Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic Zapbox twin 5
Resumen de contenidos para Metronic Zapbox twin 5
- Página 1 Zapbox twin 5 Ref. 441626 Receptor satélite DVB-S HD + TDT-T2 HD con puerto USB Receptor satélite DVB-S HD + TDT-T2 HD com porta USB DVB-S HD + DVB-T2 HD receiver with USB port ES608...
-
Página 3: Leer Atentamente
Su terminal Zapbox twin 5 es compatible DiSEqC 1.0 en caso de instalación con más de 1 LNB, y puede controlar un motor DiSEqC 1.2. En el caso de una instalación motorizada DiSEqC 1.2, es aconsejable instalar el motor en un lugar fácilmente accesible (evitar chimeneas, por ejemplo) para poder... - Página 4 El enchufe debe estar en un lugar accesible. Por respeto al medio ambiente y la ley, no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria. Entregarlas en un centro de reciclaje Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalación de una parabólica motorizada Descripción del mando Descripción del receptor Primera instalación Operaciones básicas Opciones de programa Imagen Búsqueda de canales Hora Opción Sistema En caso de problema Asistencia y consejos Garantia Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 6: Instalación - Generalidades
4 - LNB universal 9 - Tomas F 5 - Mástil o brazo de desplazamiento 10 - Cable especial satélite, no Ø mínimo recomendado : 40 mm utilizar cable TV standard 1,5V Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 7: C - Montaje Y Aislamiento De Las Tomas F
E - Canales y satélites pre-programados Su terminal Zapbox twin 5 se entrega programado con los principales satélites disponibles en su zona: Astra 1, Hotbird y Turksat. No obstante, dispone de una lista completa de satélites para dar de alta el satélite deseado. -
Página 8: Instalación De Una Parabólica Fija Sobre Un Satélite
Girar el LNB en su soporte en el sentido de las agujas del reloj algunos grados para aumentar más la calidad. Si disminuye la señal, girar en sentido contrario. Una vez obtenida la mejor señal, apretar definitivamente los tornillos de la pinza LNB. Su instalación ha terminado. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 9 ASTRA ASTRA 19,2ºE H 19,2ºE H Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 10: Instalación De Una Parabólica Motorizada
9 Tomas «F» 10 Cable especial satélite, (no utilizar cable TV standard) 11 Motor En caso de necesidad de instalación de un motor, consulte nuestro servicio técnico: soporte@metronic.com 902 09 01 36 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 11: Descripción Del Mando
SAT: muestra la lista de satélites. Menu multimedia: seleccionar el modo de reproducción Teclas multimedia: REV/FWD: En reproducción multimedia para avanzar o retroceder la reproducción. PREV/NEXT: En reproducción multimedia para retroceder/avanzar bloques. PLAY: Reproducir multimedia. PAUSE: Pausar reproducción multimedia. REC: Botón de grabación. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 12: Descripción Del Receptor
OK empezará el escaneado automático en DVB-T o entrará en el modo búsqueda satélite. Esto dependerá del modo que usted escoja. 4 - Una vez la búsqueda esté finalizada y haya sintonizado canales, usted podrá visionar dichos canales. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 13: Operaciones Básicas
Borrar un canal de TV o radio 1.Seleccione el canal y presione la tecla azul. Le aparecerá un mensaje de advertencia, presione la tecla OK para borrar el canal 2.Repita el paso anterior para borrar mas canales. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 14 2. Seleccione el canal de TV presionando 34 3. Seleccione el programa de TV que desea visionar mas tarde. 4. Presione OK, una ventana le aparecerá, estará disponible para modificar el canal tanto Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 15: Imagen
Esta opción debe estar en la opción mas común de su país (Europa es PAL). c - Salida de video Modifica el formato de salida de video por euroconector; RGB: Salida de video por colores (rojo, verde, azul). CVBS: Salida de video compuesto. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 16: Búsqueda De Canales
Si encuentra algún canal, estos serán añadidos a la lista de canales. Si no encuentra canales durante la búsque- da, saldrá de la aplicación automáticamente. c - País Seleccione el país de residencia. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 17 OK o los botones de dirección para ir a otras opciones. Pulse la tecla EXIT para salir del menú. a - OSD Language. Selecciona el idioma del OSD (menú e informaciones). Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 18: Sistema
- Actualización de software. Con un USB conectado el terminal busca su archivo de actualización para proceder a la misma. Nota: Metronic no se hace responsable de posibles actualizaciones que no sean las originales provistas por Metronic. 7 - USB Para acceder al menú, presione la tecla menú... - Página 19 (NFTS y FAT32). Modos de grabación 1- Grabación directa. Si desea grabar en vivo debe pulsar el botón REC. Para parar la grabación pulsar el botón STOP. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
- Página 20 - Para Modifica una programación, seleccionar el evento y pulsar el botón verde. - Presione EXIT para salir del modo programación. Nota: - No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos USB, METRONIC no asume ninguna responsabilidad con la posible perdida de datos de un dispositivo conectado al terminal.
-
Página 21: En Caso De Problema
La imagen se pixela La señal es débil Compruebe las conexiones del cable de antena Display muestra 8-888 No hay señal Comprobar instalación. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 22: Asistencia Y Consejos
En ocasiones, contactar con el servicio técnico le ahorrará tiempo y le proporcionará un funcionamiento correcto. Compruebe la siguiente información antes de llamar : • Modelo terminal : Zapbox twin 5 (441626) Satélites captados :......Si durante el uso del receptor aparece alguna anomalia, disfunción o blo- queo, desconecte y vuelva a conectar el receptor (el software se cargará... -
Página 23: Garantia
Enviar el aparato (INCLUIDO MANDO) junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península... -
Página 25: Ler Atenciosamente
LER ATENCIOSAMENTE O interior de seu terminal Zapbox twin 5 contém componentes frágeis; não abra jamais o aparelho. Geralmente, os aparelhos áudio-video não se conectam à terra, pode então sofrer descargas elétricas (não perigosas) tocando dois aparelhos simultaneamente (ou bem um aparelho e um cabo de antena). Aconselhamos-lhe conectar os aparelhos à... - Página 26 O plugue deve estar num lugar acessível. Por respeito ao meio ambiente e à lei, não atirar as pilhas usadas com o lixo urbano. Entregá-las num centro de reciclagem Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
- Página 27 Instalação de uma parabólica motorizada Descrição do comando Descrição do receptor Primeira instalação Operações básicas Opções de programa Imagem Busca de canais Hora Opção Sistema Em caso de problema Assistência e conselhos Garantia Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 28: Instalação - Generalidades
4 - LNB universal 9 - Fichas F 5 - Mastro ou braço de deslocamento 10 - Cabo especial satélite, Não utili- zar cabo Ø mínimo recomendado : 40 mm TV standard 1,5V Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 29 Não sacar o capuchón de proteção E - Canais e satélites pre-programados Seu terminal Zapbox twin 5 se entrega programado com os principais satélites disponíveis em sua zona: Astra 1, Hotbird e Turksat. Não obstante, dispõe de uma lista completa de satélites para cadastrar o satélite desejado. Alguns satélites precisam parabólicas de diferentes diâmetros, os quais não poderá...
- Página 30 Girar o LNB em seu suporte no sentido das agulhas do relógio alguns graus para aumentar mais a qualidade. Se diminui o sinal, girar em sentido contrário. Uma vez obtida o melhor sinal, apertar definitivamente os parafusos da pinça LNB. Sua instalação terminou. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
- Página 31 ASTRA ASTRA 19,2ºE H 19,2ºE H Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 32: Instalação De Uma Parabólica Motorizada
9 Fichas «F» 10 Cabo especial satélite, (não utilizar cable TV standard) 11 Motor Em caso de necessidade de instalação de um motor, confira nosso serviço téc- nico: soporte@metronic.com 902 09 01 36 Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 33: Descrição Do Comando
Teclas multimedia: REV/FWD: Em reprodução multimídia para avançar ou retroceder a reprodução. PREV/NEXT: . PLAY: Em reprodução multimédia para retroceder/avançar blocos Reproduzir . PAUSE: REC: multimédia Pausar reprodução multimédia. Botão de gravação Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 34: Descrição Do Receptor
OK começará o escaneado automático em DVB-T ou entrará no modo busca satélite. Isto dependerá do modo que você escolha. (4) Uma vez a busca esteja finalizada e tenha sintonizado canais, você poderá visionar ditos canais Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 35: Operações Básicas
1 . Selecione o canal e pressione a tecla azul. Lhe aparecerá uma mensagem de advertên- cia, pressione a tecla OK para apagar o canal 2 . Repita o passo anterior para apagar mas canais Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 36 1.Pressione EPG para abrir para abrir a lista completa. 2.Selecione o canal de TV carregando34. 3.Selecione o programa de TV que deseja visionar mas tarde. 4.Pressione OK, uma janela lhe aparecerá, estará disponível para modificar o canal tanto Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 37: Imagem
Esta opção deve estar na opção mas comum de seu país (Europa é PAL). c - Salida de video Modifica o formato de saída de video por scart; RGB: Saída de video por cores (vermelho, verde, azul). CVBS: Saída de video composto Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 38: Busca De Canais
Se não encontra canais durante a busca, sairá da aplicação automaticamente. c - País Selecione o país de residência. d - Potência de antena Ativar os 5V da antena terrestre (para alimentar algumas antenas de interior) Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 39: Opção
Car- regue a tecla EXIT para sair do menu. a - OSD Language. Seleciona o idioma do OSD (menu e informações). Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 40: Sistema
- Actualisação de software. Com um USB conectado o terminal procura seu arquivo de atualização para proceder à mesma. Nota: Metronic não se faz responsável de possíveis atualizações que não sejam as originais provistas por Metronic. 7 - USB Para aceder ao menu, pressione a tecla menu e selecione [USB]. - Página 41 (NFTS y FAT32. Modos de gravação 1- Gravação direta. Se deseja gravar ao vivo deve carregar o botão REC. Para parar a gravação carregar o botão STOP. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
- Página 42 -Pára Modifica uma programação, selecionar o evento e carregar o botão verde. -Pressione EXIT para sair do modo programação. Nota: -Não se garante a compatibilidade com todos os dispositivos USB, Metronic não assume nenhuma responsabilidade com a possível perdida de dados de um disposi- tivo conectado ao terminal.
-
Página 43: Em Caso De Problema
La señal es débil A imagem se pixela Comprove as conexões do cabo de antena Não há audio Comprovar instalação . Display mostra 8-888 Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 44 (INCLUSO COMANDO) junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
-
Página 45: Assistência E Conselhos
à quinta-feira de 9h às 12:30 h e 14:30 à 17h ao 902 09 01 36. Sexta-feira: de 9 a 13h, ou bem ao e-mail: soporte@metronic.com • Modelo terminal : Zapbox twin 5 (441626) Satélites captados :......Se durante o uso do terminal aparece alguma anormalía, desfunção ou blo- queio, desconecte e conecte o aparelho (O software se carregará... -
Página 46: Important Notice
Operators often change the channels characteristics without warning. Your Zapbox twin 5 is DiSEqC 1.2. compatible so it can control any DiSEqC 1.2. motor. In the case of a motorised DiSEqC 1.2. installation, we advise that the motor is installed in an accessible area (avoid chimneys for example). - Página 47 Do not expose the device to water splash or close containers with liquids. The plug must be accessible. In deference to envi- ronment and the law, do not throw used batteries with ordinary garbage. Deliver them to a recycling center Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 48 INDEX Installation: General Installation of a fixed antenna on a satellite Installation of motorised equipment Remote description Zapbox twin 5 description Daily usage First installation Basic operation Channel settings Image settings Channel search Options System settings Assistance and advice Technical service: soporte@metronic.com...
-
Página 49: Installation: General
8 - Scart cable 21 screened pins 4 - universal LNB 9 - Sockets tomas 5 - Mast or wall bracket 10 - Special satellite cable, standard cable is not compatible minimum diameter = 40mm Ø 1,5V Technical service: soporte@metronic.com... - Página 50 In either case, never remove the protection cap. E - Pre-programmed channels and satellites Your terminal Zapbox twin 5 comes with major satellites scheduled in your area: Astra 1, Hotbird and Turksat. However, it has a list of satellites to enlist the desired satellite.
- Página 51 Turn the LNB holder in the direction of clockwise a few degrees to further increase the quality. If you decrease the signal, turn counterclockwise. Once the best signal, tightening the caliper bolts LNB. Your installation is complete. Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 52 ASTRA ASTRA 19,2ºE H 19,2ºE H Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 53 8 Scart cable 21 pins 9 F sockets 10 Satellite cable (a standard TV cable will not work) 11 Motor If you need help to install your dish engine, please contact us in: soporte@metronic.com 902 09 01 36 Technical service: soporte@metronic.com...
-
Página 54: Remote Control Description
4 - Remote control description 1. MUTE: To navigate inside the menus. Into PVR list. Technical service: soporte@metronic.com... -
Página 55: Zapbox Twin 5 Description
5 - Zapbox twin 5 description A - IR sensor. Receives RCU signal. B - Power ON/OFF C - Channel + H.-COAXIAL: Digital audio output D - Channel – I.-HDMI E - USB: for software upgrade and media playback. J.- Scart input F.-RF IN. -
Página 56: First Time Installation
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu requires a password to access. Enter the default password '004000'. The master unlock password is '004000' . Technical service: soporte@metronic.com... - Página 57 1. Select the preferred channel then press the RED button. A move symbol will appear. 2. Press UP/DOWN to move the channel. 3. Press OK to confirm. 4. Repeat the above steps to move more channels. Lock Program You can lock selected programs for restricted viewing . Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 58 (c) Sort Sort your channels from the following options: [By LCN] - Sort the channels in ascending order. [By Encrypt] Sort the channels in encrype order. Technical service: soporte@metronic.com...
-
Página 59: Channel Settings
To access the menu, press MENU and select [Search Channel] using the RIGHT/LEFT keys. This menu provides options to adjust the search channel settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting . Press EXIT to exit the menu. Technical service: soporte@metronic.com... - Página 60 All previously saved channels and settings will be deleted. 1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel search. 2. To cancel channel search, press EXIT. Any channels that have been found will be saved. Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 61 4. Press goto to show transponder list, press green to edit a transponder, press red to add a transponder. press yellow to delete a transponder. (d) Country Select your country of residence. (e) Antenna Power Enable Antenna Power if an external active antenna is connected. Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 62 Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the menu. (a) OSD (On Screen Display) Language Select an OSD language. (b) Subtitle Language Select the preferred subtitle language. (c) Audio Language Technical service: soporte@metronic.com...
-
Página 63: System Settings
To access the Menu, press the MENU button and select [USB] using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides options to playback Music, Photo and Multimedia files. It can support AVI, MP3, JPEG and BMP formats. The unit will only support USB device with FAT32 / NTFS file system. Technical service: soporte@metronic.com... - Página 64 When a USB device is attached you can select from the Music, Photo or Movie options in this menu using theRIGHT/LEFT keys and OK to select. If a USB device is not connected, the warning message "No USB device is Found" will appear. Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 65 •Select the TV show you want to record. •Press OK. On the window that pops up, you are able to modify the channel, date, recording start -time and recording end-time, as well as optionally selecting to repeat this action on a regular basis. Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 66 - With large amounts of data, it may take longer for the system to read the contents of a USB device. - Some USB devices may not be properly recognised. - Even when they are in a supported format, some files may not play or display depending on the content. (e) Timeshift Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 67 Note: Time Shifting will only be available when USB HDD is connected to the system and read/ write speed is high enough to do that. Press [Stop] button to end the timeshift, and it will back to the normal playing of the program. Technical service: soporte@metronic.com...
- Página 68 Remote Control is not Adjust the position of the facing or close enough Remote Control and move to the Set Top Box closer to the unit Picture is breaking The signal is too weak Check aerial cable and connections Technical service: soporte@metronic.com...
-
Página 69: Assistance And Advice
Please call us, we will respond as it deserves: Monday to Thursday 9 to 12.30 am and from 14.30 to 17h. 902 09 01 36 Friday: from 9 to 13h. or contact: soporte@metronic.com Sometimes, contact the technical service will save you time and provide proper operation. - Página 70 CONTROL) with the legal Guarantee Certificate and a copy of proof of purchase (invoice or receipt). METRONIC will verify that the device is under warranty and has not been subject to misuse or manipulation, and subsequently be repaired. Once repaired, the cost of transportation back to your home are in our care (only Peninsula and Balearic Islands).
- Página 71 Pol. Ind. Can Vinyalets C/ Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (Barcelona) soporte@metronic.com www.metronic.com Fabricado en China · Made in China...