Manuales relacionados para Triax TMB 200
Resumen de contenidos para Triax TMB 200
- Página 1 Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Model Item no. TMB 200 & TMB 200S triax.com Version 2.0 11 - 2014...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S General information ..........................2 Safety instructions ............................2 Installing the unit............................3 Programming the unit ..........................4 Configuring the unit ..........................5 Operating principle..........................5 Flow chart System menus.........................6 Flow chart Configuration menus ......................7 Menus ................................8 System menu ............................8 System menu access. - Página 3 Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S The processing units in the TMB200 range are used to selectively filter digital and analogue UHF channels. These units also couple and amplify VHF programmes according to the satellite band model (IF).
-
Página 4: Connecting The Unit
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S We recommend you install the unit in a sufficiently ventilated place. Natural ventilation must be able to occur through the ventilation grids; leave a minimum space of 15 cm around the unit to ensure maximum ventilation. -
Página 5: Factory Reset
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S An external keypad and display is used to setup the unit. A USB cable is used to connect the unit and the keypad. Running through the menus ( - Select the value "-"... -
Página 6: Operating Principle
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Connect the Keypad and the unit with the USB chord. USB A on TMB: USB mini B on keypad: Operating principle To access the configuration menus, press a button. In standby mode the display shows the date and time. - Página 7 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S awi -juin 14 TMB 200-V1...
-
Página 8: Menus
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S TMB 001 Display 2s V xxx.xx Boot load Tree loading TMB 200 (S) Automatic connection to the device when keyboard is connected or when you action a button on the keyboard Setup... -
Página 9: System Menu
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Connect your USB cable between the unit and the keypad. After boot process the display shows TMB200/Setup and the LED in on. Press a button to access the menus. Keypad in standby mode (the display shows time and date), press a button to access the menus. -
Página 10: Save Or Load A Configuration
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Factory reset. Firmware Settings Menu 14a23 / Config Firmware Firmware Firmware Firmware Firmware Menu Menu wait upload DTMB_00x [ == > ] Complete Factory Factory Menu Reset wait • scroll through the menus with button or until display shows Factory Reset •... -
Página 11: Lte Function
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S LTE function Firmware Settings Menu 14a23 / Config Firmware upload Factory Reset Import Config Export Config Menu Menu 21-60 21-69 21-60 • scroll through the menus with button or until display shows LTE Press Menu button to start the function •... -
Página 12: Configuration Menus
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Configuration menus This allows to: • Configuration of filter distribution on UHF1, 2 and 3 inputs. Comb 0010 • Selection of remote power supply (12 or 24 VDC). 12 or 24 VDC •... -
Página 13: Selection Of Remote Power Supply Voltage
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Selection of remote power supply voltage. Settings / Config IN UHF IN UHF Menu COMB 1000 COMB 0010 Voltage Voltage Voltage Menu Menu DC UHF DC UHF Menu UHF1 off • Keypad in standby mode, press a button to access to SETTINGS/Config. -
Página 14: Uhf Gain
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S UHF gain DC UHF DC UHF Menu UHF1 off UHF Gain UHF Gain UHF Gain Menu Menu AMP IN AMP IN Menu UHF1 OFF • Unit in standby mode, push a button to reach the SETTINGS/Config menu. -
Página 15: Uhf Filters Setup
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S UHF filters setup. AMP IN UHF CHAN UHF CHAN UHF CHAN Menu Menu Menu F1 21-25 F1 21-25 F1 21 - __ UHF CHAN Menu Tun -9 +9 CHAN UHF UHF CHAN... -
Página 16: Uhf Filter Level Setting
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S UHF filter level setting. F1 21-25 F1 21-25 Menu Menu Att 00 F1 21-25 Menu Fx 61 Fx 61 Menu Menu Att 00 Fx 61 Menu UHF Att UHF Att Menu Menu... -
Página 17: Agc
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S Menu Menu Error code Auto Auto Level AUTO lvl Menu Menu Wait • Unit in standby mode, push a button to reach the SETTINGS/Config menu. Press the button until the display shows the AGC menu. -
Página 18: Sat Menu
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S SAT Menu TMB 200S models have one IF amplification channel. The Sat menu is used to configure the remote power supply of the LNB (OFF / 13 /17 V ), to activate the 22kHz generator and the 9dB equalizer. - Página 19 Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S BI/FM UHF1 UHF2 UHF3 0/12/24V 0/12/24V 0/12/24V 0/13/17V 0/22kHz 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0/9dB 0-20dB awi -july 14 TMB 200-V1...
-
Página 20: Tmb 200S Diagram
Programmable Multiband Amplifier TMB 200 & TMB 200S TMB 200 TMB 200S Type Unités 360221 324222 Part nr. Nombre d'entrées AMPLIFICATION Max. BI_FM / BIII / UHF / SAT input level 90 / 80 /75- 95/ - 90 / 80 /75- 95/ 80... -
Página 21: Centrales Programmables
Centrales programmables Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S TMB 200 & TMB 200S Es necesario un teclado externo para programar la unidad. A con para configurar los distintos ajustes. - Selección del valor "-" Enter, confirmar e ir al siguiente nivel de menú... - Página 22 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Généralités ..............................2 Consignes de sécurité ..........................2 Installation de la centrale..........................3 Raccordement de la centrale........................3 Programmation de la centrale........................4 Reset Usine ............................4 Configuration de la centrale........................5 Principe de fonctionnement.........................5 Organigramme Menus systeme ........................6 Organigramme Menus de configuration....................7 Les menus au détail.
- Página 23 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Les stations de traitement de la gamme TMB 200 permettent le filtrage sélectif des canaux UHF numériques, le couplage et l'amplification de programmes VHF et en fonction du modèle de la bande satellites (BIS).
-
Página 24: Amplificadores Programables
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Nous conseillons d'installer la centrale dans un endroit suffisamment ventilé. Une ventilation naturelle doit pouvoir s'effectuer par les ouïes de ventilation ; laisser un espace minimum de 15 cm autour du produit pour garantir une ventilation maximale. -
Página 25: Reset Usine
A continuación, encontrará Amplificateurs programmables configurar los distintos ajustes. TMB 200 & TMB 200S Un clavier externe permet de programmer la centrale. Vous trouverez ci-dessous la procédure à suivre pour configurer les différents paramètres. -
Página 26: Configuration De La Centrale
TMB 200 y TMB 200S Acceso a menús. Teclado en modo inactivo (se muestra en pantalla la fecha y hora), para ir a los menús pulse cualquier botón del teclado Conecte el teclado a la central; después de la inicialización, la pantalla muestra TMB200 / instalación y Amplificateurs programmables el LED verde se ilumina. - Página 27 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S awi -juin 14 TMB 200-V1...
- Página 28 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S TMB 001 V xxx.xx Tree loading TMB 200 (S) Setup Settings / Config IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF Menu Menu COMB 1000 COMB 0010...
-
Página 29: Accès Aux Menus
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Accès aux menus. Branchez votre clavier au module ; après initialisation l'afficheur indique TMB200 / Setup et la led verte est allumée. Vous pouvez accéder aux menus en actionnant une touche du clavier. -
Página 30: Reset Usine
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Reset usine. Firmware Settings Menu 14a23 / Config Firmware Firmware Firmware Firmware Firmware Menu Menu wait upload DTMB_00x [ == > ] Complete Factory Factory Menu Reset wait • Accédez à la fonction Factory Reset à l'aide des touches et . -
Página 31: Fonction Lte
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Fonction LTE Cette fonction permet de limiter au canal 60 la configuration des filtres. Firmware Settings Menu 14a23 / Config Firmware upload Factory Reset Import Config Export Config Menu Menu 21-60 21-69 21-60 Temp. -
Página 32: Le Menu De Configuration
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Le menu de configuration Ce menu permet : • La répartition des filtres UHF Comb 0010 • La sélection de la tension d'alimentation des préamplificateurs 12 ou 24 VDC • D'attribuer la télé alimentation aux entrées UHF VDCx on/off •... -
Página 33: Sélection De La Tension De Téléalimentation Des Préamplificateurs
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Sélection de la tension de téléalimentation des préamplificateurs. Settings / Config IN UHF IN UHF Menu COMB 1000 COMB 0010 Voltage Voltage Voltage Menu Menu DC UHF DC UHF Menu UHF1 off •... -
Página 34: Gain Uhf
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Gain UHF DC UHF DC UHF Menu UHF1 off UHF Gain UHF Gain UHF Gain Menu Menu AMP IN AMP IN Menu UHF1 OFF • L'appareil en mode veille (affichage de la date et de l'heure), appuyez sur un bouton pour accéder au menu SETTINGS/Config. -
Página 35: Configuration Des Filtres Uhf
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S Configuration des filtres UHF. AMP IN UHF CHAN UHF CHAN UHF CHAN Menu Menu Menu F1 21-25 F1 21-25 F1 21 - __ UHF CHAN Menu Tun -9 +9 CHAN UHF UHF CHAN... -
Página 36: Configuration Du Gain Des Bandes Uhf, Vhf Et Fm
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S • L'appareil en mode veille (affichage de la date et de l'heure) appuyez sur un bouton pour accéder au menu SETTINGS/Config. • Appuyez sur le bouton pour accéder au menu Fx / Att 20 Appuyez sur le bouton Menu pour activer la fonction •... -
Página 37: Auto Lvl
Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S AGC (CAG) on : le module détermine le niveau d'énergie total en sortie et maintien ce niveau dans la limite de l'amplificateur UHF large bande. Dans ce mode, la fonction Auto lvl est désactivée. - Página 38 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S BI/FM UHF1 UHF2 UHF3 0/12/24V 0/12/24V 0/12/24V 0/13/17V 0/22kHz 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0/9dB 0-20dB Niveaux UHF1 UHF2 UHF3 Largeur du filtre entrée sortie Test 2 filtres 8, 7 ou 5 filtres 0, 1 ou 3 filtres BI - BII 47 à...
- Página 39 Amplificateurs programmables TMB 200 & TMB 200S TMB 200 TMB 200S Désignation Unités 360221 324222 Référence Nombre d'entrées AMPLIFICATION Niveau d'entrée max. BI_FM / BIII / UHF / SAT 90 / 80 /75- 95/ - 90 / 80 /75- 95/ 80 Entrée BI/FM...
-
Página 40: Amplificadores Multibanda Programables
Amplificadores Multibanda Programables Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S TMB 200 & TMB 200S Es necesario un teclado externo para programar la unidad. A contin para configurar los distintos ajustes. - Selección del valor "-" Enter, confirmar e ir al siguiente nivel de menú... - Página 41 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Normas generales ................Fehler! Textmarke nicht definiert. Consignas de seguridad ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. Instalación de la central ..........................3 Conexión de la central................ Fehler! Textmarke nicht definiert. Programación de la central........................4 Reset de fabrica................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
- Página 42 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Las centrales de procesamiento de la gama TMB 200 permiten el filtrado selectivo de los canales digitales UHF, el acoplamiento y amplificación de programas VHF y, según el modelo, la amplificación de la señal satélite (FI).
-
Página 43: Conexión De La Central
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Se recomienda que la central se instale en un lugar suficientemente ventilado. La ventilación natural debe poder circular por las ranuras de ventilación; debe dejar un espacio de al menos 15 cm alrededor de la central para una máxima ventilación. - Página 44 A continuación, encon figurar los distintos ajustes. Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Es necesario un teclado externo para programar la unidad. A continuación, encontrará el procedimiento Navegar por los para configurar los distintos ajustes.
-
Página 45: Configuraciónn De La Central
LED verde se ilumina. Puede acceder a los menús pulsando cualquier botón del teclado. Amplificadores programables Teclado en modo inactivo (se muestra en pantalla la fecha y hora), para ir a los menús pulse cualquier TMB 200 y TMB 200S Amplificadores programables botón del teclado TMB 200 y TMB 200S Menú... - Página 46 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Junio 14 TMB 200-V1...
- Página 47 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S TMB 001 V xxx.xx Tree loading TMB 200 (S) Setup Settings / Config IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF IN UHF Menu Menu COMB 1000 COMB 0010...
-
Página 48: Acceso A Los Menús
Amplificadores programables Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S TMB 200 y TMB 200S Acceso a menús. Acceso a menús. Conecte el teclado a la central; después de la inicialización, la pantalla muestra TMB200 / instalación y el LED verde se ilumina. Puede acceder a los menús pulsando cualquier botón del teclado. -
Página 49: Reset De Fabrica
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Reset de fábrica. Firmware Settings Menu 14a23 / Config Firmware Firmware Firmware Firmware Firmware Menu Menu wait upload DTMB_00x [ == > ] Complete Factory Factory Menu Reset wait • Acceda a la función Reset de fábrica usando los botones y . -
Página 50: Función Lte
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Función LTE Esta función permite limitar hasta el C/60 la configuración de los filtros Firmware Settings Menu 14a23 / Config Firmware upload Factory Reset Import Config Export Config Menu Menu 21-60 21-69 21-60 Temp. -
Página 51: Menú De Configuración
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Menú de configuración Este menú permite: • El reparto de los filtros UHF Comb 0010 • La selección de tensión de alimentación para preamplificadores 12 o 24 VDC • Asignar las entradas UHF para telealimentación VDCx on/off •... - Página 52 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Selección de la tensión de telealimentación para los preamplificadores. Settings / Config IN UHF IN UHF Menu COMB 1000 COMB 0010 Voltage Voltage Voltage Menu Menu DC UHF DC UHF Menu UHF1 off •...
-
Página 53: Ganancia Uhf
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Ganancia UHF DC UHF DC UHF Menu UHF1 off UHF Gain UHF Gain UHF Gain Menu Menu AMP IN AMP IN Menu UHF1 OFF • Con la unidad en modo de espera (visualización de la fecha y hora), pulse un botón para acceder al menú... -
Página 54: Configuración De Los Filtros Uhf
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Configuración de los filtros UHF. AMP IN UHF CHAN UHF CHAN UHF CHAN Menu Menu Menu F1 21-25 F1 21-25 F1 21 - __ UHF CHAN Menu Tun -9 +9 CHAN UHF UHF CHAN... -
Página 55: Cag
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S • Con la unidad en modo de espera (visualización de la fecha y hora), pulse un botón para acceder al menú SETTINGS/Config. • Pulse el botón para acceder al menú Fx / Att 20 •... -
Página 56: Menú Sat
Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S AGC (CAG) ON: la central determina el nivel de potencia de salida total y mantiene este nivel en el amplificador de UHF de banda ancha. En este modo, la función auto level está desactivada. - Página 57 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S BI/FM UHF1 UHF2 UHF3 0/12/24V 0/12/24V 0/12/24V 0/13/17V 0/22kHz 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0/9dB 0-20dB Niveaux UHF1 UHF2 UHF3 Largeur du filtre entrée sortie Test 2 filtres 8, 7 ou 5 filtres 0, 1 ou 3 filtres BI - BII 47 à...
- Página 58 Amplificadores programables TMB 200 y TMB 200S Nombre TMB 200 TMB 200S Unidad Código 360221 324222 Número de entradas AMPLIFICACIÓN Nivel de entrada max. BI_FM / BIII / UHF / SAT 90 / 80 /75- 95/ - 90 / 80 /75- 95/ 80...
- Página 59 Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice. TRIAX A/S | Bjørnkærvej 3 | DK-8783 Hornsyld | Denmark...