Tabla de contenido
Publicidad
Specifikationer
Forsyningsspænding
Strømforbrug
Driftstemperatur
Relativ fugtighed
Lovgivningsmæssig information
Producent
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Europæisk repræsentant for producent:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificering
1999/5/EC (R&TTE): UTC Fire & Security erklærer
herved at dette produkt overholder de væsentlige krav
og andet relevant i direktivet 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette
symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af
elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til
genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage des Geräts
Die Leiterplatte verfügt über standardmäßige Aritech-„B"-
Abmessungen und kann somit in vorhandene Aritech-ATS-
Metallgehäuse eingebaut werden.
J2-Anschlussklemmen
•
+12 V: 12 VDC Spannungsversorgung. 100 mA maximal.
•
0 V: Spannungsversorgung.
•
D+: Positive Datenverbindung des RS485-Datenbusses.
•
D−: Negative Datenverbindung des RS485-Datenbusses.
Die Geräte können je nach verwendetem Kabeltyp bis zu
1,5 km von dem 4-Tür-Controller bzw. der Einbruchmelde-
zentrale entfernt sein. Abgeschirmtes, verdrilltes 2-Adernpaar
WCAT 52/54 als Datenkabel empfohlen.
J1-Anschlussklemmen
•
TX: RS232-Datensendung.
•
RX: RS232-Datenempfang.
•
CTS: Fertig zum Senden.
•
RTS: Sendanforderung.
•
GND: Isolierte RS232-Erdung.
LEDs
•
TX-LED: Durch Blitzen zeigt die LED an, dass Daten als
RS232 empfangen und als RS485 versendet werden.
•
RX-LED: Durch Blitzen zeigt die LED an, dass Daten als
RS485 empfangen und als RS232 versendet werden.
P/N MAINST-ATS1741 (ML) • REV A • ISS 22JAN13
12 V
100 mA
0 til +50°C
< 95% ikke-kondenserende
Erweiterte Abstände zwischen Titan und
ATS1801
ATS1741 (RS485 zu RS232-Interface) – PC
ATS1741 (RS232)
PC (RS232)
PIN-Bezeichnung
PIN-Bezeichnung
TX
RX
RX
TX
*CTS
*Nicht angeschlossen
*RTS
*Nicht angeschlossen
GND
GND
*RTS-CTS-Verbindung
*RTS-CTS-Verbindung
ATS1741 (RS485 zu RS232-Interface) – ATS1741 (RS485 zu
RS232-Interface)
ATS1741
ATS1741
Anmerkungen
(RS485)
(RS485)
+12 V
+12 V
Anschaltung an 12-VDC-Netzteil
0 V
0V
D+
D+
D−
D−
Warnung:
Versorgen Sie die ATS1741 nicht über
verschiedene Netzteile mit Spannung, wenn Sie nicht die +12-
V-Verkabelung zwischen den betreffenden Geräten trennen.
Stellen Sie sicher, dass die Netzteile isoliert sind, vor allem die
Erdung (GND).
ATS1741 (RS485 zu RS232-Interface) – ATS1801 (Computer-
/Drucker-Interface)
ATS1741 (RS232)
ATS1801-Computerschnittstelle
TX
RxD
RX
TxD
CTS*
*Nicht angeschlossen
RTS*
Nicht angeschlossen
GND
GND
*RTS-CTS-Verbindung
*+12 V für CTS
Datenbussystem Über Modem
Die Abschirmung jedes Datenkabels ist nur an einem Ende mit
der Erde zu verbinden.
Zwischen dem ATS1741 und dem Modem bestehen folgende
Verbindungen.
ATS 1741
Modem
TX
RX
RX
TX
RTS
CTS
CTS
RTS
GND
GND
Steckbrücken
•
Term: Informationen hierzu finden Sie im
Installationshandbuch der Einbruchmeldezentrale.
•
Erde: Abbildung 1, Position 1.
Technische Daten
Versorgungsspannung
Stromaufnahme
DB25
DB9
3
2
2
3
6,8,20
1,4,6
-
-
7
5
4-5
7-8
DB25
DB9
Anschluss 2
Anschluss 3
Anschluss 3
Anschluss 2
Anschluss 5
Anschluss 8
Anschluss 4
Anschluss 7
Anschluss 7
Anschluss 5
12 V
100 mA
3 / 12
Publicidad
Tabla de contenido
