Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

LUCCI
AIRFUSION BANKSIA
DC CEILING FAN
 INSTALLATION
 OPERATION
 MAINTENANCE
 WARRANTY INFORMATION
CAUTION
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE
INSTALLATION AND FAN OPERATION.
V 1 . 0 - M u t i L E D ( 0 9 / 2 0 1 8 )

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LUCCI Air AIRFUSION BANKSIA DC

  • Página 1 LUCCI AIRFUSION BANKSIA DC CEILING FAN  INSTALLATION  OPERATION  MAINTENANCE  WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION. V 1 . 0 - M u t i L E D ( 0 9 / 2 0 1 8 )...
  • Página 2 Banksia Fan Installation Instructions CONTENTS Installation Instruction Manual ..................2 Installationsanleitung ......................12 Guide d’installation......................22 Manual de instrucciones de instalación................32 Manuale delle istruzioni di installazione................42 Installatiehandleiding......................52 Εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης ..................62 1 | P a g e...
  • Página 3: Congratulations On Your Purchase

    Banksia Fan Installation Instructions CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE Congratulations on purchasing the latest in energy saving ceiling fans. This fan runs on DC (direct current) power which gives it the benefit of being super energy efficient whilst still maintaining high volume air-movement and silent operation. Energy Saving - The DC motor is the latest technology in fan design.
  • Página 4 Banksia Fan Installation Instructions the wiring rules. Example: If a fan is connected to a circuit that can be isolated via an all- pole safety switch at the switchboard, then this is considered to be an all-pole disconnection to the ceiling fan electrical circuit, meeting the requirements of clause 7.12.2 of AS/NZS 60335.1.
  • Página 5: Parts List

    Banksia Fan Installation Instructions PARTS LIST Unpack your fan and check the contents. You should have the following: Fig. 1 FAN WITHOUT LIGHT FAN WITH LED LIGHT 1. Mounting bracket x 1 1. Mounting bracket x 1 2. Pre-assembled fan motor, down rod, canopy 2.
  • Página 6 Banksia Fan Installation Instructions INSTALLING THE MOUNTING BRAKCET The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are 300mm spacing from the tip of the blade to the nearest objects or walls. Secure the hanging bracket to the ceiling joist or structure that is capable of carrying a load of at least 30kg, with two long screws provided.
  • Página 7 Banksia Fan Installation Instructions HANGING THE FAN Lift the fan assembly onto the mounting bracket. Ensure the registration slot (A) of the hanger ball is positioned on the stopper (B) of the mounting bracket (C) to prevent the fan from rotating when in operation. (Fig.4) Fig.
  • Página 8: Electrical Wiring Diagram

    Banksia Fan Installation Instructions ELECTRICAL WIRING DIAGRAM WARNING: For youre safety all electrical connection must be undertaken by a licensed electrician. NOTE: An additional all pole disconnection switch must be included in the fixed wiring. Please make sure the main switch has been turned off before connecting. NOTE: If there are two or more DC ceiling fans installed in the one location, an isolation switch is required for each ceiling fan.
  • Página 9: Finishing The Installation

    Banksia Fan Installation Instructions FINISHING THE INSTALLATION  Loosen the 2 screws from the bottom of the mounting bracket.  Slide the canopy up to the mounting bracket and place the key hole on the canopy over the screw on the mounting bracket, turn the canopy until it locks in place at the narrow section of the key holes and secure it by tightening the two set screws.
  • Página 10: Using Your Ceiling Fan

    Banksia Fan Installation Instructions USING YOUR CEILING FAN BATTERY INSTALLATION 1 x 23A 12V battery is required to operate the remote control. Pull out the battery cover and install the battery. Ensure the polarity is correct as shown in the battery compartment. Fig.
  • Página 11 Banksia Fan Installation Instructions : FAN TIMER BUTTON (5):  Press the button to activate the fan timer fuction, the fan will turn off after running 1 hour / 4 hours / 8 hours. To cancel the timmer fucntion, just press the fan on/off button. : LED INDICATOR (6): ...
  • Página 12: Warranty Information

    Banksia Fan Installation Instructions AFTER INSTALLATION WOBBLE: NOTE: ceiling fans tend to move during operation due to the fact that they are mounted on a rubber grommet. If the fan was mounted rigidly to the ceiling it would cause excessive vibration. Movement of a few centimetres is quite acceptable and DOES NOT suggest any problem.
  • Página 13: Sicherheitshinweise

    Banksia Fan Installation Instructions HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB UNSERES DECKENVENTILATORS Wir beglückwunschen Sie zum Kauf des derzeit modernsten und energieeffizientesten Deckenventilators. Dieser wird durch Gleichstrom betrieben, wodurch er Energie spart und gleichzeitig einen hohen Grad an Ventilation bietet sowie geräuschlos arbeitet. Energieeinsparung: Der Gleichstrommotor ist die neueste Ventilatorentechnologie und hocheffizient.
  • Página 14: Liste Der Bestandteile

    Banksia Fan Installation Instructions LISTE DER BESTANDTEILE Entnehmen Sie den Ventilator aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob alle Bestandteile vorhanden sind. Diese sollten Folgendes beinhalten: Fig. 1 VENTILATOR OHNE LICHT VENTILATOR MIT LICHT Halterung x 1 1. Halterung x 1 Vormontierter Ventilatormotor, 2.
  • Página 15 Banksia Fan Installation Instructions INSTALLATION DER HALTERUNG Der Deckenventilator muss so angebracht sein, dass zwischen der Spitze eines jeden Rotorenblattes und der Wand oder dem nä chstgelegenen Objekt ein Abstand von mindestens 300mm besteht. Bringen Sie den Decken-Befestigungswinkel mit den zwei langen beigelegten Schrauben am Deckenbalken oder einer alternativen Deckenvorrichtung, die mindestens 30kg tragen kann, an.
  • Página 16 Banksia Fan Installation Instructions AUFHÄNGEN DES VENTILATORS Setzen Sie den kompletten Ventilator in die Halterung ein. Die Sicherungsnut (A) der Kugelaufhängung muss in den Anschlag (B) der Halterung (C) greifen, um ein Verdrehen des Ventilators im Betrieb zu verhindern. (Abb. 4) Abb.
  • Página 17 Banksia Fan Installation Instructions BLOCKSCHALTBILD WARNUNG: Zur eigenen Sicherheit sollten alle elektrischen Verbindungen von einem geprüften Elektriker hergestellt werden. HINWEIS: In der Festverdrahtung sollte ein zusätzlicher Trennschalter für alle Phasen vorgesehen werden. Vor dem Anschließen muss der Hauptschalter ausgeschaltet werden. HINWEIS: Wenn an einem Ort mehrere Deckenventilatoren mit DC-Antrieb angeschlossen sind, ist für jeden Ventilator ein Trennschalter notwendig.
  • Página 18 Banksia Fan Installation Instructions Beschaltung: (Abb. 6)  Die Plusleitung von der Stromversorgung an die Klemme "L", die Minusleitung an die Klemme "N" und die Masseleitung an die Klemme “ ” anschließen.  Den DC-Motor Empfänger in die Halterung einführen. ...
  • Página 19 Banksia Fan Installation Instructions BENUTZUNG DES DECKENVENTILATORS BATTERIEEINBAU Für die Fernsteuerung wird eine 12 V Batterie benötigt (1 x 23A). Den Batteriedeckel abziehen und die Batterie einsetzen. Dabei auf die richtige Polarität achten, die im Batteriefach schematisch dargestellt ist. Abb. 9 BEDIENUNG DER FERNSTEUERUNG Vor dem Benutzen der Fernsteuerung sollten Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Anleitung nehmen und sich mit den Tasten und deren Funktionen vertraut machen.
  • Página 20 Banksia Fan Installation Instructions : TIMERSCHALTER (5):  Zum Einschalten des zeitgesteuerten Ventilatorbetriebs diesen Schalter drücken. Der Ventilator schaltet sich dann nach 1 Stunde / 4 oder 8 Stunden ab. Zum Ausschalten des Timers einfach den Ventilator ein/aus Schalter drücken. : LED-ANZEIGE (6): ...
  • Página 21: Nach Der Installation

    Banksia Fan Installation Instructions NACH DER INSTALLATION AUSSCHWENKEN: Bitte beachten Sie: Da der Deckenventilator auf einer Gummitülle befestigt ist, kann es während des Betriebs zu Ausschwenkungen kommen. Wäre der Ventilator jedoch zu fest an der Decke angebracht, würde es zu übermäßigen Vibrationen führen.
  • Página 22 Banksia Fan Installation Instructions INFORMATIONEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG FÜR AUSTRALIEN/NEUSEELAND: Es gilt eine andere GARANTIEERKLÄRUNG. FÜR EUROPA: Europäische Kunden wenden sich für die Garantieerklärung bitte an die Verkaufsstelle, in welcher der Ventilator erworben wurde. 21 | P a g e...
  • Página 23: Félicitations Pour Votre Achat

    Banksia Fan Installation Instructions FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT Félicitations pour l'achat du plus récent des ventilateurs de plafond à économie d'énergie. Ce ventilateur fonctionne par CC (alimentation en courant continu) qui lui donne l'avantage d'être super-économe en énergie tout en conservant un volume élevé...
  • Página 24: Liste Des Pièces

    Banksia Fan Installation Instructions LISTE DES PIÈCES Déballez votre ventilateur et vérifier le contenu. Vous devez disposer des éléments suivants: Fig. 1 VENTILATEUR SANS ÉCLAIRAGE VENTILATEUR AVEC ÉCLAIRAGE LED Support de montage x 1 1. Support de montage x 1 Moteur du ventilateur pré-assemblé, tige de 2.
  • Página 25 Banksia Fan Installation Instructions L’INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit où la pointe des pales soit à une distance de 300mm des objets ou des murs les plus proches. Fixer le support de suspension à la solive du plafond ou une structure qui est capable de supporter une charge d'au moins 30 kg, avec deux longues vis.
  • Página 26 Banksia Fan Installation Instructions SUSPENSION DU VENTILATEUR Soulevez le ventilateur complet pour le placer sur le support de montage. Assurez-vous que l'encoche d'alignement (A) de la rotule de la suspension est positionnée sur la butée (B) du support de montage (C) pour empêcher le ventilateur de tourner lorsqu'il fonctionne.
  • Página 27: Schéma De Câblage Électrique

    Banksia Fan Installation Instructions SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien agréé. REMARQUE : Un commutateur de déconnexion multipolaire supplémentaire doit être inclus dans le câblage fixe. Veuillez vous assurer que l'interrupteur principal a été coupé avant de procéder au raccordement. REMARQUE : Si plusieurs ventilateurs de plafond CC sont installés dans le même lieu, un commutateur d'isolation est nécessaire pour chaque ventilateur de plafond.
  • Página 28: Finalisation De L'installation

    Banksia Fan Installation Instructions  Insérez le récepteur du moteur CC dans le support de montage.  Insérez le connecteur rapide du fil fixe 3 ports (1) dans la prise d'entrée d'alimentation du récepteur du moteur CC (2).  Insérez le connecteur du fil de sortie du récepteur du moteur CC (3) dans la prise de sortie d'alimentation du récepteur du moteur CC (4).
  • Página 29: Utilisation De Votre Ventilateur De Plafond

    Banksia Fan Installation Instructions UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR DE PLAFOND INSTALLATION DE LA BATTERIE 1 pile 12 V 23 A est nécessaire pour faire fonctionner la télécommande. Retirez le couvercle du compartiment de la pile et installez la pile. Assurez-vous que la polarité...
  • Página 30 Banksia Fan Installation Instructions cours de fonctionnement pour activer la fonction de rotation inverse. : BOUTON DE MINUTERIE DU VENTILATEUR (5) :  Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de minuterie du ventilateur, le ventilateur s'éteint après avoir fonctionné 1 heure / 4 heures / 8 heures. Pour annuler la fonction de minuterie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du ventilateur.
  • Página 31: Entretien Et Nettoyage

    Banksia Fan Installation Instructions APRES L'INSTALLATION L’OSCILLATION: Remarque: Les ventilateurs de plafond ont tendance à bouger pendant le fonctionnement à cause du fait qu'ils soient montés sur une bague en caoutchouc. Si le ventilateur était monté de faç on rigide au plafond il causerait une vibration excessive.
  • Página 32: Informations Sur La Garantie

    Banksia Fan Installation Instructions INFORMATIONS SUR LA GARANTIE EN AUSTRALIE / NOUVELLE-ZELANDE – Veuillez vous ré fé rer à la DECLARATION DE GARANTIE sé paré e. EN EUROPE - Si vous êtes un client européen veuillez contacter le point de vente où le ventilateur fut acheté pour un service de garantie.
  • Página 33: Enhorabuena Por Su Compra

    Banksia Fan Installation Instructions ENHORABUENA POR SU COMPRA Enhorabuena por adquirir lo ultimo en ventiladores de techo que ahorran energí a. Este ventilador funcionan con alimentación CC (corriente continua) lo que le otorga la ventaja de ser muy eficiente energéticamente a la vez que todaví...
  • Página 34: Lista De Piezas

    Banksia Fan Installation Instructions LISTA DE PIEZAS Desembale el ventilador y compruebe los contenidos. Debe disponer de lo siguiente: Fig. 1 VENTILADOR SIN LUZ VENTILADOR CON LUZ Soporte de montaje x 1 1. Soporte de montaje x 1 Motor del ventilador premontado, tija, florón y 2.
  • Página 35: Instalación De La Abrazadera De Montaje

    Banksia Fan Installation Instructions INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DE MONTAJE El ventilador de techo debe instalarse en una ubicación de forma que los alabes presenten un espacio de 300mm desde la punta del alabe a los objetos o paredes más cercanos. Asegure la abrazadera de montaje a la viga del techo o estructura de forma que sea capaz de soportar una carga de al menos 30kg, con los dos tornillos largos que se adjuntan.
  • Página 36: Cómo Acoplar Las Aspas

    Banksia Fan Installation Instructions CÓMO COLGAR EL VENTILADOR Levante el conjunto del ventilador y móntelo en el soporte de montaje. Asegúrese de que la ranura de registro (A) del florón esté colocada sobre el tope (B) del soporte de montaje (C) para evitar que el ventilador gire cuando esté en funcionamiento.
  • Página 37: Diagrama Del Cableado Eléctrico

    Banksia Fan Installation Instructions DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, todas las conexiones eléctricas deberá realizarlas un electricista titulado. NOTA: Deberá incorporarse un interruptor de desconexión de todos los polos adicional en el cableado fijo. Asegúrese de que ha apagado el interruptor de alimentación antes de realizar la conexión. NOTA: Cuando haya dos o más ventiladores de techo de CC instalados en un mismo lugar, será...
  • Página 38: Cómo Finalizar La Instalación

    Banksia Fan Installation Instructions  Inserte el conector rápido del cable fijado de 3 puertos (1) en la toma de entrada de corriente del receptor del motor de CC (2).  Inserte el conector del cable de salida del del receptor del motor de CC (3) en la toma de salida de corriente del receptor del motor de CC (4).
  • Página 39: Cómo Usar Su Ventilador De Techo

    Banksia Fan Installation Instructions CÓMO USAR SU VENTILADOR DE TECHO INSTALACIÓN DE LA BATERÍ A Se necesita 1 pila de 23 A y 12 V para utilizar el mando a distancia. Quite la tapa del compartimento de la baterí a e instale la baterí a. Asegúrese de que la polaridad es la correcta, tal y como se indica en el compartimento de la baterí...
  • Página 40: Cómo Volver A Emparejar El Receptor Y El Mando A Distancia Del Ventilador

    Banksia Fan Installation Instructions estar en funcionamiento para activar la función de sentido contrario. : BOTÓN DE TEMPORIZADOR DEL VENTILADOR (5):  Pulse este botón para activar la función de temporizador del ventilador, el ventilador se apagará después de estar funcionando durante 1 hora, 4 horas u 8 horas. Para cancelar la función de temporizador, simplemente pulse el botón de encendido/apagado del ventilador.
  • Página 41: Tras La Instalación

    Banksia Fan Installation Instructions TRAS LA INSTALACIÓN BALANCEO DEL EJE: Nota: los ventiladores de techo tienden a moverse durante su funcionamiento debido al hecho de que están montados sobre un ojal de goma. Si el ventilador se monta de forma rí gida en el techo podrí a provocar una vibración excesiva. El movimiento de unos centí...
  • Página 42: En Australia / Nueva Zelanda

    Banksia Fan Installation Instructions INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍ A EN AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA – Por favor remí tase a la DECLARACIÓN DE GARANTÍ A separada. EN EUROPA – Si es un cliente europeo, por favor póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el ventilador para el servicio de garantí...
  • Página 43: Precauzioni Di Sicurezza

    Banksia Fan Installation Instructions CONGRATULAZIONI PER IL VOSTRO ACQUISTO Congratulazioni per aver acquistato il prodotto più recente tra i ventilatori da soffitto a risparmio d’energia. Questo ventilatore funziona a CC (corrente continua) con il vantaggio che è super efficiente dal punto di vista energetico, pur mantenendo un alto volume di spostamento d’aria ed un funzionamento silenzioso.
  • Página 44: Elenco Delle Parti

    Banksia Fan Installation Instructions ELENCO DELLE PARTI Disimballate il vostro ventilatore e verificate il contenuto. Dovreste avere quanto segue: Fig. 1 VENTILATORE SENZA LUCE VENTILATORE CON LUCE LED 1 staffa di montaggio 1. 1 staffa di montaggio 2. 1 motore preassemblato del ventilatore, asta, calotta e 1 motore preassemblato del ventilatore, asta, calotta e coperchio kit luce...
  • Página 45 Banksia Fan Installation Instructions INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO Il ventilatore da soffitto deve essere installato in una posizione tale che vi siano 300 mm di spazio dalla punta della pala all‘oggetto o al muro più vicino. Assicurate, con le due viti lunghe fornite, la staffa di sospensione alla trave del soffitto o ad una struttura che sia in grado di sostenere un carico di almeno 30 kg.
  • Página 46 Banksia Fan Installation Instructions FISSAGGIO DEL VENTILATORE Sollevare il ventilatore e posizionarlo sulla staffa di montaggio. Assicurarsi che la scanalatura di registrazione (A) della sfera del gancio sia posizionata sul tappo (B) della staffa di montaggio (C) per impedire che il ventilatore ruoti durante il funzionamento.
  • Página 47: Schema Del Collegamento Elettrico

    Banksia Fan Installation Instructions SCHEMA DEL COLLEGAMENTO ELETTRICO AVVERTENZA: per garantire la sicurezza, tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato. NOTA: è necessario includere un interruttore di disconnessione omnipolare nel cablaggio fisso. Assicurarsi che l'interruttore principale sia spento prima di eseguire il collegamento. NOTA: in presenza di due o più...
  • Página 48: Completamento Dell'installazione

    Banksia Fan Installation Instructions terminale “N”; collegare il filo di terra al terminale “ ”.  Inserire il ricevitore del motore CC nella staffa di montaggio.  Inserire il connettore rapido dei fili a 3 porte (1) alla presa di alimentazione del ricevitore del motore CC (2). ...
  • Página 49: Utilizzo Del Ventilatore Da Soffitto

    Banksia Fan Installation Instructions UTILIZZO DEL VENTILATORE DA SOFFITTO INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA È necessaria 1 batteria da 23 A / 12 V per alimentare il telecomando. Rimuovere il coperchio del vano batteria e inserire la batteria. Assicurarsi che la polarità sia corretta, come indicato all'interno del vano batteria.
  • Página 50: Ripristino Del Ricevitore E Del Telecomando Del Ventilatore

    Banksia Fan Installation Instructions : PULSANTE DEL TIMER (5): Premere il pulsante per attivare la funzione timer del ventilatore. Il ventilatore si spegnerà dopo 1 ora / 4 ore / 8 ore. Per disattivare la funzione timer è sufficiente premere il pulsante di accensione del ventilatore. : INDICATORE LED (6): ...
  • Página 51: Dopo L'installazione

    Banksia Fan Installation Instructions DOPO L’INSTALLAZIONE OSCILLAZIONE: Nota: I ventilatori a soffitto tendono a muoversi durante il funzionamento a causa del fatto che sono montati su un anello di gomma. Se il ventilatore fosse montato in modo rigido al soffitto questo causerebbe una vibrazione eccessiva. Un movimento di alcuni centimetri è...
  • Página 52: Informazioni Sulla Garanzia

    Banksia Fan Installation Instructions INFORMAZIONI SULLA GARANZIA IN AUSTRALIA / NUOVA ZELANDA – Vogliate far riferimento alla separata DICHIARAZIONE DI GARANZIA. IN EUROPA – Se siete un cliente europeo vogliate contattare il dettagliante dove è stata comprato il ventilatore per la manutenzione in garanzia. 51 | P a g e...
  • Página 53: Veiligheidsvoorschriften

    Banksia Fan Installation Instructions GEFELICITEERD MET UW AANKOOP Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwste generatie energiezuinige plafondventilatoren. Deze ventilator draait op DC (gelijkstroom), wat hem het voordeel geeft super energiezuinig te zijn, met behoud van een hoog volume aan luchtbewegingen en fluisterstille werking.
  • Página 54: Onderdelenlijst

    Banksia Fan Installation Instructions ONDERDELENLIJST Pak de ventilator uit en controleer de inhoud. U moet de volgende onderdelen hebben: Fig. 1 VENTILATOR ZONDER VERLICHTING VENTILATOR MET LED-VERLICHTING Montagebeugel x 1 1. Montagebeugel x 1 Reeds geï nstalleerde ventilatormotor, 2. Reeds geï...
  • Página 55 Banksia Fan Installation Instructions INSTALLATIE VAN DE MONTAGEBEUGEL De plafondventilator moet zo geï nstalleerd worden dat de top van de ventilatorbladen 300mm verwijderd is van het dichtsbijzijnde object of muur. Bevestig de montagebeugel met de twee voorziene lange schroeven, aan een plafondbalk of een structuur die in staat is een last van 30kg te dragen.
  • Página 56: De Ventilator Ophangen

    Banksia Fan Installation Instructions DE VENTILATOR OPHANGEN Breng de ventilator aan op de montagebeugel. Zorg dat de sleuf (A) van de ophangbal zich op de stop (B) van de montagebeugel (C) bevindt om te vermijden dat de ventilator tijdens de werking ronddraait. (Fig.4) DE VENTILATORBLADEN INSTALLEREN DE VENTILATORBLADEN VASTMAKEN 1.
  • Página 57 Banksia Fan Installation Instructions ELEKTRISCH BEDRADINGSSCHEMA WAARSCHUWING: De elektrische aansluitingen dienen voor uw veiligheid door een vakbekwame elektricien te worden uitgevoerd. OPMERKING: Een bijkomende alpolige scheidingsschakelaar moet in de vaste bedrading worden voorzien. Zorg dat de hoofdschakelaar is uitgeschakeld voordat u de verbindingen maakt. OPMERKING: Als er twee of meerdere DC-plafondventilators in dezelfde ruimte worden geï...
  • Página 58: De Installatie Voltooien

    Banksia Fan Installation Instructions  Stop de DC-motorontvanger in de bevestigingsbeugel.  Stop de snelkoppeling met 3 aansluitpoorten (1) in de voedingsingangsaansluiting van de DC- motorontvanger (2).  Sluit de draaduitgangsconnector van de DC-motorontvanger (3) aan op de voedingsuitgangsaansluiting van de DC-motorontvanger (4). ...
  • Página 59: De Batterij Installeren

    Banksia Fan Installation Instructions UW PLAFONDVENTILATOR GEBRUIKEN DE BATTERIJ INSTALLEREN De afstandsbediening werkt op 1 x 23A 12V batterij. Trek het batterijdeksel af en installeer de batterij. Installeer de batterij volgens de juiste polariteit zoals afgebeeld in het batterijvak. Fig. 9 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Voordat u de afstandsbediening gebruikt, lees deze sectie grondig door om uzelf vertrouwd te maken met de knoppen en hun functie.
  • Página 60 Banksia Fan Installation Instructions : VENTILATORTIMER KNOP (5):  Druk op de knop om de ventilatortimer-functie te activeren. De ventilator wordt uitgeschakeld na een werking van 1 uur / 4 uren / 8 uren. Om de timerfunctie te annuleren, druk op de ventilator aan/uit knop. : LED-CONTROLELAMPJE (6): ...
  • Página 61: Onderhoud & Reiniging

    Banksia Fan Installation Instructions NA INSTALLATIE BEWEGING: Opmerking: plafondventilatoren hebben de neiging te bewegen wanneer ze in werking zijn doordat ze op een rubberen pakkingsring gemonteerd zijn. Wanneer de ventilator vast aan het plafond zou gemonteerd zijn, zou dit overmatige trillingen veroorzaken.
  • Página 62: Garantie-Informatie

    Banksia Fan Installation Instructions GARANTIE-INFORMATIE IN AUSTRALIÊ / NIEUW ZEELAND – Hiervoor verwijzen wij u naar de aparte GARANTIE-INFORMATIE. IN EUROPA – Als u een Europese klant bent, kunt u, voor garantie, contact opnemen met het verkooppunt waar de ventilator werd aangekocht. 61 | P a g e...
  • Página 63: Προφυλαξεισ Ασφαλειασ

    Banksia Fan Installation Instructions ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΣΑΣ Συγχαρητήρια για την αγορά ενός ανεμιστήρα οροφής τελευταίας τεχνολογίας όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση. Ο ανεμιστήρας που αγοράσατε λειτουργεί με συνεχές ρεύμα (DC), έτσι ώστε να παρέχει εξαιρετική ενεργειακή απόδοση και ταυτόχρονα υψηλή ικανότητα διακίνησης αέρα και αθόρυβη λειτουργία. Ενεργειακή...
  • Página 64 Banksia Fan Installation Instructions ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Αποσυσκευάστε τον ανεμιστήρα και ελέγξτε τα εξαρτήματα που περιέχει η συσκευασία. Θα πρέπει να υπάρχουν τα ακόλουθα: Fig. 1 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED Στοιχείο ανάρτησης x 1 1. Στοιχείο ανάρτησης x 1 Προσυναρμολογημένο...
  • Página 65 Banksia Fan Installation Instructions ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ Ο ανεμιστήρας οροφής θα πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε να υπάρχει απόσταση 300 mm από την άκρη των πτερυγίων μέχρι το πλησιέστερο αντικείμενο ή τον πλησιέστερο τοίχο. Στερεώστε το στοιχείο ανάρτησης σε δοκάρι της οροφής ή άλλη κατασκευή, που να μπορεί να σηκώσει βάρος τουλάχιστον...
  • Página 66 Banksia Fan Installation Instructions ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Κρεμάστε το συγκρότημα του ανεμιστήρα στο στοιχείο ανάρτησης. Βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή (A) στην πλαφονιέρα είναι ευθυγραμμισμένη με το στοπ (B) στο στοιχείο ανάρτησης (C), ώστε να μην περιστρέφεται ο ανεμιστήρας κατά τη λειτουργία. (Εικ. 4) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ...
  • Página 67 Banksia Fan Installation Instructions ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την ασφάλειά σας, όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιηθούν από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σταθερή καλωδίωση θα πρέπει να περιλαμβάνει συμπληρωματικό διακόπτη απομόνωσης όλων των αγωγών ρεύματος (φάσεις και ουδέτερο). Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστός ο γενικός διακόπτης πριν συνδέσετε τα...
  • Página 68 Banksia Fan Installation Instructions ουδέτερου από την κεντρική παροχή ρεύματος στον ακροδέκτη «N. Συνδέστε τον αγωγό γείωσης από την κεντρική παροχή ρεύματος στον ακροδέκτη « ».  Τοποθετήστε τον δέκτη του μοτέρ DC μέσα στο στοιχείο ανάρτησης.  Συνδέστε τον 3θυρο συνδετήρα του σταθερού καλωδίου (1) στη θύρα εισόδου ρεύματος του δέκτη του μοτέρ...
  • Página 69 Banksia Fan Installation Instructions ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΟΡΟΦΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Για να λειτουργήσει το τηλεχειριστήριο, απαιτείται 1 x μπαταρία 23A 12V. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε την μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της μπαταρίας έχουν τον σωστό προσανατολισμό, όπως φαίνεται...
  • Página 70 Banksia Fan Installation Instructions να ενεργοποιηθεί η αντίστροφη λειτουργία. : ΚΟΥΜΠΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ (5):  Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη του ανεμιστήρα. Ο ανεμιστήρας θα σταματήσει μετά από 1 ώρα / 4 ώρες / 8 ώρες λειτουργίας. Για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη, απλώς πατήστε...
  • Página 71: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

    Banksia Fan Installation Instructions ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΥΔΩΝΙΣΜΟΣ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: οι ανεμιστήρες οροφής ταλαντεύονται κατά τη λειτουργία επειδή είναι στερεωμένοι πάνω σε ελαστικές ροδέλες. Αν ο ανεμιστήρας ήταν στερεωμένος σε άκαμπτα στοιχεία στην οροφή, θα προκαλούνταν υπερβολικοί κραδασμοί. Η ταλάντευση κατά λίγα εκατοστά είναι αποδεκτή και ΔΕΝ συνιστά πρόβλημα. ΓΙΑ...
  • Página 72 Banksia Fan Installation Instructions ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ / ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ – Ανατρέξτε στην ξεχωριστή ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ – Αν είστε πελάτης από την Ευρώπη, απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής απ' όπου αγοράσατε τον ανεμιστήρα, για σέρβις στο πλαίσιο της εγγύησης. 71 | P a g e...

Tabla de contenido