En Cas De Panne; Sauna; Isolation Du Sauna Et Matériaux Muraux; Avería - Harvia KV30 Instrucciones De Instalación

FR

1.7. En cas de panne

Si le poêle ne chauffe pas, vérifier les points suivants:
l'alimentation est branchée
•
le minuteur est tourné sur une position
•
commandant le chauffage du poêle (0–4)
le thermostat est réglé sur la valeur maximale de
•
température du sauna
les fusibles se trouvant sur la ligne d'alimentation
•
du poêle sont intacts. (Remarque: le témoin du
fusible n'est pas toujours fiable!)
la sécurité-surchauffe n'a pas déclenché. On
•
entend alors le minuteur mais les résistances ne
chauffent pas
La sécurité est ré-initialisée en l'enfonçant dans sa
position de fonctionnement (une force de 7 kg est
nécessaire). Un déclic se fait entendre. Voir le
paragraphe 1.3.2. "Thermostat et sécurité-surchauffe".

2. SAUNA

2.1. Isolation du sauna et matériaux muraux
Dans un sauna chauffé électriquement, les surfaces
murales massives qui accumulent la chaleur (brique,
émail, crépi ou autre équivalent) doivent être
suffisamment isolées pour permettre l'utilisation
d'un poêle de puissance raisonnable.
Un sauna est considéré bien isolé si la structure des
murs et du plafond comporte:
une couche de laine isolante soigneusement
•
appliquée d'épaisseur 100 mm même sur les
murs intérieurs de la maison (min. 50 mm)
un matériau pare-vapeur, par exemple un papier
•
aluminium, dont les joints sont soigneusement
rendus étanches, apposé de façon que la surface
brillante soit du côté de l'intérieur du sauna
un espace de ventilation entre le revêtement en
•
lambris et le pare-vapeur de 10 mm
(recommandation).
comme revêtement mural, un lambris d'épaisseur
•
12–16 mm environ
un espace de ventilation de quelques millimètres
•
entre la partie supérieure du lambris mural et
celui du plafond.
Pour pouvoir utiliser un poêle de puissance
raisonnable, il peut être judicieux d'abaisser le plafond
(normal 2100–2300, hauteur de sauna minimale 1900
mm), diminuant ainsi le volume du sauna et permettant
de choisir un poêle de puissance plus faible. L'abais-
sement du plafond se fait par charpente à la hauteur
désirée. L'espace vide formè par charpente est isolé
(épaisseur de l'isolant min.100 mm) et le revêtement
de surface comme décrit précédemment.
La chaleur ayant tendance à monter, la hauteur
recommandée entre le banc supérieur et le plafond
est de 1100–1200 mm.
IMPORTANT! S'informer auprès des autorités en
matière de sécurité-incendie des parties du mur
coupe-feu pouvant être isolées. Les tuyères en
fonction ne doivent pas être isolées.
IMPORTANT! Une protection de type léger des murs
et du plafond, comme des plaques de minéral par
exemple, directement appliquée sur les surfaces peut
engendrer une montée en température dangereuse
pour les matériaux des murs et du plafond.
8
ES
1.7. Avería
Si la estufa no calienta, verifique los siguientes puntos:
La alimentación está enchufada
•
El minutero se ha girado en la posición en la que
•
la estufa se calienta (0–4)
El termostato se ha regulado en el valor máximo
•
de temperatura de la sauna
Los fusibles que se encuentran sobre la línea de
•
alimentación de la estufa están intactos(
Atención:¡ los testigos del fusible no son del
todo fiables!)
El seguro de recalentamiento no ha saltado.
•
Oímos el minutero, pero la resistencia no se calienta
El seguro es reinstalado hundiéndolo en su
posición de funcionamiento (es necesaria una fuerza
de 7 kg). Se oye un clic. Ver el apartado 1.3.2.
"Termostato y seguro de recalentamiento".
2. SAUNA

2.1. Aislamiento de la sauna

Dentro de una sauna calentada eéctricamente, las
superficies murales macizas que acumulan el calor,
( ladrillo, esmalte, revoque y otros equivalentes),
deben ser suficientemente aisladas para permitir la
utilización de una estufa con una potencia razonable.
Una sauna está considerada como bien aislada si
la estructura de las paredes y el techo comportan:
Una capa de lana aislante cuidadosamente
•
colocada sobre el muro interior de la casa y con
un espesor de 100 mm (min. 50 mm)
Un material para-vapor, por ejemplo un papel de
•
aluminio con las juntas cuidadosamente unidas
y colocado de manera que la parte brillante del
papel mire hacia el interior de la sauna
Un espacio de ventilación entre el revestimiento
•
del entablado y el para-vapor de 10 mm
(recomendación)
Como revestimiento de la pared, un entablado
•
de unos 12–16 mm de espesor
Un espacio de ventilación de algunos milímetros
•
entre la parte superior del entablado de la pared
y el entablado del techo.
Para poder utilizar una estufa de potencia más
razonable, puede ser juicioso bajar el techo ( normal
2100–2300, altura mínima de la sauna 1900 mm),
disminuyendo así el volumen de la sauna y
permitiendo escoger un estufa de menor potencia.
La bajada del techo se hace por encofrado de las
vigas a la altura deseada. El espacio entre vigas se
aisla (espesor del aislante min. 100 mm), y el
revestimiento de la superficie se hace como
anteriormente se ha descrito.
Como el calor tiende a subir, la altura recomendada
entre el banco superior y el techo es de 1100 a 1200 mm.
¡ATENCION! Hay que aclarar,con las autoridades
en materia de seguridad-incendios, qué parte de la
pared cortafuego puede aislarse. Los humeros en
funcionamiento no deben ser aislados.
¡ATENCION! Una protección ligera de las paredes
y del techo, como por ejemplo unas placas de mineral
aplicadas directamente sobre las superficies, puede
provocar un aumento peligroso de la temperatura en
los materiales de la pared y el techo.