Selección Del Idioma De Grabación; Establecimiento De Las Marcas De Capítulos - Philips HDR3800 Manual Del Usario

Selección del idioma de grabación
Algunos programas de televisión se emiten con
un idioma adicional. Para garantizar que se
graba el idioma correcto, seleccione el idioma
predeterminado antes de grabar.
1
Pulse HOME.
2
Seleccione [ Confi g. ] y, a continuación,
pulse OK.
3
Seleccione [ Grabación ] > [ Idioma
grabac. ] y, a continuación, pulse
Configuración Grabando
Sintonizador
Cal. grab.
Disco
Idioma grabac.
Reproducción
Grab. sat.
Grabando
Marca cap.
Vídeo
Restab. TSB
Audio
Sistema
Otros
4
Seleccione una opción y pulse OK.
[ Idioma 1 ]
Idioma de audio de emisión original.
[ Idioma 2 ]
Idioma de audio adicional.
5
Para salir del menú de confi guración, pulse
el botón azul [ Salir ].
Consejo
•
Para obtener información sobre otros ajustes
de grabación, consulte el capítulo "Ajustes de
confi guración, Ajustes de grabación".
122 ES
Establecimiento de las marcas de
capítulos
1
2
.
3
Idioma grabac.
Idioma 1
Idioma 2
4
5
Nota
•
Para discos DVD+R de doble capa, seleccione la
opción de [ 10 min. ] o más.
Pulse HOME.
Seleccione [ Confi g. ] y, a continuación,
pulse OK.
Seleccione [ Grabación ] > [ Marca cap. ]
y, a continuación, pulse
Configuración Grabando
Sintonizador Cal. grab.
Disco Idioma grabac.
Reproducción Grab. sat.
Grabando Marca cap.
Restab. TSB
Vídeo
Audio
Sistema
Otros
Seleccione una opción y pulse OK.
[ 5 min. ], [ 10 min. ], [ 15 min. ] o [ 20
min. ]
Las marcas de capítulo se insertan durante
la grabación después de cada intervalo de
tiempo seleccionado.
[ No ]
Las marcas automáticas de capítulo están
desactivadas.
Para salir del menú de confi guración, pulse
el botón azul [ Salir ].
.
Marca cap.
5 min.
10 min.
15 min.
20 min.
No