Whirlpool EKG 45 EU Manual De Usuario página 8

FR. Ce signal indique « Risque d'incendie/Matériaux inflammables » en raison de l'utilisation d'un réfrigérant inflammable.
Pour les appareils à compression qui utilisent des réfrigérants inflammables, il faut également tenir compte de la substance
des avertissements énumérés ci-dessous :
DE. Dieses Signal weist auf "Brandgefahr / Entflammbare Materialien" aufgrund der Verwendung von entflammbarem Kühl-
mittel hin.
Bei Kompressionsgeräten, die brennbare Kühlmittel verwenden, sollte zusätzlich die Bedeutung der unten aufgeführten War-
nhinweise berücksichtigt werden:
PT. Este sinal indica "Risco de incêndio / Materiais inflamáveis" devido à utilização de fluido refrigerante inflamável.
Para aparelhos de compressão com fluidos refrigerantes inflamáveis deve ainda considerar o teor dos seguintes avisos:
IT. Questo segnale indica "Rischio di incendio/Materiali infiammabili" a causa dell'uso di refrigerante infiammabile.
Per gli apparecchi di tipo a compressione che utilizzano refrigeranti infiammabili, si devono inoltre prendere in considerazione
le avvertenze elencate di seguito:
EL. Το σήμα αυτό δηλώνει: «Κίνδυνος πυρκαγιάς / Εύφλεκτα υλικά» λόγω της χρήσης εύφλεκτου ψυκτικού μέσου.
Για συσκευές με συμπίεση που χρησιμοποιούν εύφλεκτα ψυκτικά μέσα, θα πρέπει επιπροσθέτως να λαμβάνονται υπόψη οι
προειδοποιήσεις που παρατίθενται στη συνέχεια:
DA. Dette signal angiver "Risiko for brand / brændbare materialer" på grund af brug af brændbart kølemiddel.
For apparater af kompressionstypen, der anvender brændbare kølemidler, bør der desuden tages hensyn til indholdet af
nedenstående advarsler:
NL. Dit signaal geeft aan 'Risico op brand / Brandbare materialen' vanwege het gebruik van ontvlambaar koelmiddel.
Voor compressieachtige apparaten die ontvlambare koelmiddelen gebruiken, moet bovendien rekening worden gehouden met
de inhoud van de onderstaande waarschuwingen:
SV. Denna signal indikerar "Brandfara/brandfarligt material" p.g.a. användning av ett brandfarligt kylmedel.
För apparater av kompressionstyp som använder brandfarliga kylmedel bör dessutom överväga innehållet i varningarna som
listas nedan:
NB.Dette signalet indikerer "Fare for brann / brannfarlige materialer" på grunn av bruk av brennbart kjølemiddel.
For kompresjonstype apparater som bruker brennbare kjølemedier bør i tillegg vurdere innholdet i advarslene som er oppført
nedenfor:
PL.Ten znak oznacza ,,Zagrożenie pożarem / Materiały łatwopalne'' z powodu użycia łatwopalnego czynnika chłodniczego.
W przypadku urządzeń kompresyjnych, które wykorzystują łatwopalne czynniki chłodnicze należy dodatkowo uwzględnić
treść poniższych ostrzeżeń:
RU.Данный сигнал указывает на «Риск возгорания / легковоспламеняющиеся материалы» из-за использования
легковоспламеняющегося хладагента.
Для приборов компрессионного типа, в которых используются легковоспламеняющиеся хладагенты, следует
дополнительно иметь в виду нижеуказанные предупреждения:
KO. KO.이 신호는 가연성 냉매를 사용하기 때문에"화재 위험 / 가연성 물질" "화재 위험 / 가연성 물질"을 나타냅니다.
가연성 냉매를 사용하는 압축 형 기기의 경우 아래 나열된 경고의 내용을 추가로 고려해야합니다:
CS.Tato znaška označuje „Nebezpečí požáru/Hořlavé materiály" z důvodu použití hořlavého chladiva.
U spotřebičů kompresního typu, které používají hořlavá chladiva, je třeba vzít v úvahu níže uvedená varování:
TR.Bu işaret, yanabilir soğutucu kullanıldığı için "Yangın riski / Yanabilir maddeler" anlamını ifade etmektedir.
Yanıcı soğutma malzeme kullanan sıkıştırma tip aygıtlar için ek olarak, her zaman aşağıda sıralanan ek uyarılar dikkate alınıl-
malıdır:
‫ ه اإلشارة تعني "خطر نشوب حريق / مواد قابلة لالشتعال" بسبب استخدام مادة التبريد القابلة لالشتعال‬AR.
‫بالنسبة لألجهزة الكهربائية المزودة بضاغط والتي تستخدم مواد مبردة قابلة لالشتعال، يجب فيها أي ض ًا مراعاة نقاط التحذير التالية‬
8