Tabla de contenido
Publicidad
FR
Utilisation du poêle:
Le poêle KV est destiné au chauffage des saunas
familiaux à la température nécessaire pour les séances
de vapeur. Toute autre utilisation est interdite.
La période de garantie des poêles et de l'équipement de
contrôle utilisés dans les saunas par des familles est
de deux (2) ans. La période de garantie des poêles et
de l'équipement de contrôle utilisés dans les saunas
par les résidents d'appartements est d'un (1) an.
Prière de lire attentivement le mode d'emploi avant la
mise en service de l'appareil.
NOTA BENE!
Ces instructions d'installation et d'utilisation sont
destinées au propriétaire du sauna ou à la personne
répondant de l'entretien ainsi qu'à l'électricien chargé
de l'installation du poêle.
Après l'installation, remettre ce manuel d'instruc-tions
au propriétaire du sauna ou à la personne répondant de
l'entretien.
Vous avez choisi un poêle Harvia. Nous vous
félicitons de votre choix judicieux!
CONTENU
1. MODE D'EMPLOI ..................................... 3
1.2. Chauffage du sauna ........................ 4
1.3.1. Minuteur .............................. 4
sécurité-surchauffe .......................... 5
1.4. Jeter l'eau de vapeur ....................... 6
1.4.1. Eau de vapeur ....................... 6
du sauna ........................................ 7
1.5. Séance de sauna ............................. 7
1.6. Remarques importantes.................... 7
1.7. En cas de panne ............................. 8
2. SAUNA .................................................. 8
muraux ........................................... 8
2.1.1. Murs du sauna qui foncent ......... 9
2.2. Revêtement de sol du sauna ................9
2.3. Puissance du poêle ............................9
2.4. Ventilation du sauna .......................... 9
2.5. Hygiène du sauna ............................ 10
3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............ 11
3.1. Avant l'installation ......................... 11
3.2. Fixation du poêle au mur ................. 12
un renfoncement ............................ 12
3.4. Monture de sécurité ....................... 12
3.5. Connexions électriques ................... 13
poele electrique.............................. 14
4. PIÈCES DE RECHANGE ........................... 15
2
ES
Uso de la estufa de sauna:
La estufa KV está destinada a calentar saunas familiares
a la temperatura necesaria para las sesiones de vapor. Está
prohibido el uso de la estufa con otro objetivo.
El periodo de garantía para calentadores y equipos de
control utilizados en saunas familiares es de dos (2)
años. El periodo de garantía para calentadores y
equipos de control utilizados en saunas de edificios
residenciales es de un (1) año.
Lea el modo de empleo cuidadosamente antes de su
uso.
¡ATENCION!
Estas instrucciones y modo de empleo están destinadas
al propietario de la sauna o al responsable del cuidado de
ésta, así como las instrucciones eléctricas de la estufa
al electricista que esté a cargo.
Cuando la estufa esté instalada, se le entregarán estas
instrucciones de instalación y modo de empleo al
propietario de la sauna o a la persona responsable de su
cuidado.
¡Felicitaciones por su elección de la mejor estufa de
sauna!
CONTGNIDO
1. MODO DE EMPLEO ................................. 3
de la estufa .................................... 3
1.2. Calefacción de la sauna ................... 4
1.3. Aparatos de mando de la estufa ........ 4
1.3.1. Minutero .............................. 4
recalentamiento .............................. 5
1.4. Tirada del agua ................................ 6
1.4.1. Agua de vapor ...................... 6
de la sauna ..................................... 7
1.5. Consejos para tomar la sauna ........... 7
1.6. Advertencias .................................. 7
1.7. Avería ........................................... 8
2. SAUNA .................................................. 8
2.1. Aislamiento de la sauna ...................... 8
de la sauna ...................................... 9
2.2. Suelo de la sauna .............................. 9
2.3. Potencia de la estufa ......................... 9
2.4. Ventilación de la sauna ....................... 9
2.5. Higiene de la sauna .......................... 10
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACION ........... 11
3.1. Antes de la instalación ..................... 11
3.2. Fijación de la estufa a la pared ........... 12
un hueco ....................................... 12
3.4. Barandilla de protección .................. 12
3.5. Conexiones eléctricas ..................... 13
estufa de sauna eléctrica ................. 14
4. PIEZAS DE REPUESTOS .......................... 15
Publicidad
Tabla de contenido
