Publicidad
EN
ES
DE
A. 15 m. Maximum distance between the pump and the suction point including inlet hose reel.
B. 3,5 m. Recommended maximum height between suction point and hose reel axle.
C. 1,25. Recommended maximum distance between outlet pump valve and waste oil level in the engin.
A. 15 m. Distancia máxima entre la bomba y el punto de succión, incluyendo la manguera de conexión y el enrollador.
B. 3,5 m. Altura máxima recomendada entre el punto de succión y el eje de entrada del enrollador.
C. 1,25 m. Distancia máxima recomendada entre la válvula de salida de la bomba y el nivel de fluido en el motor.
A. Die maximale Distanz sollte eine Länge von 15 m zwischen Pumpe und Absaugstelle nicht überschreiten.
B. Der maximale Höhendifferenz zwischen Absaugstelle und Schlauchaufrollers sollte nicht mehr als 3,5 m sein.
C. Die maximale Höhendifferenz zwischen den tiefsten Stelle der Ölwanne und die Druckseite am Evacumaster
sollte nicht mehr als 1,25 m sein.
2
837 822 R. 05/17
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Installation / Instalación / Montage
Installation with hose reel /
Instalación con enrollador /
Installation mit Schlauchaufroller
Installation without hose reel /
Instalación sin enrollador /
Installation ohne Schlauchaufroller
Publicidad
