento El suministro de energía corre a cargo del dispositivo básico. El C-PLUG conserva todos los datos de modo permanente, aún sin estar conectado a la alimentación de corriente. Inserción del C-PLUG El slot para el C-PLUG se encuentra en el lado posterior del dispositivo.
Página 59 Montaje y puesta en servicio 5.4 C-PLUG (Configuration Plug) Utilización de un C-PLUG usado Utilice solo C-PLUGs formateados para el CP 443-1 Advanced. Los C-PLUGs ya utilizados en otros tipos de dispositivo y formateados para los mismos se han de formatear primero para el CP 443-1 Advanced.
Página 60 Montaje y puesta en servicio 5.4 C-PLUG (Configuration Plug) CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 61: Configuración Y Servicio
Configuración y servicio Control del estado operativo Existe la posibilidad de cambiar el estado operativo del CP entre RUN y STOP mediante el software de configuración STEP 7 o el diagnóstico especial de STEP 7. Observe las restricciones si hay un nivel de protección configurado para la CPU. Consulte a este respecto el capítulo Efectos de niveles de protección (Página 62).
Página 62: Efectos De Niveles De Protección
Configuración y servicio 6.2 Efectos de niveles de protección Efectos de niveles de protección Protección de acceso del módulo en el CP Si en la configuración de CP (ficha "Opciones") activa el nivel de protección "En función del estado", las siguientes acciones solo serán posibles si la CPU o el CP se encuentran en el estado STOP: ●...
Página 63: Procedimiento En Step 7
Configuración y servicio 6.3 Procedimiento en STEP 7 Procedimiento en STEP 7 Configuración en STEP 7 El CP se puede configurar alternativamente en una de las siguientes herramientas de configuración: ● STEP 7 V5 Para configurar las funciones de seguridad positiva se requiere además Security Configuration Tool (SCT).
Página 64: Fast Ethernet Con La Interfaz Profinet Y Gigabit
Configuración y servicio 6.4 Configuración de interfaces 6.4.1.2 Fast Ethernet con la interfaz PROFINET y Gigabit A continuación se describen las propiedades de transmisión comunes de ambas interfaces. Sobre la velocidad de transmisión de 1 Gbit/s de la interfaz Gigabit, consulte el capítulo Velocidad de transferencia de la interfaz Gigabit (Página 66).
Página 65: Indicaciones Complementarias
Configuración y servicio 6.4 Configuración de interfaces El diagnóstico especial de STEP 7 y el diagnóstico web muestran los ajustes de red El diagnóstico de los ajustes de puertos para el CP aquí descrito es posible a través de las entradas del búfer de diagnóstico, a través de SNMP, del diagnóstico especial y de los indicadores LED.
Página 66: Velocidad De Transferencia De La Interfaz Gigabit
Configuración y servicio 6.4 Configuración de interfaces la "Configuración de red individual" se ha conmutado entretanto a 100 Mbits/s dúplex, no será posible concluir el proceso de carga. 6.4.1.3 Velocidad de transferencia de la interfaz Gigabit Si se desea utilizar la velocidad de transferencia de 1 Gbit/s, la interfaz deberá permanecer ajustada a "Ajuste automático".
Página 67: Interfaz Profinet No Utilizada Sin Indicador Bus2F
Configuración y servicio 6.4 Configuración de interfaces Comportamiento durante el funcionamiento (CP en RUN) Si el CP detecta un direccionamiento duplicado en la red (nuevo dispositivo con una dirección IP ya asignada), se genera un aviso en el búfer de diagnóstico y se enciende el LED señalizador de error de bus.
Página 68: Configuración De Puerto Con Interlocutores Redundantes
Configuración y servicio 6.5 Configuración de puerto con interlocutores redundantes Configuración de puerto con interlocutores redundantes Uso del mismo número de puerto con interlocutores redundantes A partir de la versión de firmware V3.2 del CP, al configurar conexiones TCP pasivas entre el CP y un interlocutor redundante se puede configurar el número de puerto local dos veces de forma idéntica.
Página 69: Arranque Priorizado En Profinet Io
Configuración y servicio 6.6 Modo PROFINET IO 6.6.3 Arranque priorizado en PROFINET IO Funciones Si se usa la comunicación RT o IRT, el CP soporta la funcionalidad PROFINET "Arranque priorizado" para dispositivos PROFINET IO que también soporten dicha función. Por cada controlador IO se pueden configurar como máximo 32 dispositivos PROFINET IO.
Página 70: Comunicación Irt: Tipos De Sincronización
● IM151-3PN con el número de artículo 6ES7151-3AA20-0AB0 ● IM151-3PN con el número de artículo 6ES7151-3BA20-0AB0 Encontrará las versiones de firmware actuales en Internet, en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/22810435) 6.6.6 Shared Device - Utilizar dirección del router Con un Shared Device, varios controladores PROFINET IO pueden acceder a diferentes submódulos del mismo dispositivo PROFINET IO.
Página 71: 6.7 Redundancia De Medios
Configuración y servicio 6.7 Redundancia de medios CP como controlador PROFINET IO con Shared Device La información descrita a continuación solo es válida si se cumplen todos los requisitos siguientes: ● El CP se utiliza como controlador PROFINET IO con un Shared Device asignado. ●...
Página 72: Interfaz En El Programa De Usuario
Configuración y servicio 6.8 Interfaz en el programa de usuario Interfaz en el programa de usuario 6.8.1 Interfaz de llamada para los servicios de comunicación abierta SEND/RECEIVE No modificar los parámetros de llamada hasta después de la confirmación de la petición Nota Tenga en cuenta lo siguiente para la interfaz de llamada de los bloques de programa AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND o AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV:...
Página 73: Protección De Acceso Ip En Las Conexiones De Comunicación Programadas
Configuración y servicio 6.8 Interfaz en el programa de usuario 6.8.3 Protección de acceso IP en las conexiones de comunicación programadas En principio es posible crear conexiones de comunicación a través del bloque de programa IP_CONFIG (FB55) de forma controlada por el programa y, al mismo tiempo, establecer una protección de acceso IP mediante la configuración.
Página 74: Recomendación Para El Uso Con Carga De Comunicación Elevada
Configuración y servicio 6.8 Interfaz en el programa de usuario La comunicación TCP/IP trabaja con orientación a conexiones. Solo es posible transmitir datos cuando está establecida una conexión con el interlocutor. La CPU puede utilizar simultáneamente varias conexiones con un interlocutor. Se soportan las siguientes variantes de protocolo: ●...
Página 75: Security
Configuración y servicio 6.9 Security Problemas conocidos ● A menudo, los bloques de programa para transmisión y recepción AG_SEND / AG_RECV (FC5/FC6, FC50/60 o FC53/63) se llaman de forma cíclica en el OB1. Esto conduce a una comunicación constante entre la CPU y el CP. Debido a esto puede suceder que otras formas de comunicación como, p.
Página 76: Carga Posterior De Reglas De Firewall
Configuración y servicio 6.9 Security 6.9.2 Carga posterior de reglas de firewall Comportamiento en caso de conexión de túnel activa La carga posterior de reglas de cortafuegos mediante el botón "Carga posterior online de reglas de cortafuegos" (en STEP 7 / HW Config bajo "Propiedades del CP", ficha "Seguridad informática") puede provocar interrupciones de la comunicación en una conexión de túnel activa.
Página 77: Security Y Diagnóstico Especial De Step 7 Activados - Configurabilidad Bloqueada
Configuración y servicio 6.10 Sincronización horaria 6.9.5 Security y diagnóstico especial de STEP 7 activados - configurabilidad bloqueada Módulos con configuración de Security activada En los módulos con la configuración de Security activada tenga en cuenta el comportamiento siguiente: Situación de partida: Se llama el cuadro de diálogo "Estado del módulo"...
Página 78: Snmp
Configuración y servicio 6.11 SNMP Nota Garantizar una hora válida Si las funciones de seguridad positiva están activadas es esencial que la hora sea correcta. Si la hora no se obtiene de la estación (CPU), se recomienda utilizar un servidor NTP del tipo NTP (secure).
Página 79 Configuración y servicio 6.11 SNMP Los restantes grupos de MIB II estándar no se soportan: ● EGP ● Transmission Además, el CP soporta LLDP-MIB según IEEE 802.1AB, así como a las extensiones PROFINET de LLDP-MIB (véase IEC 61158-10-6), Automation System MIB y MRP Monitoring MIB.
Página 80: Ping: Longitud Permitida De Paquetes Icmp
Si se utiliza una herramienta SNMP, encontrara los archivos MIB relevantes para el CP en la instalación de STEP 7, en el siguiente directorio: <unidad>\<directorio de instalación>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Para el Automation System MIB se trata, por ejemplo, de los siguientes archivos: ●...
Página 81: Uso En El Sistema H
Configuración y servicio 6.13 Uso en el sistema H 6.13 Uso en el sistema H Conexiones H no vía VPN El CP no soporta el funcionamiento de conexiones H (sistema de alta disponibilidad S7- 400H) dentro de un túnel VPN. Adaptar el tiempo de vigilancia en conexiones S7 como conexiones H vía ISO-on-TCP En caso de utilizar el CP en el sistema H V4.5 existe la posibilidad de crear también conexiones S7 de alta disponibilidad vía ISO-on-TCP.
Página 82: Interfaz Cba En El Programa De Usuario
Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA 6.14.1 Interfaz CBA en el programa de usuario PN_InOut_Fast (FB90) / PN_InOut (FB88) e Interface DB La interfaz del programa del usuario forma el Interface DB para PROFINET CBA. Los bloques de programa PN_InOut_Fast (FB90) y PN_InOut (FB88) tienen la tarea de transmitir datos desde el Interface DB al CP así...
Página 83: Configuración De Profinet Cba Con Simatic Imap
Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA Encontrará más información sobre la aplicación de los datos de configuración en la herramienta de ingeniería SIMATIC iMap en la documentación de SIMATIC iMap, en el capítulo Para la configuración de PROFINET CBA (Página 116) de la bibliografía. 6.14.3 Configuración de PROFINET CBA con SIMATIC iMap Función en un entorno PROFINET CBA...
Página 84 Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA Vista de la instalación en SIMATIC iMap En la vista de la instalación se ve la interconexión de entradas y salidas pasadas por el CP 443-1 Advanced. Aquí solo se ven los componentes PROFINET CBA y sus interconexiones con las entradas y las salidas de proceso.
Página 85 Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA Caso A: Estación S7-400 como componente Singleton Realice los siguientes pasos para ejecutar la carga con STEP 7: 1. Cargue con STEP 7 el programa de usuario y los datos de configuración en la estación S7-400.
Página 86: Uso Paralelo De Comunicación Profinet Cba Y Comunicación Estándar
Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA Tenga en cuenta la bibliografía, capítulo Para la configuración de PROFINET CBA (Página 116). 6.14.4 Uso paralelo de comunicación PROFINET CBA y comunicación estándar Nota Lo dicho en este capítulo solo es válido para el caso de que desde la estación S7-400 se haya creado un componente Singleton.
Página 87 Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA Con esto conseguirá el siguiente comportamiento: ● En el caso de los dispositivos convencionales, con STEP 7 puede especificar el interlocutor en cualquier momento. ● Existe la posibilidad de utilizar, es decir, interconectar, los dispositivos PROFINET en SIMATIC iMap sin tener que modificar de nuevo más adelante la configuración de conexiones en STEP 7;...
Página 88 Configuración y servicio 6.14 Uso del CP para PROFINET CBA CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 89: Diagnóstico Y Conservación
Diagnóstico y conservación Posibilidades de diagnóstico Cuadro general de posibilidades de diagnóstico Están disponibles las siguientes posibilidades de diagnóstico: ● LEDs del módulo Encontrará información sobre los indicadores LED en el capítulo LEDs (Página 47). ● Diagnóstico web Encontrará información sobre el diagnóstico web vía HTTP en el capítulo El CP como servidor web (Página 90).
Página 90: El Cp Como Servidor Web
S7 suministrados y adaptarse a las necesidades de cada caso. Encontrará información al respecto en el manual /5/ (Página 112). La librería de beans S7 actual se puede descargar desde las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support, en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/22964892) Diagnóstico web Además, el CP pone a disposición páginas HTML para el diagnóstico web.
Página 91: Sustitución De Módulos Antiguos: Caso De Repuesto / Ampliación De Funcionalidad
Diagnóstico y conservación 7.3 Sustitución de módulos antiguos: Caso de repuesto / ampliación de funcionalidad Encontrará más información sobre el servidor web y el diagnóstico web en la parte general A de este manual /2/ (Página 112) Navegador web Para acceder a las páginas HTML del CP se requiere un navegador web. Los siguientes navegadores web, entre otros, son adecuados para la comunicación con el CP: ●...
Página 92 Diagnóstico y conservación 7.3 Sustitución de módulos antiguos: Caso de repuesto / ampliación de funcionalidad También es posible ampliar la funcionalidad de los módulos que se indican en "Caso de repuesto". Esto es necesario cuando deben utilizarse características nuevas que no estaban disponibles en el módulo utilizado anteriormente.
Página 93: Sustitución De Módulos Antiguos: Cps Con Gestión De Datos Configurable
Diagnóstico y conservación 7.4 Sustitución de módulos antiguos: CPs con gestión de datos configurable Nota No es necesario desconectar y volver a conectar la alimentación de tensión. Sin embargo, deben tenerse en cuenta las restricciones siguientes: • Si el OB83 no está cargado, la CPU pasa a STOP. •...
Página 94: Resultado
Diagnóstico y conservación 7.4 Sustitución de módulos antiguos: CPs con gestión de datos configurable En caso de gestión de datos en la CPU: caso de repuesto En este caso no se requiere ninguna adaptación ni carga de los datos de configuración; el módulo nuevo se comporta en todos los aspectos igual que el módulo sustituido.
Página 95: Sustitución Del Módulo Sin Pg
Diagnóstico y conservación 7.5 Sustitución del módulo sin PG En la tabla siguiente encontrará cuál de las posibilidades descritas está disponible para los tipos de módulos disponibles hasta ahora. Observe la descripción anterior para determinar el procedimiento a seguir. Tabla 7- 1 Comportamiento del módulo tras la sustitución Módulo utilizado hasta el mo- Gestión de datos...
Página 96 Diagnóstico y conservación 7.5 Sustitución del módulo sin PG En cuanto a la sustitución por módulos predecesores, téngase en cuenta lo dicho en el capítulo Diagnóstico y conservación (Página 89). Nota Sustitución del módulo en PROFINET CBA En PROFINET CBA, la información de interconexión se guara exclusivamente en el CP. Por este motivo, la función "Sustitución del módulo sin PG"...
Página 97: Cargar Firmware Nuevo
Diagnóstico y conservación 7.6 Cargar firmware nuevo Cargar firmware nuevo Posibilidades de actualización del firmware Para cargar un archivo de firmware nuevo en el CP se puede utilizar uno de los siguientes métodos: ● El cargador de firmware suministrado con STEP 7 V5 Requisitos para la operación de carga: –...
Página 98: Borrado Total / Restablecimiento De La Configuración De Fábrica
Diagnóstico y conservación 7.7 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica Procedimiento para cargar el firmware nuevo El firmware puede cargarse por las dos interfaces del CP. Nota Operación con CPU de versión < V6.0 Tenga en cuenta que la CPU de versión < V6.0 pasa a STOP al cargar el firmware si se usa la comunicación PROFINET IO.
Página 99 Diagnóstico y conservación 7.7 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica Con las funciones aquí descritas para borrado total/restablecer la configuración de fábrica no se modifican los datos de configuración en la CPU. Solo se borran los datos mantenidos en el CP (C-PLUG y áreas RAM).
Página 100 Diagnóstico y conservación 7.7 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica Repercusiones del borrado total Después del borrado total, el CP conserva la dirección MAC configurada, la dirección IP así como los parámetros remanentes (sobre los parámetros remanentes, consulte C-PLUG (Configuration Plug) (Página 57)).
Página 101 Diagnóstico y conservación 7.7 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica Figura 7-2 Memoria tras restablecer la configuración de fábrica Nota La información de interconexión para PROFINET CBA se borra La información de interconexión para PROFINET CBA forma parte de los parámetros guardados de forma remanente en el C-PLUG.
Página 102 Diagnóstico y conservación 7.7 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 103: Datos Técnicos
Datos técnicos Tabla 8- 1 Datos técnicos del CP 443-1 Advanced Datos técnicos Números de artículo CP 443-1 Advanced 6GK7 443-1GX30-0XE0 • • CP 443-1 Advanced (conformal 6GK7 443-1GX30-0XE1 • • coating) Conexión a Industrial Ethernet Número 1 interfaz Gigabit 1 interfaz PROFINET con switch de 4 puertos Modelo de interfaz Gigabit Conexión...
Página 104 Datos técnicos Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento 0 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +70 °C Durante el transporte -40 °C ... +70 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤ 95 % a 25 °C, sin condensación Altura de servicio ≤...
Página 105: Homologaciones
Homologaciones Homologaciones concedidas Nota Homologaciones otorgadas en la placa de características del equipo Las homologaciones indicadas se considerarán concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente. Las homologaciones que han sido concedidas a su producto se reconocen por los distintivos que figuran en la placa de características del mismo. Las homologaciones navales no están impresas en la placa de características.
Página 106 Homologaciones La declaración de conformidad CE se encuentra a disposición de las autoridades competentes en el emplazamiento siguiente: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe Alemania Encontrará también la declaración de conformidad CE en la dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15353/cert)
Página 107 Tenga también en cuenta las indicaciones del documento "Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area", que encontrará en Internet en la dirección siguiente: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78381013) El CP cumple hasta el 19.04.2016 los requisitos de la Directiva 2004/108/CE "Compatibilidad electromagnética" (directiva CEM), y a partir del 20.04.2016 los de la directiva CE 2014/30/CE.
Página 108 Homologaciones Normas aplicadas: ● ANSI ISA 12.12.01 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 APPROVED for Use in: ● Cl. 1, Div. 2, GP. A, B, C, D T4 ● Cl. 1, Zone 2, GP. IIC T4 Ta: Véase la clase de temperatura indicada en la placa de características del CP Report / UL file: E223122 (NRAG, NRAG7) Observe las condiciones para el uso seguro del CP conforme al capítulo Indicaciones sobre el uso en la zona Ex según UL HazLoc (Página 53).
Página 109 Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15351/cert)
Página 110 Homologaciones CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...
Página 111: Bibliografía
Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 112 SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Configurar y poner en servicio - Manual de configuración Manual Parte A − Aplicación general Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/30374198) SIMATIC NET Historial de la versión / Descargas actuales para los CPs SIMATIC NET S7...
Página 113: Para El Montaje Y La Puesta En Servicio Del Cp
A.2 Para el montaje y la puesta en servicio del CP Para el montaje y la puesta en servicio del CP SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-400, M7-400 Siemens AG ● Configuración: Manual de instalación ID de artículo: 1117849 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1117849) ●...
Página 114: Para La Programación (Bloque, Opc)
● Programar con STEP 7 (ID: 18652056) ● Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 (ID: 18652631) ● De S5 a S7 - Guía para facilitar la transición (ID: 1118413) Siemens AG Referencia: 6ES7 810-4CA08-8EW0 (Parte del paquete de documentación online de STEP 7) Para la programación (bloque, OPC)
Página 115: Industrial Ethernet Security
Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15326/man) /18/ Encontrará más información sobre IT Security y la seguridad de datos en la comunicación industrial en las siguientes páginas de Internet de Siemens AG: Enlace: (http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial- communication/es/ie/industrial-ethernet-security) Para la aplicación y configuración de PROFINET IO...
Página 116: Para La Configuración De Profinet Cba
Bibliografía A.7 Para la configuración de PROFINET CBA /20/ SIMATIC De PROFIBUS DP a PROFINET IO Manual de programación Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/19289930) Para la configuración de PROFINET CBA /21/ SIMATIC Component Based Automation - Configuring Plants with SIMATIC iMap...
Página 117: Índice Alfabético
Índice alfabético Applets, 90 Service & Support, 7 Shared Device Utilizar dirección del router, 71 SIMATIC NET Manual Collection, 5 SIMATIC Safety, 17 Beans, 90 Sistema de alta disponibilidad, 20 Sistema H, 20 STEP 7, 4 Comunicación de seguridad positiva, 17 Consignas de seguridad, 51 C-PLUG, 57 Descargas, 5...
Página 118 Índice alfabético CP 443-1 Advanced (GX30) Manual de producto, 11/2015, C79000-G8978-C256-04...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net cp 443-1 advanced Gx30

Siemens SIMATIC NET S7-400 Manual De Producto

1 Propiedades y Servicios

2 Datos de Potencia

3 Requisitos de Aplicación

4 Leds

5 Montaje y Puesta en Servicio

6 Configuración y Servicio

7 Diagnóstico y Conservación

8 Datos Técnicos

9 Homologaciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET S7-400

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7-400

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido