Manuales relacionados para Wacker Neuson DPU 6055
Resumen de contenidos para Wacker Neuson DPU 6055
- Página 1 PLANCHA VIBRADORA DPU 6055 0200303es - 12.2001 0008766 100 0008768 100 Manual de Operación...
- Página 3 INDICE Tipo de item DPU 6055 0008766 ... DPU 6055 - 860 0008768 ... ancho Esta máquina ha sido equipada con un motor certificado por la EPA. Informaciones adicionales podrán ser obtenidas de las notas del fabricante del motor. H00553E...
-
Página 5: Prefacio
PREFACIO Prefacio Para su seguridad personal y para evitar daños físicos recomendamos lea, entienda y obedezca las medidas de seguridad aquí enumeradas. Opere y mantenga su equipo Wacker de acuerdo a lo indicado en estas Instrucciones de Servicio. Su equipo Wacker responderá... -
Página 6: Tabla De Contenido
INDICE PREFACIO MEDIDAS DE SEGURIDAD Generalidades Accionamiento Inspección Mantenimiento Transporte Control DATOS TECNICOS DESCRIPCION Campos de aplicación Dimensiones Angulo maximo de inclinación permisible Descripción del funcionamiento TRANSP. AL LUGAR DE TRABAJO, RECOMEND. PARA LA COMPACTACION Transporte al lugar de trabjo Recomendaciones para la compactación MANEJO Requisitos previos al arranque... -
Página 7: Ce - Certificado De Conformidad
INDICE CE - CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 0127308EIVZ.E.fm... -
Página 8: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA PLANCHAS VIBRADORAS CON ACCIONAMIENTO A MOTOR DE COMBUSTION INTERNA Generalidades Para la conducción autónoma de planchas vibradoras sólo se podrá emplear personas que * hayan cumplido los 18 años * sean física - y mentalmente capaces * hayan sido instruídas en el manejo de planchas vibradoras y hayan demostrado esto frente al am- presario * permitan contar con que realicen el trabajo a ellos asignados en forma satisfactoria. -
Página 9: Inspección
MEDIDAS DE SEGURIDAD Se deberá constatar que el suelo o subsuelo a compactar tenga suficiente capacidad de sustentación. Se deberá utilizar vestimenta apropiada para el trabajo y durante el mantenimiento de la máquina. Durante la marcha en reversa del equipo, el operario deberá ubicarse a un costado del mismo, con el fin de evitar ser apretado entre el equipo y un objeto fijo. -
Página 10: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS DPU 6055 DPU 6055 - 860 ancho de item 0008766 ... 0008768 ... Peso de servicio sin placas adicionales (550) con placas adicionales angosta (610) con placas adicionales Serie (710) con placas adicionales ancho (860) Transmisión de fuerza... - Página 11 DATOS TECNICOS Los niveles de emisión sonora, tal como requerido por el apéndice 1, párrafo 1.7.4.f de las directivas para má- quinas de la CE, se indican a continuación: r - Nivel de presión acústica en el lugar de trabajo del operador L = 97 dB(A) Los niveles de la emisión sonora en el lugar de trabajo han sido establecidos según la directiva ISO 3744 para la potencia acústica (L...
-
Página 12: Descripcion
DESCRIPCION Campos de aplicación La plancha vibratoria ha sido deseñada para la compactación de prácticamento todo tipo de suelos, tanto en trabajos en zanjas como también en superficies planas. Además es una máquina adecuada para el vibrado de adoquines y piedras de hormigón preformadas bajo utilización de las placas de extensión de hasa 86 cm (accesorio). -
Página 13: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCION Descripción del funcionamiento La vibración necesaria para la compactación del suelo es generada por el exitador (13) que se encuentra so- lidamente fijado a la masa inferior (5). Este exitador (13) ha sido diseñado en calidad de un oscilador central con oscilaciones direccionales. - Página 14 DESCRIPCION El número de revoluciones del motor de accionamiento (1) puede ser variado en forma progresiva mediante la palanca de acelerador (8) a telecomando. La masa superior (4) y la masa inferior (5) estan conectadas mediante 4 topes de caucho-metal (14), para así absorber las oscilaciones y vibraciones.
-
Página 15: Transp. Al Lugar De Trabajo, Recomend. Para La Compactacion
TRANSP. AL LUGAR DE TRABAJO, RECOMEND. PARA LA COMPACTACION Transporte al lugar de trabjo Requisitos previos: Solo utilize para el transporte de la plancha vibradora aparejos o equipos de izaje con una capacidad mí- nima de 500 kg. Pare siempre el motor antes de un transporte! Solo enganchar con los medios adecuados en el punto de suspensión central (16). -
Página 16: Manejo
MANEJO Requisitos previos al arranque 1. Aceite lubricante de motor Controlar el nivel de aceite por medio de la varilla de aceite (19), y si fuera necesario, rellenar por el tubo de relleno (21) con aceite de marca HD - SAE 10W-40. ATENCION! La máquina deberá... -
Página 17: Arranque Eléctrico
MANEJO Arranque eléctrico 1. Girar el mando de acelerador (8) en sentido horario hasta su posición 1/2 - 3/4. 2. Deje la palanca de descompresión (2) en la posición „e“. 3. Introduzca la llave de contacto en la cerradura de arranque (25); gírela en la dirección de las agujas del reloj hasta llegar a la posición de servicio (la lámpara de control (27) de carga se prende y se escucha la señal acústica). -
Página 18: Arranque Del Motor Con La Manivela De Arranque De Seguridad
MANEJO Arranque del motor con la manivela de arranque de seguridad 1. Girar el mando de acelerador (8) en sentido horario hasta su posición 1/2 - 3/4. 2. Gire la palanca de descompresión (2) hasta el tope en la posición „f“. El motor se encuentra listo para el arranque. - Página 19 MANEJO - Gire la manivela de arranque (24) lentamente en dirección opuesta a las agujas del reloj hasta que las garras de la misma enganchen. Luego comience a girar la manivela con mayor velocidad, aplicando cada vez más fuerza. Se deberá haber alcanzado la mayor velocidad de giro posible en el momento en que la palanca de descompresión llegue a la posición „e“...
-
Página 20: Arranque Con Temperaturas Bajas
MANEJO Arranque con temperaturas bajas Libere siempre el motor si la temperatura ambiente está por debajo de aprox. -5˚ C. 1. Empuje la palanca de acelerador (8) a la posición de plena marcha. 2. Mueva la palanca de descompresión a cualquier posición delante de la posición de arranque „f“. 3. -
Página 21: Arranque Con Batería Externa
MANEJO Arranque con batería externa Observar cuidadosamente el orden de conexión al efectuarse un arranque con batería externa: 1. Conectar el cable de arranque auxiliar al polo positivo de la batería auxiliar. 2. Conectar el otro extremo del cable de arranque al polo positivo de la batería de la plancha vibradora. 3. -
Página 22: Compactación Sin Placas Adicionales
MANEJO Compactación sin placas adicionales En el caso de usarse la plancha vibradora sin placas adicionales, se deberán mantener cerradas las perfora- ciones roscadas (8) usando el juego de tornillos 0067519. Se evitará así dañar los filetes en la perforación roscada. -
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Plan de mantenimiento Componente Trabajos de mantenimiento Intervalo Atornilladuras Controle el ajuste. aprox. 8 horas después exteriores del primer arranque Motor de accionamiento Priemer cambio de aceite y cambiar filtro. 25 horas después del primer arranque Máquina cpl. Llevar a cabo un control visual para verificar que la diariamente máquina esté... -
Página 24: Aceite De Motor Y Filtro De Aceite
MANTENIMIENTO Aceite de motor y filtro de aceite Control del nivel aceite: Quite la suciedad en la zona de la varilla de aceite. Controlar el nivel de aceite por medio de la varilla de aceite (19). ATENCION! La máquina deberá estar ubicada en forma horizontal (nivelada) y el motor detenido para poder controlar correctamente el nivel de aceite. -
Página 25: Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Filtro de aire Inspección del filtro de aire: Inspeccione los orificios de entrada de aire. Quite la suciedad gruesa como por ej. hojas, acumulaciones de polvo, etc. Verifique que la abertura de salida de polvo del prefiltro ciclónico (l) esté libre de suciedad. Limpie la salida si fuese necesario. -
Página 26: Sistema De Combustible
MANTENIMIENTO Sistema de combustible ATENCION! Evita la cercanía a fuegos abiertos y no fume al llevar a cabo trabajos con el sistema de combustible. Inspección del separador de agua: Gire el tornillo hexagonal „v“ 2 - 3 vueltas para soltarlo. Junte las gotas en un recipiente transparente. -
Página 27: Battería
MANTENIMIENTO Battería Control del nivel de ácido de la batería: 1. Retirar la tapa de la batería. 2. Controlar el nivel del ácido, y si fuera necesario, rellenar con agua destilada. 3. Colocar la tapa de la batería. ATENCION! Antes de colocar la tapa de la batería se deberá verificar que el polo positivo esté cubierto con una caperuza! Controle el recorrido de la manguera de escape para gases. -
Página 28: Excitador
MANTENIMIENTO Excitador Aceite Control del nivel de aceite: 1. Colocar la plancha vibradora en posición horizontal. 2. Abrir el orificio de llenado (40). 3. El nivel de aceite debe alcanzar el comienzo de la rosca del orificio de llenado (40). 4. -
Página 29: Fallas
FALLAS Velocidad de avance reducida Causa: - Poco aceite hidráulico en el cabezal de la barra. - Aire en el circuito de control hidráulico. Remedio: - Rellenar con aceite hidráulico. - Purgar. Velocidad de retroceso reducida Causa: - Demasiado aceite en el cabezal de la barra. Remedio: - Corregir el nivel de aceite de acuerdo a la marcación. -
Página 30: Accesorios
ACCESORIOS Accesorios Parte no. Juego de tornillos para el uso de la plancha sin placas adicionales 0067519 Juego de placas adicionales angosta (610 ancho) 0126290 Juego de placas adicionales Serie (710 ancho) 0045201 Juego de placas adicionales ancho (860 ancho) 0043246 Juego de fijación para manivela de arranque de seguridad 0126699... - Página 33 1. Art: Vibrationsplatte Categoría: Plancha vibradora 2. Typ: Tipo: DPU 6055 3. Gerätetypnummer: Número de referencia de la máquina: 0008766 ... / 0008768 ... 4. absolute installierte Leistung: potencia absoluta instalada: 9,7 kW in Übereinstimmung mit Richtlinie 2000/14/EG bewertet worden ist: ha sido evaluada en conformidad con la Directiva 2000/14/CE: Konformitätsbewer-...
-
Página 35: Din En Iso 9001 Certificado
DIN EN ISO 9001 Certificado...