Siemens SIMATIC NET S7-400 Manual De Producto
Ocultar thumbs
Ver también para SIMATIC NET S7-400:
- Manual de producto (118 páginas) ,
- Manual de producto (80 páginas) ,
- Manual de producto (109 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SIMATIC NET
S7-400 - Industrial Ethernet
CP 443-1 RNA
Manual de producto
Manual – Parte B
07/2017
C79000-G8978-C299-03
___________________
Prólogo
___________________
Aplicación y funciones
___________________
Datos de potencia
___________________
Requisitos de aplicación
___________________
LED
Montaje, conexión, puesta
___________________
en marcha
___________________
Configuración y servicio
Conservación y
___________________
mantenimiento
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
Dispositivos compatibles con
___________________
PRP
___________________
Bibliografía
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET S7-400
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7-400
- Página 1 ___________________ Prólogo ___________________ Aplicación y funciones ___________________ SIMATIC NET Datos de potencia ___________________ Requisitos de aplicación S7-400 - Industrial Ethernet CP 443-1 RNA ___________________ Montaje, conexión, puesta ___________________ en marcha Manual de producto ___________________ Configuración y servicio Conservación y ___________________ mantenimiento ___________________ Datos técnicos...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Prólogo
Prólogo Leyenda: ① X = comodín de la versión de hardware ② Versión de firmware ③ Indicadores LED ④ Interfaz Ethernet: interfaz X1P1 con 1 conector hembra octopolar RJ45 ⑤ Interfaz RNA: puertos X2P1 / X2P2 con 2 conectores hembra octopolares RJ45 Diseñada para subred redundante ⑥... -
Página 4: Estructura De La Documentación
Edición actual del manual e información en Internet Encontrará la edición actual del presente documento así como más información (FAQs) sobre el uso del CP en Internet, en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15355) Seleccione el tipo de artículo correspondiente en los ajustes del filtro. CP 443-1 RNA... -
Página 5: Condiciones De La Licencia
Prólogo Documentación del CP en la Manual Collection (referencia A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contiene los manuales de producto actuales en el momento de su creación así como descripciones de todos los productos SIMATIC NET. Se actualiza regularmente. Compatibilidad con otros módulos - Conservación y mantenimiento Nota Respecto a las ampliaciones de funciones y las restricciones se tiene que observar sin falta... -
Página 6: Información De Seguridad
Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 7: Formación, Service & Support
Encontrará el glosario de SIMATIC NET en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Formación, Service & Support Encontrará la información relativa a la formación, Service & Support en el documento multilingüe "DC_support_99.pdf", disponible en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/38652101) CP 443-1 RNA... - Página 8 Prólogo CP 443-1 RNA Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C299-03...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Aplicación y funciones ........................... 11 Propiedades del CP ........................ 11 Servicios de comunicación ..................... 12 Topología de red con redundancia (PRP) ................13 Otros servicios y otras características del CP ................ 17 Datos de potencia ..........................19 Datos característicos generales ..................... - Página 10 Índice Ajustes de red ........................44 6.4.1 Dirección MAC reservada ...................... 44 6.4.2 Propiedades de transmisión de interfaces Ethernet y RNA ..........44 Configuración IP........................46 6.5.1 Ajustar la dirección IP ......................46 6.5.2 Detección de un direccionamiento IP duplicado en la red ............. 46 Sincronización horaria ......................
-
Página 11: Aplicación Y Funciones
Aplicación y funciones Propiedades del CP Aplicación El CP está diseñado para funcionar en un sistema de automatización S7-400 o S7–400H (sistema de alta disponibilidad). Permite la conexión del S7–400 / S7–400H a Industrial Ethernet. El CP posee las siguientes interfaces: ●... -
Página 12: Servicios De Comunicación
Aplicación y funciones 1.1 Propiedades del CP ① Conexión al puerto X1P1 de la interfaz Ethernet (ISO-Transport) ② Conexión de la interfaz RNA a una red PRP ③ Conexión al puerto X2P1 de la interfaz RNA (ISO-Transport / ISO-on-TCP / TCP) Figura 1-1 CP 443-1 RNA - Variantes de conexión Servicios de comunicación... -
Página 13: Interfaces Y Servicios De Comunicación Utilizados
Topología de red con redundancia (PRP) Redundant Network Access (RNA) En Siemens Industry, el concepto de Redundant Network Access (RNA) incluye dispositivos y software que soportan el protocolo de redundancia "Parallel Redundancy Protocol" (PRP). RNA permite conectar dispositivos a estructuras de red Ethernet redundantes. -
Página 14: Comunicación Con Prp
Aplicación y funciones 1.3 Topología de red con redundancia (PRP) Los nombres de producto de los dispositivos RNA terminan con "RNA". Algunos dispositivos de la línea de productos SCALANCE X-200RNA soportan también el protocolo de redundancia "High-availability Seamless Redundancy" (HSR). Parallel Redundancy Protocol (PRP) El Parallel Redundancy Protocol (PRP) es un protocolo de redundancia para las redes Ethernet. -
Página 15: Conexión Y Cableado
Aplicación y funciones 1.3 Topología de red con redundancia (PRP) La comunicación PRP se lleva a cabo utilizando los mecanismos siguientes: ● Enviar Un terminal apto para PRP duplica cada uno de los telegramas que debe enviar en la interfaz PRP. Ambos duplicados se envían al interlocutor a través de los dos puertos de la interfaz PRP utilizando las dos redes separadas LAN A y LAN B. - Página 16 Aplicación y funciones 1.3 Topología de red con redundancia (PRP) Una red PRP puede crearse tanto con terminales aptos para PRP como con componentes estándar. Pueden utilizarse los siguientes dispositivos: ● Terminales aptos para PRP (Double Attached Nodes PRP, Double Attached Node implementing PRP, DANP), por ejemplo: –...
-
Página 17: Otros Servicios Y Otras Características Del Cp
Aplicación y funciones 1.4 Otros servicios y otras características del CP Otros servicios y otras características del CP ● Sincronización horaria en la interfaz RNA según los procedimientos configurables siguientes: – Procedimiento SIMATIC El CP recibe mensajes horarios MMS y sincroniza su hora local. Es posible seleccionar si la hora se debe reenviar. - Página 18 Aplicación y funciones 1.4 Otros servicios y otras características del CP ● Diagnóstico de conexiones con el bloque de programa AG_CNTEX El bloque de programa AG_CNTEX ofrece la posibilidad de diagnosticar conexiones. – En caso necesario, se activan o desactivan las conexiones o bien se inicia la creación una nueva conexión.
-
Página 19: Datos De Potencia
Datos de potencia Datos característicos generales Característica Explicación / valores Número total de conexiones vía Industrial Ethernet El valor es válido para la suma tota de conexiones de los tipos siguientes: Conexiones S7 • Conexiones SEND/RECEIVE • Ejemplo Así, por ejemplo, es posible utilizar la combinación siguiente de conexiones: ●... -
Página 20: 2.3 Interfaz Send/Receive
Datos de potencia 2.3 Interfaz SEND/RECEIVE Nota Repercusión de las conexiones en el modo de operación SPEED SEND/RECV Tenga en cuenta la repercusión en las conexiones de la interfaz SEND/RECEIVE que se utilizan en el modo de operación SPEED SEND/RECEIVE. La capacidad posible de la comunicación S7 se reduce en correspondencia con cada conexión configurada en el modo de operación SPEED SEND/RECV. -
Página 21: Limitaciones En Udp
Datos de potencia 2.3 Interfaz SEND/RECEIVE Característica Explicación / valores Longitud de datos máx. para bloques de pro- AG_SEND y AG_RECV se suministraban para otros CPs de la familia de grama AG_SEND y AG_RECV productos S7-400 y permiten la transferencia de datos de usuario de 1 a 240 bytes de longitud. -
Página 22: Número De Llamadas Send/Receive Operables Paralelamente
Datos de potencia 2.3 Interfaz SEND/RECEIVE 2.3.2 Número de llamadas SEND/RECEIVE operables paralelamente El número de llamadas SEND/RECEIVE operables paralelamente es limitado tanto por la CPU como por el CP. Si se sobrepasa el número máximo de llamadas SEND/RECEIVE paralelas, en el ESTADO de las funciones SEND sobrantes se muestra el valor 8302H (no hay recursos para recepción). -
Página 23: Datos Característicos Para La Comunicación Tcp/Ip Abierta
Datos de potencia 2.4 Datos característicos para la comunicación TCP/IP abierta Tabla 2- 2 Dependencia del número máximo de llamadas RECEIVE largas (AG_LRECV FC60) operables paralelamente respecto del número de llamadas SEND (CPU 416/417) Número de llamadas SEND simultáneas Número máx. de FC60 paralelas por cada CPU 416/417/41x–H Número de llamadas... - Página 24 Datos de potencia 2.5 Datos característicos de conexiones TCP para HTTP CP 443-1 RNA Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C299-03...
-
Página 25: Requisitos De Aplicación
Requisitos de aplicación Capacidad Para el uso del tipo de CP aquí descrito rigen las siguientes limitaciones: ● Número de CPs utilizables en un rack: 14 Entorno del sistema Requisitos generales ● El CP está autorizado con CPUs a partir de la versión de firmware 5.3.2. –... -
Página 26: Consulte También
Requisitos de aplicación 3.2 Entorno del sistema Referencia de la CPU: a partir de la ver- a = modo multiprocesador 6ES7... sión de firmware b = número de CPs utilizables c = recursos de CPU para peticiones SEND/RECEIVE d = LOCK/UNLOCK CPU 414-2 ..414-2XK05-0AB0 V5.3.2... -
Página 27: Configuración
Encontrará información sobre las versiones actuales de los bloques y los bloques actuales en nuestro Customer Support en Internet bajo la ID de artículo: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15355/dl) En el caso de tipos de módulos menos recientes, esta recomendación presupone el uso de la versión de firmware actual para este tipo de módulo. - Página 28 Requisitos de aplicación 3.4 Programación Para una transmisión de datos acelerada, hasta una longitud de 1452 bytes, se soportan los bloques de programa SPEED SEND/RECEIVE denominados AG_SSEND (FC53) y AG_SRECV (FC63). Funcionalidad Requisitos Transferencia de conjuntos de datos <= 240 bytes Se necesitan los bloques de programa AG_SEND (FC5) •...
-
Página 29: Led
Indicador LED El indicador en la placa frontal consta de los LEDs siguientes, que indican el estado operativo y de comunicación: Figura 4-1 LEDs de la placa frontal del CP 443-1 Advanced Los LEDs tienen el significado siguiente: ● INTF: error interno ●... - Página 30 Los LEDs no rotulados no tienen importancia (solo son relevantes con fines de diagnóstico). INTF EXTF BUSF STOP Estado operativo del CP (rojo) (rojo) (rojo)BUS1F / (verde) (amarillo) BUS2F (rojo) Arrancando (STOP->RUN) Funcionando (RUN) Deteniendo (RUN->STOP) Parado (STOP) En el estado STOP sigue siendo po- sible configurar y diagnosticar el CP.
- Página 31 INTF EXTF BUSF STOP Estado operativo del CP (rojo) (rojo) (rojo)BUS1F / (verde) (amarillo) BUS2F (rojo) Se ha detectado una dirección IP • duplicada después de que el CP estuviera en RUN. o bien Diferencia entre la configuración y • la estructura de la instalación en cuanto a los ajustes dúplex o del medio de transmisión...
-
Página 32: Identificación Del Módulo
Estado de comunicación del CP / indicaciones de LED Estado de indi- Significado cación TXD (verde) El CP transmite vía Ethernet. RXD (verde) El CP recibe vía Ethernet. X1P1 El puerto no tiene conexión con Ethernet. X2P1 / X2P2 Hay una conexión vía puerto con Ethernet (estado LINK). (verde / amarillo) El LED parpadea en amarillo con luz verde en reposo: El puerto envía / recibe vía Ethernet. -
Página 33: Montaje, Conexión, Puesta En Marcha
Montaje, conexión, puesta en marcha Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Consignas de seguridad para el uso del equipo Tenga en cuenta las siguientes consignas de seguridad para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos relacionados, como el montaje y la conexión del equipo o la sustitución de este. -
Página 34: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Atex / Iecex
Montaje, conexión, puesta en marcha 5.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Alimentación eléctrica El equipo se ha concebido para trabajar con una baja tensión de seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV) directamente conectable, suministrada por un sistema de alimentación de tensión de potencia limitada (Limited Power Source, LPS). -
Página 35: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Ul Hazloc
Montaje, conexión, puesta en marcha 5.2 Montaje - Procedimiento ADVERTENCIA Si se presentan temperaturas superiores a 70 °C en el cable o en el conector de la caja, o si la temperatura en los puntos de bifurcación de los conductores de los cables es superior a 80 °C, se han de tomar precauciones especiales. -
Página 36: Puesta En Servicio - Procedimiento
Montaje, conexión, puesta en marcha 5.3 Puesta en servicio - Procedimiento Procedimiento a seguir: 1. Inserción del CP: Enganche el CP en la parte superior del rack y gírelo hacia abajo. El CP puede utilizarse en racks centrales o universales. Nota Acoplamiento de bus K En caso de utilizar el rack universal UR1 o UR2 como rack de ampliación, se requiere un... -
Página 37: Sustitución Del Módulo Sin Pg
Montaje, conexión, puesta en marcha 5.4 Sustitución del módulo sin PG Nota La PG se conecta para configurar de las siguientes formas: • vía MPI • vía Industrial Ethernet Encontrará más detalles en la parte general de este manual /1/ (Página 67): –... - Página 38 Montaje, conexión, puesta en marcha 5.5 Control del estado operativo Conmutación de STOP a RUN: El CP adopta los datos configurados y/o cargados en la memoria de trabajo y pasa al estado operativo RUN. Conmutación de RUN a STOP: El CP pasa al estado operativo STOP (fase de transición con indicador LED "Deteniendo"). El comportamiento en estado STOP es el siguiente: ●...
-
Página 39: Configuración Y Servicio
● Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del firmware y aplíquelas. ● Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) – Aquí encontrará información acerca de Security en la red: Enlace: (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-communication/es/ie/industrial-... -
Página 40: Funciones De Seguridad Del Producto
Configuración y servicio 6.1 Recomendaciones Security Funciones de seguridad del producto Aproveche las posibilidades de los ajustes de seguridad en la configuración del producto. Incluyen, entre otros: ● Niveles de protección – Configure un nivel de protección para la CPU. –... -
Página 41: Autenticación
Configuración y servicio 6.1 Recomendaciones Security Consulte a este respecto también el apartado anterior. ● No utilice una misma contraseña para diversos usuarios y sistemas. Protocolos Protocolos seguros y no seguros ● Active únicamente los protocolos que necesite para utilizar el sistema. Tabla: Significado de los títulos de columna y las entradas La tabla siguiente le ofrece una panorámica de los puertos abiertos de este equipo. -
Página 42: Conmutar Interfaces
Configuración y servicio 6.2 Conmutar interfaces Conmutar interfaces La elección de la interfaz utilizada, interfaz RNA o interfaz Ethernet se realiza en la configuración del CP. Por este motivo, cada configuración o cambio de interfaz requiere que se vuelvan a cargar los datos de configuración. ATENCIÓN Cambio de interfaz - Cargar datos de configuración solo a través de otros módulos Si con la carga de los datos de configuración se conmuta la interfaz activa en esos... -
Página 43: Cómo Se Ejecutan Las Funciones
Configuración y servicio 6.3 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica Cómo se ejecutan las funciones Las funciones destinadas al borrado total se activan desde STEP 7. El CP se tiene que encontrar para ello en el estado STOP. En caso de borrado total mediante el diagnóstico especial, el CP pasa automáticamente a STOP. -
Página 44: Ajustes De Red
Configuración y servicio 6.4 Ajustes de red Ajustes de red 6.4.1 Dirección MAC reservada ATENCIÓN No utilizar la dirección MAC El CP utiliza internamente la siguiente dirección MAC reservada: 00-1B-1B-31-4D-00 No utilice esta dirección MAC para interlocutores del CP, pues de lo contrario no será posible comunicarse con el interlocutor. -
Página 45: Mecanismo De Autocrossing
Configuración y servicio 6.4 Ajustes de red Mecanismo de Autocrossing Con el mecanismo de Autocrossing integrado es posible establecer la conexión del PC o de la PG directamente a través de cables estándar. No se requiere cable cruzado. El diagnóstico especial de STEP 7 y el diagnóstico web muestran los ajustes de red El diagnóstico de los ajustes de puertos para el CP aquí... -
Página 46: Configuración Ip
Configuración y servicio 6.5 Configuración IP que la modificación de la configuración tiene efecto inmediato y que se notifique una configuración incoherente. Ejemplo: El proceso de carga se inicia primero con el ajuste TP/ITP con 10 Mbits/s semidúplex. Si la "Configuración de red individual" se ha conmutado entretanto a 100 Mbits/s dúplex, no será... -
Página 47: Sincronización Horaria
Configuración y servicio 6.6 Sincronización horaria Sincronización horaria Procedimiento El CP soporta en la interfaz RNA los dos procedimientos siguientes para la sincronización horaria: ● Procedimiento SIMATIC ● Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol) Nota En el NTP no hay definido un cambio automático del horario de verano/invierno. Esto puede requerir que el cambio deba implementarse mediante una aplicación de programa. -
Página 48: Snmp-Agent
Para más información sobre la utilización de los archivos MIB, consulte la documentación de los clientes SNMP utilizados (ejemplo de un cliente SNMP: servidor OPC SNMP de SIMATIC NET). Encontrará más información sobre MIB en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/15177711) CP 443-1 RNA Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C299-03... -
Página 49: Mibs Soportados
Configuración y servicio 6.8 SNMP-Agent MIBs soportados El CP soporta los siguientes grupos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213: ● Sistema ● Interfaces ● IP ● ICMP ● TCP ● UDP ● SNMP Los restantes grupos de MIB II estándar no se soportan: ●... -
Página 50: Interfaz En El Programa De Usuario
Archivos MIB para las herramientas SNMP Si se utiliza una herramienta SNMP, encontrara los archivos MIB relevantes para el CP en la instalación de STEP 7, en el siguiente directorio: <unidad>\<directorio de instalación>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Allí encontrará los siguientes archivos MIB, por ejemplo: ● automationPS.mib ●... -
Página 51: Comunicación Tcp/Ip Abierta
Configuración y servicio 6.9 Interfaz en el programa de usuario 6.9.2 Comunicación TCP/IP abierta Nota Validez Los datos del presente capítulo solo son válidos para la interfaz RNA. Utilización Para poder intercambiar datos vía programa de usuario con otros interlocutores de comunicación aptos para TCP/IP, STEP 7 proporciona un UDT para la parametrización de conexiones así... -
Página 52: Ping: Longitud Permitida De Paquetes Icmp
Configuración y servicio 6.10 Ping: longitud permitida de paquetes ICMP 6.10 Ping: longitud permitida de paquetes ICMP Los pings con paquetes de un tamaño superior a los 1000 bytes se evalúan como ataque y son filtrados por el CP. Este comportamiento es intencionado y contribuye a la robustez del CP en el entorno industrial. -
Página 53: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento Cargar firmware nuevo Posibilidades de actualización del firmware La carga de un firmware nuevo en un CP SIMATIC NET se realiza de uno de los modos siguientes: ● Mediante el cargador de firmware suministrado con STEP 7 Requisitos para la operación de carga: –... - Página 54 Conservación y mantenimiento 7.1 Cargar firmware nuevo Proceda básicamente del siguiente modo: 1. Conecte el módulo CP con la PG/ el PC mediante un cable LAN. 2. Inicie el proceso de carga en la PG/el PC con una de las funciones de carga de firmware citadas anteriormente.
-
Página 55: Reequipar Módulos Utilizados Con El Cp 443-1 Rna
Conservación y mantenimiento 7.2 Reequipar módulos utilizados con el CP 443-1 RNA Reequipar módulos utilizados con el CP 443-1 RNA Reequipamiento Teniendo en cuenta determinadas reglas y comportamientos es posible reemplazar otros tipos de módulos por el CP 443-1 RNA. Los siguientes tipos de módulos son aptos para el reequipamiento: ●... - Página 56 Conservación y mantenimiento 7.2 Reequipar módulos utilizados con el CP 443-1 RNA CP 443-1 RNA Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C299-03...
-
Página 57: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Número 1 interfaz Ethernet 1 interfaz RNA de 2 puertos Modelo de la interfaz Ethernet Conexión 1 conector hembra RJ45 Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbits/s semidúplex o dúplex Modelo de la interfaz RNA Conexión 2 conectores hembra RJ45 Velocidad de transmisión... - Página 58 Datos técnicos Datos técnicos 0 ... 100 m Máx. 100 m IE FC TP Standard Cable con IE FC RJ45 Plug 180 • Máx. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord mediante • IE FC RJ45 Outlet Funciones del producto ** * Consulte los detalles en el catálogo IK PI, sistema de cableado ** Encontrará...
-
Página 59: Homologaciones
Homologaciones Homologaciones concedidas Nota Homologaciones otorgadas en la placa de características del equipo Las homologaciones indicadas se considerarán concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente. Las homologaciones que han sido concedidas a su producto se reconocen por los distintivos que figuran en la placa de características del mismo. Las homologaciones navales no están impresas en la placa de características. - Página 60 Homologaciones La declaración de conformidad CE se encuentra a disposición de las autoridades competentes en el emplazamiento siguiente: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe Alemania Encontrará también la declaración de conformidad CE en la dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15353/cert)
- Página 61 Tenga también en cuenta las indicaciones del documento "Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area", que encontrará en Internet en la dirección siguiente: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15353/cert) El CP cumple hasta el 19.04.2016 los requisitos de la Directiva 2004/108/CE "Compatibilidad electromagnética" (directiva CEM), y a partir del 20.04.2016 los de la directiva CE 2014/30/CE.
-
Página 62: Observación Para Canadá
Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15351/cert) -
Página 63: Dispositivos Compatibles Con Prp
Dispositivos compatibles con PRP Dispositivos compatibles con PRP Los dispositivos indicados a continuación son compatibles para el uso en redes PRP. Pueden procesar telegramas con un tamaño extraordinario de hasta 1532 bytes (oversize frames). Tabla A- 1 Dispositivos compatibles con PRP Producto Referencia Versión *... - Página 64 Dispositivos compatibles con PRP Producto Referencia Versión * SCALANCE X204RNA EEC 6GK5204-0BS00-3LA3 V1.0 RuggedCom RS950G, managed PRP Redundancy Box 6GK6095-0GS2-... V3.11.1 RuggedCom RNA Technology Module, managed PRP Redbox SCALANCE XF204-2, plano, managed IE Switch 6GK5204-2BC00-2AF2 V4.4 SCALANCE X204-2LD, managed IE Switch 6GK5204-2BC10-2AA3 V4.4 SCALANCE X206-1, managed IE Switch...
- Página 65 Dispositivos compatibles con PRP Producto Referencia Versión * SCALANCE X307-2EEC; 100 - 240V AC/DC RED. FUENTE DE 6GK5307-2FD00-4GA3 V3.7.0 ALIMENTACIÓN; CONFORMAL COATING; SCALANCE X304-2FE, managed IE Switch 6GK5304-2BD00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X306-1LDFE , managed IE switch 6GK5306-1BF00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X307-3, managed PLUS IE switch 6GK5307-3BL00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X307-3LD, managed PLUS IE switch...
- Página 66 Dispositivos compatibles con PRP Producto Referencia Versión * SCALANCE XR528-6M; MANAGED IE SWITCH 6GK5528-0AA00-2AR2 ES: 1.0 CP 343-1 Lean 6GK7343-1CX10-0XE0 V2.4 CP 343-1 Bacnet 6FL4 343-1CX10-0XE0 V1.1 CP 343-1 6GK7343-1EX30-0XE0 V2.4 CP 343-1 Advanced 6GK7343-1GX30-0XE0 V1.2 CP 343-1 Advanced 6GK7343-1GX31-0XE0 V3.0 CP 443-1 Advanced 6GK7443-1GX20-0XE0...
-
Página 67: Bibliografía
Introducción a la bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70... -
Página 68: Para La Configuración Con Step 7 / Ncm S7
B.3 Para la configuración con STEP 7 / NCM S7 Para la configuración con STEP 7 / NCM S7 SIMATIC NET Commissioning PC Stations - Manual and Quick Start Configuration Manual Siemens AG Consulte también Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15362/man) SIMATIC Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 Siemens AG (parte del paquete de documentación "Información básica de STEP 7") - Página 69 B.5 CPs S7 Para el montaje y la puesta en servicio del CP SIMATIC Programar con STEP 7 Siemens AG (parte del paquete de documentación de STEP 7 "Información básica de STEP 7") (componente de la documentación online en STEP 7) Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/18652056)
-
Página 70: Cps S7 Para El Montaje Y La Puesta En Servicio Del Cp
B.5 CPs S7 Para el montaje y la puesta en servicio del CP CPs S7 Para el montaje y la puesta en servicio del CP /10/ SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-400, M7-400 Siemens AG ● Configuración: Manual de instalación Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/1117849) ● Datos de los módulos: Manual de referencia Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/1117740) ●... -
Página 71: Índice Alfabético
Índice alfabético Conmutación de STOP a RUN, 38 Consignas de seguridad, 33 Control del estado operativo, 37 Accesos HTTP, 23 Número de CPs utilizables en un rack*, 25 Acoplamiento de bus K, 36 Ajuste automático o ajustes de red individuales, 44 Archivo MIB y archivo de perfil SNMP, 48 Autocrossing, 11 Autonegotiation, 11, 45... - Página 72 Índice alfabético Identificación del módulo Parallel Redundancy Protocol, 14 En el diagnóstico web, 32 Ping En STEP 7, 32 Longitud permitida de paquetes ICMP, 52 Identificación del módulo - Hacer parpadear los LEDs Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol), de puerto brevemente, 32 Procedimiento SIMATIC, 17, 47 IEC 62439-3, 14 Protección de acceso IP (IP-ACL), 17...