1. Manuales
  2. Marcas
  3. Windsor Manuales
  4. Fregadoras
  5. Chariot 3 iExtract 26 Duo Serie
  6. Instrucciones de funcionamiento

Windsor Chariot 3 iExtract 26 Duo Serie Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
86372820-AE
06/25/15
Instrucciones
de funcionamiento (ESP)
MODELOS:
Prior to Serial Number (Ref No. 7*)
See Serial number page or call
manufacturer.
Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
CE26
10061670
CEC26
10061680
CEO26
10061780
CECO26
10061790

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Windsor Chariot 3 iExtract 26 Duo Serie

Resumen de contenidos para Windsor Chariot 3 iExtract 26 Duo Serie

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento (ESP) MODELOS: CE26 10061670 CEC26 10061680 CEO26 10061780 CECO26 10061790 Prior to Serial Number (Ref No. 7*) See Serial number page or call manufacturer. Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. 86372820-AE 06/25/15...

  • Página 2: Registro De Datos De La Máquina/Descripción

    Registro de la garantía Gracias por comprar un producto de Windsor. El registro de la garantía es rápido y fácil. Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Registro de datos de la máquina/Descripción ..2 Motor de accionamiento .....42 Colocación del freno de mano eléctrico ..43 Índice .

  • Página 4: Cómo Utilizar El Manual

    Cómo utilizar el manual El manual contiene las siguientes secciones: La sección SEGURIDAD contiene información importante acerca de los usos de la máquina que pueden resultar • Cómo utilizar el manual peligrosos o poco seguros. Se identifican niveles de • Seguridad riesgos que pueden ocasionar lesiones personales o •...

  • Página 5: Seguridad

    Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilice la máquina, siempre se deben adoptar precauciones básicas, entre las que se incluye: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones: Utilice sólo en interiores.

  • Página 6: Nivel De Intensidad De Riesgo

    Evite el contacto con las piezas móviles. No lleve puesta ropa amplia (chaquetas, camisas, o mangas) cuando trabaje en la máquina. Use piezas de repuesto aprobadas por Windsor. Las baterías emiten gas hidrógeno. Es posible que se produzcan explosiones o incendios. Aléjelas de las chispas y las llamas.

  • Página 7: Ubicaciones De Etiquetas De Seguridad

    Seguridad Ubicaciones de etiquetas de seguridad. Los dibujos indican la ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina. Si en un momento dado las etiquetas no se pueden leer, reemplácelas con rapidez. 86244300 ETIQUETA DE ADVERTENCIA 86244310 PRECAUCIÓN 86392960 PRECAUCIÓN OBC 86252520 PRECAUCIÓN SOBRE BATERÍAS...

  • Página 8: Operaciones

    Operaciones Technical Specifications ELEMENTO DIMENSIÓN/CAPACIDAD Potencia nominal 1944 W Voltaje nominal 36 Voltios CC Intensidad de corriente nominal 54 amperes Baterías 3 x 12 Voltios 205-234 AH a coeficiente 20 horas Dimensiones del compartimiento 21 pulg. x 16 pulg. x 17 pulg. de alto para las baterías (533 mm x 406 mm x 432 mm) Motor de la escobilla...
  • Página 9 Operaciones ELEMENTO MEDIDA Altura 50,0 pulgadas (1270 mm) Longitud 56,1 pulgadas (1425 mm) Ancho 29,5 pulgadas (749 mm) Anchura de la senda de fregado 26 pulgadas (660mm) Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

  • Página 10: Cómo Funciona Esta Máquina

    Operaciones Cómo funciona esta máquina La función del sistema de recogida es aspirar el agua sucia de vuelta al depósito de recogida. El sistema La Chariot® iExtract® 26 es una extractora de de recogida consiste de dos zapatas de aspiración, alfombras autopropulsada mediante baterías, diseñada dos motores de aspiración, filtro con boya y controles.

  • Página 11: Components

    Operaciones Components 7. Cubierta con visor de recogida 1. Panel de control - Propulsión 8. Manguera de vaciado de la solución 2. Panel de control - Fregado 9. Plataforma de cepillado 3. Consola 10. Abastecimiento de solución 4. Plataforma del pedal 11.
  • Página 12 Operaciones 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 13: Controles De Accionamiento

    Operaciones Controles de accionamiento 1. Interruptor de contacto 2. Interruptor de freno/parada de emergencia 3. Control direccional/Interruptor de reinicio de propulsión 4. Pedal del acelerador 5. Botón de claxon 6. Volante 7. Control de velocidad 8. Indicador de descarga de las baterías 9.
  • Página 14 Operaciones 4. PEDAL DEL ACELERADOR Controla la velocidad del vehículo dentro de la configuración de control de velocidad seleccionada. Si se presiona el pedal la máquina avanza en la dirección seleccionada por el interruptor de control direccional. Para aumentar la velocidad, aumente la presión sobre el pedal. Para reducir la velocidad, disminuya la presión sobre el pedal.
  • Página 15 Operaciones 8. INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE BATERÍAS Indica el nivel de carga de las baterías. La pantalla de medición está dividida en 10 barras. Si las barras están iluminadas en el extremo derecho, indica que la carga está completa. Si las barras parpadean cerca del extremo izquierdo, indica que las baterías deben recargarse.

  • Página 16: Controles De Fregado

    Operaciones Controles de fregado 1. Dial de modo de función Las primeras dos posiciones son únicamente para transporte. Consulte la sección de controles de accionamiento. Modo provisional lento A1 Este modo se utiliza para la limpieza provisional. En este modo, la máquina funcionará a baja velocidad. La plataforma de cepillado bajará...
  • Página 17 Operaciones Este modo se utiliza para la extracción profunda. En este modo, la máquina funcionará a alta velocidad. La plataforma de cepillado bajará automáticamente hacia el piso. Las zapatas de aspiración bajarán automáticamente al piso y los motores de aspiración se encenderán. El agua fluirá a una velocidad alta. El agua automáticamente cerrará...

  • Página 18: Inspección Previa Al Funcionamiento De La Máquina18

    Operaciones Funcionamiento de la máquina Llenado del depósito para la solución POR SEGURIDAD: Antes de dejar de usar la Inspección previa al funcionamiento de la máquina o repararla, deténgase en una superficie máquina nivelada, apáguela y retire la llave. Realice una inspección previa al funcionamiento de la 1.

  • Página 19: Fregado Normal

    Operaciones Fregado normal SENDA DE FREGADO INEFICIENTE Planee el patrón de fregado por anticipado. La ruta más larga es la que rodea el perímetro del área que va a ser limpiada. Para conseguir un funcionamiento eficiente, deberían realizarse recorridos lo más largos posibles sin girar, detenerse, o subir y bajar la plataforma de fregado o la escobilla de goma.

  • Página 20: Para Comenzar El Fregado

    Operaciones Para comenzar el fregado Para detener el fregado 1. Rote el botón de función a alguna posición de transporte. Los motores de los cepillos se detienen y la plataforma de fregado sube a la posición de Al manejar la máquina cerca de gente, preste estacionamiento.

  • Página 21: Vaciar Y Limpiar Los Depósitos

    Operaciones Depósito para la solución 1. Retire la tapa del depósito de recogida. Tapa del depósito de recogida 2. Tire de la manguera de vaciado de solución de su bolsa de montaje. Desatornille la tapa, luego baje la manguera en la dirección del desagüe. 3.

  • Página 22: Zapatas De Aspiración

    Operaciones Zapatas de aspiración 1. Desenganche de zapata de la aspiradora El seguro mantiene la zapata de aspiración en su lugar. 2. Mangueras de aspiración y tubo-Y La manguera de la zapata de aspiración y el tubo-Y transportan la solución recuperada al depósito de recogida.
  • Página 23 Operaciones Para utilizar la opción de limpieza para 5. Conectar la herramienta de limpieza para lugares lugares difíciles. difíciles, la manguera de aspiración y la manguera 1. Girar el dial Modo de Función para seleccionar B2 de la solución. y bajar las zapatas de aspiración. 6.
  • Página 24 Notas 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 25: Mantenimiento

    Mantenimiento Programación del mantenimiento ANTES DE CADA DESPUÉS DE MANTENIMIENTO PERÍODO DE CADA PERÍODO horas horas horas TRABAJO DE TRABAJO Controle el nivel de agua de las baterías después de la carga; añada agua destilada si es necesario. (Únicamente celdas húmedas) Compruebe que la tapa de recogida cierra herméticamente.

  • Página 26: Baterías

    Mantenimiento Baterías 1. Seguro de la tapa trasera 2. Tapa trasera 3. Conector de baterías - Máquina 4. Conector de baterías - Batería 5. Baterías 6. Revestimiento de la bandeja de las baterías 7. Bandeja de las baterías 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 27: Baterías (Únicamente De Celda Húmeda)

    Mantenimiento Baterías (únicamente de celda húmeda) Las baterías proporcionan la energía para operar la máquina. Las baterías requieren un mantenimiento regular para que sigan funcionando a su eficacia Cargue las baterías en un área bien ventilada. máxima. Las baterías de la máquina conservarán su carga Mantenimiento de las baterías durante períodos de tiempo prolongados pero sólo pueden ser cargadas una cantidad determinada de...

  • Página 28: Comprobar El Peso Específico De La Batería

    Mantenimiento Comprobar el peso específico de la batería Cargar las baterías Utilice un hidrómetro para controlar el peso específico de la batería. Cuando realice el mantenimiento de la máquina, evite el contacto con el ácido de las baterías. Las baterías emiten gas hidrógeno. Es posible que se produzcan explosiones o incendios.
  • Página 29 Mantenimiento Use un cargador de CC de 36 voltios, con una salida POR SEGURIDAD: Cuando realice la carga, máxima de 20 amperes, el cual se detendrá conecte el cargador a las baterías antes de automáticamente cuando las baterías estén totalmente conectar el cargador al tomacorriente de pared de CA.

  • Página 30: Cambiar Las Baterías

    Mantenimiento Cambiar las baterías Detenga la máquina en un área limpia cerca del cargador. Desconecte la máquina. POR SEGURIDAD: Antes de dejar de usar la máquina o repararla, deténgase en una superficie nivelada, apáguela y retire la llave. 1. Retire la tapa posterior. 2.

  • Página 31: Cargador Incorporado (Opcional)

    Mantenimiento Cargador incorporado (opcional) 4. Reemplace la etiqueta del cargador y vuelva la consola a su lugar. Apriete cuatro tornillos para sujetar el soporte de montaje a la consola. No desconecte las baterías si el cargador incorporado está activo. Programación del cargador incorporado Para las máquinas con cargador integrado opcional.

  • Página 32: Zapatas De Aspiración

    Mantenimiento Con la opción para limpieza de lugares difíciles de la bomba Sin la opción para limpieza de lugares difíciles de la bomba Zapatas de aspiración 1. Zapatas de aspiración 2. Desenganche de zapata de la aspiradora 3. Accionador de zapata de la aspiradora 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 33: Zapatas De Aspiración

    Mantenimiento Zapatas de aspiración Retiro/reemplazo del accionador de elevación de la zapata de aspiración Las zapatas de aspiración duales inclinadas están diseñadas para extraer la solución sucia de la POR SEGURIDAD: Antes de dejar de usar alfombra. La zapata de aspiración plástica minimiza la máquina o repararla, deténgase en una el daño a la alfombra y el piso.

  • Página 34: Plataforma De Cepillado

    Mantenimiento Plataforma de cepillado 1. Plataforma de cepillado 2. Sujetadores de la palanca de desenganche del cepillo 3. Motor de la escobilla 4. Accionador del elevador de la plataforma de cepillado 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 35: Retiro Del Cepillo Para Fregar

    Mantenimiento Plataforma de cepillado Los cepillos cilíndricos duales que rotan en sentido contrario están diseñados para fregar y cepillar la alfombra. Mantenimiento Los cepillos para fregar deben inspeccionarse y limpiarse diariamente. Los cepillos de fregado se deben intercambiar desde el frente hacia atrás cada 50 horas para asegurar un desgaste parejo.

  • Página 36: Retire La Plataforma De Cepillado

    Mantenimiento Reemplazo / Retiro del accionador Motor de la plataforma de cepillado de la plataforma de fregado Retire la plataforma de cepillado POR SEGURIDAD: Antes de dejar la máquina o realizarle mantenimiento, deténgala en una 1. Retire ambas partes del parachoques. superficie nivelada.

  • Página 37: Sustitución De Las Escobillas De Carbón De Los Motores De Los Cepillos

    Mantenimiento 8. Instalar la nueva bomba, asegurarla con las NOTA: NOTA: Si no se sueltan todas las escobillas arandelas y las tuercas; ajustar de manera que 3 el resultado será un fallo del motor. roscas estén expuestas pasando el desmontaje de 8.

  • Página 38: Solución

    Mantenimiento VIEW A SEE VIEW A Solución 1. Filtro 2. Tapa de solución 3. Válvula solenoide 4. Rápido desenganche del distribuidor 5. Distribuidor 6. Válvula esférica 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 39: Filtro De Solución

    Mantenimiento Filtro de solución Ubicado en la base del depósito. Protege al sistema contra los residuos. Válvula solenoide La válvula solenoide se coloca al frente de la plataforma de fregado, del lado izquierdo. La válvula solenoide se abre y se cierra para medir la cantidad correcta de solución que va a la plataforma de fregado.

  • Página 40: Aspiradora

    Mantenimiento Aspiradora 1. Desconexión por boya del depósito de recogida 2. Motor de aspiración 3. Cesta de residuos 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 41: Desconexión Por Boya Del Depósito De Recogida

    Mantenimiento Desconexión por boya del depósito de Escobillas de carbón del motor recogida de aspiración Vacuum Motor Carbon Brushes Cuando ya no se está aspirando agua del piso y el ventilador de aspiración está funcionando, la boya se Tapa End Cap ha enganchado.

  • Página 42: Motor De Accionamiento

    Mantenimiento Motor de accionamiento 1. Motor de accionamiento 2. Freno de estacionamiento 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 43: Colocación Del Freno De Mano Eléctrico

    Mantenimiento Colocación del freno de mano eléctrico Sustitución de las escobillas de carbón del motor de propulsión POR SEGURIDAD: Antes de dejar de usar la máquina o de repararla, deténgase en una superficie nivelada, apague la máquina y retire la llave.

  • Página 44: Transporte

    Mantenimiento Transporte Preparación para la carga/descarga del remolque Empujar la máquina El cabezal de fregado debe estar levantado antes de La máquina se puede empujar en distancias cortas a cargar la máquina. una velocidad que no exceda los 8 km/h (5 mph). Si transporta la máquina en un remolque o un camión, Sea cuidadoso y evite que la máquina sufra daños.

  • Página 45: Protección De Los Circuitos

    Mantenimiento Protección de los circuitos Disyuntores 1. DISYUNTOR PRINCIPAL Interrumpe el flujo de energía desde las baterías en caso de una sobrecarga eléctrica. Cuando el interruptor se dispara, se lo puede restaurar presionando el interruptor de palanca. Si un disyuntor sigue disparándose, debe buscarse la causa de la sobrecarga eléctrica y corregirla.

  • Página 46: Resolución De Problemas

    Mantenimiento Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Compruebe las conexiones de todos los Máquina sin energía Baterías desconectadas cables de las baterías Desconexión de emergencia activada Restaure Conexiones de las baterías corroídas Limpie las conexiones Interruptor de contacto defectuoso Sustituya el interruptor El cargador incorporado está...
  • Página 47 Mantenimiento PROBLEM CAUSE SOLUTION El motor de aspiración no Circuito o interruptor de aspiración Controle los cables, las conexiones y funciona, o lo hace lentamente. defectuoso el motor Escobillas del motor de aspiración Sustituya las escobillas, compruebe el desgastadas conmutador Las zapatas de aspiración Accionador o circuito del accionador Controle los cables, los conectores y el...

  • Página 48: Códigos De Falla Del Controlador

    Mantenimiento Códigos de falla del controlador CÓDIGO DE ERROR PROBLEMA SOLUCIÓN DELUXE LA BATERÍA NECESITA CARGA O EXISTE UNA MALA VOLTAJE DE BATERÍAS BAJO CONEXIÓN A LA BATERÍA MOTOR DE TRACCIÓN EL MOTOR DE TRACCIÓN TIENE UNA MALA CONEXIÓN, DESCONECTADO CONTROLE LAS CONEXIONES AL MOTOR MOTOR DE TRACCIÓN EL MOTOR DE TRACCIÓN TIENE UN CORTOCIRCUITO EN LA...

  • Página 49: Parts List

    Parts PARTS LIST 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 50: Brush Deck 1

    Brush Deck 1 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 51 Brush Deck 1 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86373280 RAIL, AGITATOR 86372730 PLATE, BRUSH GUIDE 86372040 NUT, 5/16-18 HEX ACORN, SS 86371750 DRIVE, BRUSH DECK SEE PAGE 60 86371510 COVER, END CAP, BRUSH CLIP 86370500 BRUSH, EXTRACTOR, 4” OD X 26” L 86374910 EXTRUSION, DUAL 4"...

  • Página 52: Brush Deck 2

    Brush Deck 2 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 53 Brush Deck 2 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86372830 CLIP, MANIFOLD 86372680 BRACKET, SOLENOID 86372670 COVER SOLENOID 86371680 BRACKET, SHAFT COVER 86371580 BRACKET, HOSE 86370480 SLEEVE, 17 SH 4.09”, HYTREL, GRN 86370470 HUB, COUPLING, 18ES 1/2” D-BORE 86354990 CLAMP, .75 DIA, FLEX LOOP, NYLON 86340490 BRKT, MOTOR MOUNT...

  • Página 54: Brush Deck Lift

    Brush Deck Lift 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 55 Brush Deck Lift SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86005630 NUT HEX NYL LOC-THIN SS 3/8-16 86373170 SPRING, EXT .859OD X 5.75 L 86372220 BRACKET, LIFT, LOWER, FRONT 86377910 BRACKET ASM, ACTUATOR (2*) 86370420 WASHER, .257IDX.625ODX.125 NYL BLK 86370400 BRKT, ACTUATOR, UPPER, OUTER 86370390 BRKT, ACTUATOR, LOWER WLDMNT...

  • Página 56: Brush Deck Mounting

    Brush Deck Mounting 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 57 Brush Deck Mounting SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86370830 SCREW, 5/16-18 X 2.0, PNH, MS, SS 86370120 SPACER, .319DX.75DX.75L,AL 86368240 NUT,5/16-18,FLGNYLOCK,SS 86277410 SCREW, 5/16-18 X .625 CARR SS 86276070 SCREW, 5/16-18 X 3/4 CARRIAGE SS 86271840 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86010670 WASHER, 5/16 FLAT SS 86277130...

  • Página 58: Brush Deck Drive

    Brush Deck Drive 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 59 Brush Deck Drive SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86370470 HUB, COUPLING, 18ES 1/2" D-BORE 86349800 SPACER, 15.9OD X 5.3ID X 11L 86349790 PLATE, SUPPORT 86343870 HOUSING ASM, BRUSH DRIVE 86343860 BELT, TWIN 5MM GT2, 15W, 130T 86343850 PULLEY, 32T 5MM GT, 15W 86343840 PULLEY, 18T 5MM GT, 15W 86343830...

  • Página 60: Bumper

    Bumper 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 61 Bumper SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86361960 SCR, 5/16-18 X 3.0 PTHMS SS 86361950 SCR, 5/16-18 X 2.0 PTHMS SS 86359000 BUMPER, LEFT, GRAY 86358960 BUMPER, RIGHT, GRAY 86276890 SCREW 5/16-18X3/4 PTHMS SS 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 62: Console

    Console 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 63 Console SERIAL NO. PART NO. QTY DESCRIPTION NOTES FROM 86005620 NUT, 1/4-20 X .962 WELL 86199840 FLOAT SCREEN CAGE ASSY (SLIP) 86272020 NUT, 8-32 HEXTHIN NYLOCK SS 86361770 WASHER, 1/4 SAE FLAT SS 86361760 SCREW, 1/4-20 X 1.25 CARRIAGE SS 86361410 GASKET, SIGHT GLASS DOME 86360770...

  • Página 64: Console Mounting

    Console Mounting 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 65 Console Mounting SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86360300 BRKT, CONSOLE MT LT 86276490 SCREW 5/16-18 X 5/8 HHCS SS 86010670 WASHER 5/16 FLAT SS 86360290 BRKT, CONSOLE MT RT 86367960 SCR, 5/16-18 X 1.38 HHCS SS 86367250 WASHER, .344ID X 1.13OD X .09T SS 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 66: Control Panel - Upper

    Control Panel - Upper 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 67 Control Panel - Upper SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86362590 SWITCH, SPDT 3 POSN MOM, ARROW 86360690 PANEL, CONTROL UPPER, CS26 86358440 O-RING, 4MM ID, 1.5MM THK, BUNA-N 86358430 SCR, M4X12, FHMS, ISO7046, SS NP 86354870 SWITCH, ROTARY 86354810 GASKET, ROTARY SWITCH 86354560...

  • Página 68: Control Panel - Lower

    Control Panel - Lower 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 69 Control Panel - Lower SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86370170 PANEL, LOWER. IEXTRACT 26 86370180 PICDUO ASSEBMLY, IEXTRACT26 86372840 CONTROLLER, I-DRIVE, IEXTRACT 26 86361520 CLIP, CABLE ENTRY 86361420 HINGE, PANEL 86360890 GASKET, .188 X .31 X 23.6 86360880 COVER, CONTROL BOARD 86369020 BREAKER, 60A 2 - POLE...

  • Página 70: Control Panel - Lower - Off-Aisle - For Models 10061780 & 10061790

    Control Panel - Lower - Off-Aisle - For Models 10061780 & 10061790 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 71 Control Panel - Lower - Off-Aisle - For Models 10061780 & 10061790 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86370170 PANEL, LOWER. IEXTRACT 26 86370180 PICDUO ASSEBMLY, IEXTRACT26 86372840 CONTROLLER, I-DRIVE, IEXTRACT 26 86361520 CLIP, CABLE ENTRY 86361420 HINGE, PANEL 86360890 GASKET, .188 X .31 X 23.6 86360880...

  • Página 72: Control Panel Mounting

    Control Panel Mounting 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 73 Control Panel Mounting SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86371410 SCR, 10-32 X .75 TMS SS BLK 86172980 SCR, KA50X10,PT OHS,WN1412,PLTD 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 74: Controller

    Controller 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 75 Controller SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM CONTROLLER, I-DRV iEXTRACT 26, 36V, 86401610 200A 86401450 BRACKET, CONTROLLER CE26 86361230 CLAMP, PAN 3/4" 86255900 STANDOFF, 6-32 X 5/8 HEX NYL 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 76: Decals

    Decals 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 77 FROM 86371270 LABEL, IEXTRACT 26, SIDE, LEFT 86371280 LABEL, IEXTRACT 26, SIDE, RIGHT 86362940 LABEL, BATTERY CABLING 86004970 LABEL, WINDSOR LOGO DOMED 86361790 LABEL, CS26, CONTROL, LEFT 86371440 LABEL, CONTROL RIGHT IEXTRACT 26 OFF-AISLE 86391490 LABEL, OFF-AISLE, iEXTRACT 26 (4*)

  • Página 78: Drive Mounting

    Drive Mounting 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 79 Drive Mounting SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86366140 M10 X 25MM, FLANGE HH BOLT, GR 10.9 86366130 3/8-16 X 1, FLANGE HH BOLT, GR 8 86364130 ASM, SHAFT DRIVE MOTOR 86361070 BRKT, WIRING, DRIVE UNIT 86218360 GROMMET, 3/4 ID X 7/8 GROOVE 86357870 ASM, BEARING BLOCK, FRT DRIVE 86357120...

  • Página 80: Frame

    Frame 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 81 Frame SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86360820 ASSY, MAIN SUPPORT, CS26 86360710 ASM, WHEEL GUARD 86358190 GLIDE, BATTERY TRAY 86357950 PAD, TIP 86277410 SCR, 5/16-18 X 5/8 CARRIAGE SS 86276890 SCREW 5/16-18X3/4 PTHMS SS 86276490 SCREW 5/16-18 X 5/8 HHCS SS 86010670 WASHER 5/16 FLAT SS 86400810...

  • Página 82: Platform

    Platform 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 83 Platform SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86359080 PLATFORM, OPERATOR 86318010 PEDAL, HEEL 86318000 PEDAL, ACCELERATOR 86361170 PIN, DOWEL, .25D X 3.125", STEEL 86279170 WASHER, #10 X 1.0 FLAT 86172980 SCR, KA50X10,PT OHS,WN1412,PLTD 86254970 SPRING, COMP 18MMOD X 83 X 2 86327510 SCR, KA50 x 16, WN1412 A2 SS 86198440...

  • Página 84: Platform Footbox & Rear Wheels

    Platform Footbox & Rear Wheels 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 85 Platform Footbox & Rear Wheels SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86361130 PLATE, PLATFORM SUPPORT 86271840 NUT 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86361140 SPACER, 1.50 X .625OD X .065" WALL 86358000 FOOTBOX, OPERATOR PLATFORM 86361120 COLLAR, SHFT 1"ID X 1-5/8"OD X 5/8" 86357990 AXLE, REAR 86232130...

  • Página 86: Rear Cover

    Rear Cover 8-637-282-0 Chariot 3 iExtract 26...
  • Página 87 Rear Cover SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86277620 SCR, 8-32 X 1/2 HHCS SS 86161800 LATCH & CONCEALED KEEPER 86359070 PANEL, REAR COVER 86272020 NUT, 8-32 HEX THIN NYLOCK SS 8-637-282-0 Chariot 3 iExtract 26...

  • Página 88: Recovery

    Recovery 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 89 Recovery SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86372060 BRACKET, Y TUBE 86372050 FITTING, PVC Y TUBE 1.25" 86372030 HOSE ASM, 1.5" BLK VAC 86372020 HOSE ASM, 1.5" BLK VAC 86273830 SCREW, 1/4-20 X .5 HHCS SS NP 86264940 CABLE TIE, 11.38" UL/CSA 86010630 WASHER, 1/4 ID X 5/8 OD SS 86002380...

  • Página 90: Solution System

    Solution System FOR WIRING HARNESS FOR WIRING HARNESS 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 91 Solution System SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86373000 MANIFOLD ASM, IEXTRACT 26 86134850 WASHER, SPRNG LK, M4, DIN127B,SST 86371880 SCREW, 1/4-20 x .75 THUMB SS 86371860 COUPLING, QD, 1/2 BARBED 86371850 COUPLING, QD, 3/8 NPT 86371840 VALVE, BALL, 3/8FPTx1/2BARB 86371830 ELBOW, 3/8MPT x 3/8MPT, 90 DEG, BRASS 86010670...

  • Página 92: Solution System - Pump Off-Aisle - For Models 10061780 & 10061790

    Solution System - Pump Off-Aisle - For Models 10061780 & 10061790 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 93 Solution System - Pump Off-Aisle - For Models 10061780 & 10061790 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86391430 WASHER, .683 X 1.35 X .06 SS 86391420 BRACKET, MOUNT, PUMP 86391410 PLENUM, VACUUM 86371850 COUPLING, QD, 3/8 NPT 86276070 SCR, 5/16-18 X 3/4 CARRIAGE SS 86270990 NUT, 10-32 HEX NYLOCK SS 86368240...

  • Página 94: Steering

    Steering 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 95 FLANGED BEARING, PRESS STEEL 86005630 NUT HEX NYL LOC-THIN SS 3/8-16 86001030 BEARING BALL 3/4 BORE SPHERED 66403520 CAP STEERING WHEEL, WINDSOR 64357990 STEERING WHEEL 86279130 WASHER, 5/16 X .583 X .078 SPL STL ZNPLT 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 96: Tank

    Tank 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 97 Tank SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86367250 WASHER, .344IDX1.130ODX.09T SS 86366450 GASKET, SOLUTION FILL 86362380 ELBOW, PVC, 3/4M X SOC SCH 40 86361920 TUBE ASM, RECOVERY INLET 86361780 LANYARD, 12" SS 86361770 WASHER, 1/4 SAE FLAT SS 86361760 SCR, 1/4-20 X 1.25 CARRIAGE SS 86360780 TANK, BLUE, CS26...

  • Página 98: Vacuum Shoe Lift

    Vacuum Shoe Lift 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 99 Vacuum Shoe Lift SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86373600 SCREW, 5/16-18 X 2 HHMS SS 86372090 SPRING, EXT, 1.0 OD X 6.5L X .125W 86371660 BRKT, LIFT MOUNT 86371640 BRKT, ACTR MT, REAR 86371630 BRKT, ACTR MT, FRT 86371620 PLATE, LIFT LINK 86371610...

  • Página 100: Vacuum Shoe Mounting

    Vacuum Shoe Mounting 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 101 Vacuum Shoe Mounting SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86374370 PIN, CLEVIS 1/4 X .5 SS 86373620 SHOULDER BOLT, 1/4 X .5L SS 86371820 BRKT, VAC SHOE LATCH 86371810 BRKT, VAC SHOE MOUNT 86346600 SPACER, .320 OD x .257 ID x .505L NY 86279380 WASHER, 1/2 X 1 X .08 NYL 86276860...

  • Página 102: Vacuum Shoe

    Vacuum Shoe 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 103 Vacuum Shoe SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86371770 O-RING, 3/16 DIA X 9.5 DIA FOAM 86371670 LATCH, VAC SHOE 86370760 BRACKET, VAC SHOE 86370680 COVER, VACUUM SHOE 86370670 BASE, VACUUM SHOE 86347910 SPACER. FLG .375ID x .44OD, NYL 86373650 SPACER, .192 X .500 X .188, NYL 86327510...

  • Página 104: Vacuum

    Vacuum 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 105 Vacuum SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86371470 HOSE ASM, 1.5 x 36.0 86371460 HOSE, 1.5" x 30", 4:1 STRETCH 86369990 MOUNT, DUAL VAC MOTOR 86323300 WASHER, 1/4" RUBBER 86312920 GASKET, VAC MOTOR 86276720 SCREW, 1/4-20 X 4.25 HHCS PLTD 86273810 SCREW, 1/4-20 X 1 HHCS SS 86005680...

  • Página 106: Wiring - Batteries

    Wiring - Batteries 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 107 Wiring - Batteries SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86283410 BATTERY, 12V, 225AH 86228430 BATTERY, 12V AGM 234AH 86228410 BATTERY, 12V, 205AH (J185P-AC) 86273980 SCR, 10-32 X 3/4 PPHMS SS 86271910 NUT, 5/16-18 FLEXLOCK 86270890 NUT, 10-32 HEX ACORN 86264960 CABLE TIE, .375 X 43 86260610...

  • Página 108: Wiring - Components

    Wiring - Components 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 109 Wiring - Components SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86361230 CLAMP, PAN 3/4" 86198460 CLAMP, 5/8 NYLON UL/CSA 86326270 CLAMP, 1.5 DIA 86264940 CABLE TIE 11.38" UL/CSA 86239720 HORN, 108DB MINATURE W/RING 86238500 GROMMET,1.703IDX2.5.ODX.125GRV 86238430 GROMMET 1.00 ID 3/16 GRIP 86006980 SCREW, 10-32 X .5 HHCS SS 86372260...

  • Página 110: Wiring 1

    Wiring 1 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 111 Wiring 1 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86356760 HARNESS, PANEL, CS26 86366540 HARNESS, ROTARY, MAIN, CS26 86367100 LED, WATER INDICATOR 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 112 Wiring 2 - From Serial Number (6*) 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 113 Wiring 2 - From Serial Number (6*) SERIAL NO. PART NO. QTY DESCRIPTION NOTES FROM 86366610 HARNESS, VACUUM, CS26 86361910 HARNESS, PLATFORM PNL, CS26 PART OF 86372590 86010850 WIRE, 4X20 RD CTERM X 5/16 RING 86010860 WIRE, 4X20 BK CTERM X5/16 RING 86366620 HARNESS, HORN, CS26 PART OF 86372590...
  • Página 114 Wiring 2 - Prior to Serial Number (6*) 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 115 Wiring 2 - Prior to Serial Number (6*) SERIAL NO. PART NO. QTY DESCRIPTION NOTES FROM 86366610 HARNESS, VACUUM, CS26 86361910 HARNESS, PLATFORM PNL, CS26 PART OF 86372590 86366520 HARNESS, PLATFORM CS26 NOT SHOWN 86369820 HARNESS, DRIVE AND BRAKE ASM PART OF 86372590 86366620 HARNESS, HORN, CS26...
  • Página 116 Wiring 3 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 117 Wiring 3 DESCRIPTION IDRIVE CONTROL CPU CONTROL G1-G3 BATTERY 12V VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR TRACTION MOTOR BRUSH MOTOR DECK ACTUATOR VACUUM ACTUATOR E STOP KEY SWITCH F/R SWITCH PLATFORM SWITCH WATER SWITCH HORN SWITCH OFF/AISLE TOOL SWITCH MAIN ROTARY OFF/AISLE TOOL RELAY BRAKE WATER SOLENOID HOUR METER...
  • Página 118 Wiring 4 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 119 Wiring 4 DESCRIPTION IDRIVE CONTROL CPU CONTROL G1-G3 BATTERY 12V VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR TRACTION MOTOR BRUSH MOTOR DECK ACTUATOR VACUUM ACTUATOR E STOP KEY SWITCH F/R SWITCH PLATFORM SWITCH WATER SWITCH HORN SWITCH OFF/AISLE TOOL SWITCH MAIN ROTARY OFF/AISLE TOOL RELAY BRAKE WATER SOLENOID HOUR METER...
  • Página 120 Wiring 5 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 121 Wiring 5 DESCRIPTION IDRIVE CONTROL CPU CONTROL G1-G3 BATTERY 12V VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR TRACTION MOTOR BRUSH MOTOR DECK ACTUATOR VACUUM ACTUATOR E STOP KEY SWITCH F/R SWITCH PLATFORM SWITCH WATER SWITCH HORN SWITCH OFF/AISLE TOOL SWITCH MAIN ROTARY OFF/AISLE TOOL RELAY BRAKE WATER SOLENOID HOUR METER...
  • Página 122 Wiring 6 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 123 Wiring 6 DESCRIPTION IDRIVE CONTROL CPU CONTROL G1-G3 BATTERY 12V VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR TRACTION MOTOR BRUSH MOTOR DECK ACTUATOR VACUUM ACTUATOR E STOP KEY SWITCH F/R SWITCH PLATFORM SWITCH WATER SWITCH HORN SWITCH OFF/AISLE TOOL SWITCH MAIN ROTARY OFF/AISLE TOOL RELAY BRAKE WATER SOLENOID HOUR METER...
  • Página 124 Notas: 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

  • Página 125: Options

    Options OPTIONS...

  • Página 126: Onboard Charger

    Onboard Charger TO ON-BOARD CHARGER SEE TOP VIEW A TOP VIEW A SCALE 4X 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 127 Onboard Charger SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86360460 CHARGER, SPE 36V 20A CBHF2 86371500 GASKET, .188 X .31 X 36.0 86369800 PLATE, OBC MOUNT 86371490 PAD, CONSOLE IEXTRACT 26 86255910 STANDOFF, 1/4-20 X 1.0 HEX INS 86006850 SET SCREWS, 1/4-20X 1.25L 86005710 NUT, 1/4-20 HEX W/STAR WASHER 86366080...

  • Página 128: Battery Exchange - 1

    Battery Exchange - 1 DETAIL A SEE DETAIL A 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 129 Battery Exchange - 1 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86359450 BRACKET, SPRING COVER, CART 86359400 BRKT, TRAY CATCH 86359390 BRACKET, BACK, CART 86359380 ASM, FRAME, BATTERY CART 86358190 GLIDE, BATTERY TRAY 86277470 SCR, 5/16-18 X 1.5 CARRIAGE SS 86276790 SCR, 5/16-18 X 1.75 HHCS SS 86276710...

  • Página 130: Battery Exchange - 2

    Battery Exchange - 2 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 131 Battery Exchange - 2 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86359440 BRACKET, PEDAL, CART 86359430 PLATE, LATCH LINK, CART 86359420 PLATE, PEDAL LINK, CART 86359410 PLATE, LATCH, CART 86277470 SCR, 5/16-18 X 1.5 CARRIAGE SS 86276070 SCR, 5/16-18 X 3/4 CARRIAGE SS 86270830 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK SS 86259420...

  • Página 132: Battery Exchange - 3

    Battery Exchange - 3 2X EXISTING NUTS 10 (LEFT) 11 (RIGHT) 1 (LEFT) 2 (RIGHT) 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...
  • Página 133 Battery Exchange - 3 SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86360040 BATTERY STOP, LEFT 86360050 BATTERY STOP, RIGHT 86319670 SLEEVE, BEARING 86363760 PLATE, SHIM .030" THIC 86010670 WASHER 5/16 FLAT SS 86007020 SCREW, 5/16-18 X 1.25 HHCS SS NP 86279190 WASHER, 10 FLT TYPEB FLT ZNPLT 86360090...

  • Página 134: Pump - Off-Aisle - For Models 10061670 & 10061680 (4*)

    Pump - Off-Aisle - For Models 10061670 & 10061680 (4*) 8-637-282-0 Chariot 3 iExtract 26...
  • Página 135 Pump - Off-Aisle - For Models 10061670 & 10061680 (4*) SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86391430 WASHER, .683 X 1.35 X .06 SS 86391420 BRACKET, MOUNT, PUMP 86391410 PLENUM, VACUUM 86371850 COUPLING, QD, 3/8 NPT 86276070 SCR, 5/16-18 X 3/4 CARRIAGE SS 86270990 NUT, 10-32 HEX NYLOCK SS 86368240...

  • Página 136: Suggested Spare Parts

    Suggested Spare Parts PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 86161800 LATCH & CONCEALED KEEPER 86360270 GASKET, .188 X .31 X 22.8 86312920 GASKET, VAC MOTOR 86353950 HOSE, SOLUTION DRAIN 86354270 HOSE, RECOVERY DRAIN 86370500 BRUSH 26” 86343860 BELT, TWIN 5MM GT2, 15W, 130T 86371770 O-RING, 3/16 DIA X 9.5 DIA FO 86370670...

  • Página 137: Serial Numbers

    Serial Numbers REF. MODEL: SERIAL # 10061670000045, 10061680000039 10061670000065, 10061680000062 10061670000096, 10061680000092 10061670000170, 10061680000149 10061670000241, 10061680000214, 10061780000001, 10061790000008 10061670000258, 10061680000242, 10061780000001, 10061790000008 10061670000260, 10061680000242, 10061780000001, 10061790000008 86372820 Chariot 3 iExtract 26 Duo...

Este manual también es adecuado para:

Chariot 3 ce26Chariot 3 cec26Chariot 3 ceo26Chariot 3 ceco261006167010061680 ... Mostrar todo

Tabla de contenido