Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible Cause
• Zone lights do not work • Voltage to tool is
as intended.
below 120 volts.
• Unit will not start.
• Cord not plugged in.
• Circuit fuse is blown.
• Circuit breaker is
tripped.
• Cord or switch is
damaged.
For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the
location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at
1-800-544-6986.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations
throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact
the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—
Electric" or call: 1-800-544-6986.
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge
in either of two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may
be required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory and on our website
www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This
product is not intended for commercial use.
Free warning label replacement:
missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For
products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in
the packaging, call the local company or see the website for warranty information.
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
12/11/09
Possible Solution
• Plug tool in outlet that is
not shared.
• Re-calibrate tool (refer to calibration
section in manual).
• Use product as intended, lights will
not cause the tool to operate differently.
• Red indicator will continue to warn
against too much pressure.
• Plug tool into a working outlet.
• Replace circuit fuse. (If the product
repeatedly causes the circuit fuse to
blow, discontinue use immediately
and have it serviced at a Black &
Decker service center or
authorized servicer.)
• Reset circuit breaker.
(If the product repeatedly causes the
circuit breaker to trip, discontinue use
immediately and have it serviced at a
Black & Decker service center or
authorized servicer.)
• Have cord or switch replaced
at Black & Decker Service Center or
Authorized Servicer.
If your warning labels become illegible or are
See 'Tools-
Electric'
– Yellow Pages –
for Service & Sales
10
10:51 AM
Page 10
M
I
N
I
P
O
N
C
E
M
I
N
I
P
O
N
C
E
MODE D'EMPLOI
N° de catalogue
MS600B
Merci d'avoir choisi Black & Decker!
Consulter le site Web
www.BlackandDecker.com/NewOwner
pour enregistrer votre nouveau produit.
À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT
POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :
Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker,
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.
Si la réponse est introuvable ou en l'absence d'accès à Internet, composer le
1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.
Prière d'avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l'appel.
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
U
S
E
A
V
E
C
S
Y
S
T
È
M
U
S
E
A
V
E
C
S
Y
S
T
È
M
Z
O
N
E
Z
O
N
E
consulter le site Web
11
E
D
E
E
D
E
Publicidad
Tabla de contenido
