REVELL Fast & Furious Honda Civic Si Coupe Manual Del Usuario

As the seventh movie in the series is released, Fast
& Furious continues as the most successful franchise
in Universal Studios history. Centered around fast cars
and exciting action, the lead character, Dominic Toretto,
and his crew of talented drivers stay one step ahead of
the law. Their car of choice is the hot, fast and nimble
import, such as the Honda Civic. The Si was a limited-
production performance version of the popular coupe.
The first Fast & Furious movie set the tone for all future
films. Undercover cop Brian O'Conner proved that he
could street race with the best of them, and he won
acceptance from Dominic's gang. Known as "Tuners", hot
imports like the Honda Civic are the new performance
car. They are a natural for a modern, street racing gang.
The Si has a high-revving VTEC twin cam 4 cylinder
engine and a tuned sport suspension for better handling.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85433100200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4331
HONDA CIVIC S COUPE
Alors qu'est dévoilé le septième film de la série, Rapide et
dangereux perpétue cette franchise qui a connu le plus de
succès de toute l'histoire de Universal Studios. Centré autour
des bolides rapides et d'action excitante, le personnage
principal, Dominic Toretto, et son équipe de pilotes de talent
sont toujours un cran au dessus de la loi. Leur bolide de
prédilection est une auto importée des plus populaires, rapide
et agile, telle que la Honda Civic. La SI était une version
de performance à production limitée du populaire coupé.
Le premier de la série des films Rapides et dangereux a établi
la cadence pour tous les autres films à venir. Le policier infiltré
Brian O'Conner a su prouver qu'il pouvait remporter des
courses de rues, contre les meilleurs pilotes, et il a ainsi su
mériter l'acceptation du gang de Dominic. Reconnus comme
les modèles « Tuner », les bolides populaires d'importation
comme la Honda Civic sont les nouveaux bolides de
performance. Ils sont le choix naturel pour un gang moderne
de courses de rues. La SI est équipée d'un moteur VTEC à
double arbre à cames à grande révolution de 4 cylindres et d'une
suspension sport modifiée pour une meilleure tenue de route.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85433100200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
i
A medida que se acerca la presentación de la séptima película
de la serie, Fast & Furious continúa como la franquicia más
exitosa de la historia de Universal Studios.
autos rápidos y acción emocionante, el personaje principal,
Dominic Toretto, y su equipo de talentosos pilotos están un
paso por delante de la ley. Su auto de elección es el rápido
y ágil importado, como el Honda Civic. El Si era una versión
de rendimiento de producción limitada del popular coupé.
La primera película de Fast & Furious fijó el tono para todas las
futuras películas. El policía encubierto Brian O'Conner probó
que puede competir en las carreras callejeras con los mejores,
y ganó la aceptación de la banda de Dominic. Conocido como
"Tuners", los importados "hot imports", como el Honda Civic,
son el nuevo auto de excelente rendimiento. Son naturales
para una pandilla moderna de carreras callejeras. El Si tiene un
motor de 4 cilindros, doble cámara VTEC de altas revoluciones
y una suspensión deportiva afinada para un mejor manejo.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85433100200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85433100200
Centrada en