Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser
Z
O
N
E
M
O
Z
O
N
E
M
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
MS600B
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
12/11/09
U
S
E
S
A
N
D
E
R
O
U
S
E
S
A
N
D
E
R
10:51 AM
Page 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER MS600B
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER MS600B
- Página 1 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number MS600B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 2 4) Power tool use and care General Power Tool Safety Warnings a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Página 3: Functional Description
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 4 • Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals. - Página 4 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 6 Motor SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: SANDERS Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means your • ALWAYS WEAR PROPER EYE AND RESPIRATORY PROTECTION. tool will operate on standard 60 Hz household power.
-
Página 5: Important
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 8 ZONE 2 Fitting a Sanding Sheet Onto a Contour Sanding Piece (Fig. 8) Displays when: • Align the sanding sheet with the contour sanding piece. • Optimum pressure is being applied to achieve optimum •... - Página 6 (If the product repeatedly causes the N° de catalogue circuit breaker to trip, discontinue use immediately and have it serviced at a Black & Decker service center or MS600B authorized servicer.) • Cord or switch is • Have cord or switch replaced damaged.
-
Página 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 12 Avertissements de sécurité généraux pour les outils d) Retirer toute clé de réglage ou clé standard avant de démarrer lʼoutil. Une clé standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des électriques blessures. -
Página 8: Règles De Sécurité Spécifiques
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 14 6) Réparation Lʼétiquette de lʼoutil peut comporter les symboles suivants. a) Faire réparer lʼoutil électrique par un réparateur professionnel en nʼutilisant Symboles que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une V ........volts A......ampères utilisation sécuritaire de lʼoutil électrique. - Página 9 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 16 Sécurité personnelle “Étalonnage” • Les enfants et les femmes enceintes ne devraient pas entrer dans une zone de travail Zone Touch Une fonction dʼétalonnage est intégrée à cette ponceuse pour mesurer les fluctuations où...
- Página 10 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 18 • Lorsque seule la partie avant de la pointe est usée, la retirer, lʼinverser et la remettre sur la 74-581 Ensemble de polissage 2 feuilles de laine 1 OT power wool, base abrasive.
- Página 11 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 20 Les accessoires recommandés pour lʼoutil sont vendus séparément. Chaque détaillant Renseignements relatifs au service peut avoir des accessoires différents. Le tampon en Velcro et les socles individuels Black & Decker exploite un réseau complet de centres de service et d'ateliers d'entretien sont des pièces remplaçables.
-
Página 12: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores. c) Mantenga a los niños y espectadores alejados de la herramienta eléctrica en MS600B funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control. 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. -
Página 13: Normas De Seguridad Específicas
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 24 e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado 6) Mantenimiento correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. -
Página 14: Descripción Funcional
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 26 La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. LIJADO Símbolos Lijado de pinturas con base de plomo V ......volts A......amperes NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a la dificultad para Hz ......hertz W ......watts controlar el polvo contaminado. -
Página 15: Funcionamiento
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 28 Funcionamiento Lijado de detalle ADVERTENCIA: Desconecte siempre el producto de la toma de corriente antes de Tome la herramienta como se observa en la Figura 1 y enciéndala. Haga movimientos cualquiera de las siguientes operaciones. - Página 16 90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 30 Accesorios DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible Busque los siguientes accesorios para su Mouse™ con el distribuidor de su localidad •Las luces de zona no se •...
- Página 17 – Páginas amarillas – 05120 MÉXICO, D.F para Servicio y ventas TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. No. MS600B Form No. 90518305 REV. 3 Printed in China Copyright © 2009 Black & Decker DEC. ʻ09...