aldes InspirAIR Home Premium SC 240 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 3

2. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN
• GENERALIDADES • GENERALITÀ
2.1. Description • Description • Beschreibung • Omschrijving • Descripción • Descrizione
8
3
4
5
6
7
FR
1
Ventilateur antihoraire Anti-clockwise fan
2
Ventilateur horaire Clockwise fan
3
Boîtier carte électronique Power board box
4
Echangeur Heat exchanger
5
ByPass Bypass
Filtre Particule fine / Fine particle filter /
6
Filtre Bactérien* Bacterial filter*
7
Filtre Pollen* Pollen filter*
8
Filtre Poussière Dust filter
9
Bac à condensats Condensate tray
* Accessoire / Accessory / Zubehör / Accessoire / Accesorio / Accessorio
GB DE
Gebläse gegen den
Uhrzeigersinn
Gebläse im
Uhrzeigersinn
Elektronikkartenkasten
Wärmetauscher
Bypass
Feinstaubfilter /
Bakterienfilter*
Pollenfilter*
Staubfilter
Kondensatbehälter
1
2
NL
Linksom draaiende
Ventilador antihorario
ventilator
Rechtsom draaiende
Ventilador horario
ventilator
Elektronische module Caja tarjeta electrónica
Wisselaar Intercambiador
Bypass ByPass
Fijnstoffilter / Filtro partícula fina /
Bacteriefilter* Filtro bacteriano *
Pollenfilter* Filtro polen*
Stoffilter Filtro polvo
Bandeja de
Condensopvangbak
condensados
3
9
ES IT
Ventilatore antiorario
Ventilatore orario
Unità scheda
elettronica
Scambiatore
By-pass
Filtro antiparticolato /
Filtro antibatteri*
Filtro antipollini*
Filtro polvere
Vasca recupero
condensa