Página 2
SCHÉMAS VOL- VOL+ FM ON/OFF Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Página 3
LIGHT / SNOOZE Alarme Sélecteur ON/OFF d’alarme Réglage de l’alame Réglage date/heure Dimmer/ SLEEP color Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Página 4
9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Comment régler l’heure et la date • Branchez le radio réveil sur le secteur. L’afficheur indique 0 : 00...
• réglez les minutes avec les touches + ou - puis appuyez sur • Si vous avez opté pour le mode «son nature», choisissez le type de son avec + ou -, appuyez puis réglez le volume du son. • Si vous avez opté pour le mode FM, la dernière station écoutée s’allume, réglez le volume du son puis appuyez sur •...
Comment activer la fonction Sleep Allumez la radio et réglez une station comme expliqué en page 5. Appuyez sur le bouton pour activer le mode SLEEP. Le symbole s'affiche et un temps de 15 minutes est programmé. Mo- difiez la durée par des appuis successifs sur le bouton . La radio s'arrêtera automatiquement après la durée programmée. Fonction lampe de chevet Appuyez sur le bouton pour allumer la lampe de chevet.
Página 7
Transformateur d’isolement non dangereux en cas de court-circuit. www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE - www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
Grazie per aver acquistato la radiosveglia Aube METRONIC, siamo sicuri che ne rimarrete sod- disfatti. La radiosveglia Aube METRONIC permette di svegliarsi dolcemente grazie alla sua luce progres- siva che si accende 10 minuti prima della sveglia e grazie ai suoi 6 paesaggi sonori (ruscello, fauna selvatica, onde ...)
Come spegnere la sveglia Quando suona la sveglia, ci sono tre modi per fermarla: Z e l’allarme si fermerà ma si riattiverà automaticamente • Arresto temporaneo: premere il tasto dopo alcuni minuti. Z ) l’allarme si arresta fino • Arresto giornaliero: premere un tasto qualsiasi (ad eccezione del tasto al giorno successivo alla stessa ora.
Funzione lampada da comodino Premere il tasto per accendere la luce. La prima pressione attiva la modalità «bianco», la seconda la modalità «colore». In ciascuna modalità, i tasti +/- regolano la luminosità. In modalità colore, il tasto viene utilizzato per cambiare il colore. Usare il tasto per spe- gnere la luce Caratteristiche tecniche...
Página 13
Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail: tecnico@metronic.com dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE - www.metronic.com - Made outside EU Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91...
+ o -, y luego ir a la siguiente configuración presionando • Ajuste la hora de alarma con las teclas + o - y pulse Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Nota : poniendo pilas (2 x AA LR6 - 1,5V no incluidos) en el compartimento para pilas, el radio despertador mantene la hora en memoria en caso de fallo de suministro. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Luego, simplemente encienda el equipo y vuelva a colocarlo en el modo de servicio deseado Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
España/Portugal: Distribuido por: Lineas Omenex Metronic S.L. - CIF: B61357372 - C/ Can Vinyalets, 6 - Pol. Ind. Can Vinyalets - 08130 Santa Perpètua de Mogoda - ESPAÑA www.metronic.com - Producto fabricado fuera de la UE...
9h até as 12h / 14h até as 18h e na sexta-feira das 9h até as 13h Também pode nos enviar um correio eletrónico à seguinte direcção: soporte@metronic.com Como configurar a hora e a data •...
• Ajusta os minutos com as teclas ou - e carregue • Se tem elegido o modo «som natural», selecciona o tipo de som com ou -, carregue volume de som. • Se tem elegido o modo FM, a última estação escutada alumia-se, ajusta o volume de som e carregue sobre •...
Página 24
Como activar a função Sleep Ligar a rádio e sintonizar uma emissora tal como se explica na página 5 . Carregue o botão para activar o modo SLEEP. O símbolo aparecerá e um tempo de 15 minutos é programado. Mude a duração com pulsações sucessivas sobre o botão .
Página 25
España/Portugal: Distribuido por: Lineas Omenex Metronic S.L. - CIF: B61357372 - C/ Can Vinyalets, 6 - Pol. Ind. Can Vinyalets - 08130 Santa Perpètua de Mogoda - ESPAÑA www.metronic.com - Producto fabricado fuera de la UE...
Página 26
ABBILDUNGEN VOL- VOL+ FM ON/OFF Technischer Service : hilfe@metronic.de...
Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät einstellen und nutzen. Zögern Sie nicht, bei Bedarf unsere Techniker zu kontaktieren; Sie können uns auch eine E-Mail an die folgende Adresse schreiben: hilfe@metronic.com Uhrzeit und Datum einstellen • Schließen Sie den Radiowecker an den Strom an. Auf der Anzeige erscheint 0:00.
• Warten Sie, bis die Anzeige in den Uhrzeit-Modus wechselt. Anmerkung: Wenn Sie Batterien (2 x AA LR6 - 1,5 V, nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach einlegen, speichert der Radiowecker bei einer Unterbrechung der Strom- zufuhr die Uhrzeit. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
Página 30
Ist das Gerät elektrostatischer Spannung ausgesetzt, kann es zeitweise zu Störungen oder sogar zum Abschalten des Geräts kommen. Sollte dies der Fall sein, müssen Sie das Gerät durch Trennen vom Strom und erneutes Anschließen an den Strom neu starten. Danach müssen Sie das Gerät lediglich wieder einschalten und den gewünschten Funktionsmodus einstellen. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
Página 31
Doppelte oder verstärkte Isolierung Nur für die Nutzung in Räumen Gleichstrom Der Trenntransformator ist im Falle eines Kurzschlusses nicht gefährlich. www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE - www.metronic.com - Made outside EU Technischer Service : hilfe@metronic.de...