Samson 379710 Guía De Servicio Técnico Y Recambio

EN
Unit to be installed in the oil change area and make suction directly
from vehicle engine.
Once the suction hose is connected to the vehicle dipstick tube, just
by activating a button, the start / stop is made.
The waste oil is driven to the general waste oil tank.
ES
Unidad para ser instalada de forma permanente en áreas de cambio
de aceite y realizar la aspiración directa del aceite usado desde el
motor del vehículo.
Tras conectar la manguera de aspiración con sonda al vehículo, al
accionar un pulsador, se consigue el arranque / parada de la bomba.
El aceite aspirado es impulsado simultáneamente hacia el depósito de
almacenamiento.
DE
Stationäres Altölabsaugsystem. Mit einer Druckluftkolbenpumpe
wird das betriebswarme Motoröl mit Saugsonden über die
Peilstaböffnung direkt in den Altölsammeltank gepumpt. Fest
installiert am Arbeitsplatz ist das System eine saubere Methode zum
Absaugen von Altöl aus Fahrzeugen.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
- EVACUMASTER -
HIGH VACUUM OIL SUCTION UNIT
UNIDAD NEUMÁTICA DE ASPIRACIÓN
ALTÖLABSAUGSYSTEM
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Bedienungsanleitung und Teileliste
Description / Descripción / Beschreibung
Part No. / Cód. / Art. Nr.:
379710
379711
R. 05/17 837 822
1