Página 1
Ref. / Cod. 477032 Notice d’utilisation du réveil de voyage Guida rapida all’uso Manual de instrucciones del despertador Manual de instruções do despertador MET622...
Página 4
DESCRIPTION SNOOZE : éclaire l’écran pendant 8 secondes / répétition de l’alarme. Mode : affiche ou règle l’heure, la date et l’alarme. bouton + : augmentation d’une valeur lors des réglages / active ou désactive le mode alarme / passage en 12 / 24h. bouton - : diminution d’une valeur lors des réglages / tem- pérature en degré...
UTILISATION Bouton / SNOOZE : • Un appui sur le bouton allume le rétroéclairage de l’afficheur LCD pendant 8 secondes. Bouton MODE : • Appuyez sur le bouton MODE pour passer successivement aux affichages de l’heure, de la date et de l’alarme. Régler l’heure : •...
Régler l’heure de l’alarme : • Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, appuyez deux fois sur le bouton MODE pour afficher l’heure de l’alarme, une petite cloche s’affiche à gauche de l’heure. • Appuyez sur le bouton MODE pendant 3 secondes, l’heure cli- gnote.
Mode 12 / 24h : • Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, appuyez sur le bouton + pendant 3 secondes, l’afficheur passe du mode 12h au mode 24h. • Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, appuyez sur le bouton + pendant 3 secondes, l’afficheur passe du mode 24h au mode 12h (avec affichage PM pour l’après midi).
Página 9
DESCRIZIONE SNOOZE : per illuminare lo schermo per 8 secondi / ripetizione dell’allarme. Mode : visualizza o imposta l’ora, la data e l’allarme. Tasto + : aumenta il valore per alcune regolazioni / attiva o disattiva modalità allarme / cambio 12/24h. Tasto - : diminuisce il valore per alcune regolazioni / cam- bio modalità...
UTILIZZO Tasto / SNOOZE : • Premendo il tasto si attiva la retroilluminazione del display LCD per 8 secondi. Tasto MODE : • Premendo il tasto si visualizzazione ora, data e allarme. Regolazione dell’ora : • In modalità di visualizzazione ora, premere il tasto MODE per 3 secondi: l’ora lampeggia.
Regolazione dell’ora dell’allarme : • In modalità di visualizzazione ora, premere 2 volte il tasto MODE per visualizzare l’ora dell’allarme: camparirà una campanella a sinistra dell’ora. • Premere il tasto MODE per 3 secondi: l’ora lampeggia. • Impostare l’ora con i tasti + e -. •...
Página 12
Modalità 12 / 24h : • In modalità di visualizzazione ora, premere il tasto + per 3 se- condi: il display cambia la modalità di visualizzazione dell’ora da 12h a 24h. Tasto MAX / MIN : Visualizza i valori MIN e MAX del giorno corrente. I valori saran- no azzerati tutti i giorni alle 0:00.
Por respeto al medio ambiente y a la ley, las pilas usadas no deben mezclarse con la basura ordinaria. Deben ser almacenadas en un punto de venta con contenedores es- pecíficos. servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
• Ajustar el día con los botones + y -. • Pulsar una vez MODE para salir del modo ajustes. • Pulsar 2 veces MODE para volver al modo visualización de la hora. servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
8 minutos. El símbolo de la campana par- padea durante este periodo. • Si no toca nada, la alarma sonará durante 2 minutos y se parará hasta el día siguiente. servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
• Pulsar de nuevo MAX / MIN para mostrar la temperatura y la tasa de humedad mínima. vez MAX / MIN para volver al modo de visualiza- • Pulsar una 3 ª ción normal. servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
Página 19
Por respeito ao meio ambiente e à lei, as pilhas usadas não devem mis- turar com o lixo ordinária. Devem ser alojar num ponto de venda com contêiners específicos. serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
Página 20
• Ajustar o dia com os botões + e -. • Carregar uma vez MODE para saír do modo ajuste. • Carregar 2 vezes MODE para voltar ao modo visualização da hora. serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
8 minutos. O símbolo do sino pisca durante este período. • Se não toca nada, o alarme soará durante 2 minutos e pa- rar-se-á até o dia seguinte. serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
Página 22
• Carregar de novo MAX / MIN para mostrar a temperatura e a taxa de humidade mínima. • Carregar uma 3 vez MAX / MIN para voltar ao modo de visuali- ª zação normal. serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...