Bronpi ZAMORA Instrucciones De Utilizacion página 7

** Nota: No caso da Zamora multifuel, previamente a desmontar o
deflector, deve-se retirar as placas de vermiculite.
2.2 PLACAS INTERIORES**
Solo las incluye la versión "Zamora multifuel". El interior de la cámara de
combustión esta compuesto por placas de vermiculita y nunca se debe
usar el producto si éstas placas han sido extraídas. Para reemplazar la
pieza actuaremos del siguiente modo
2.2 INTERIOR PLATES**
The interior of the combustion chamber is lined with vermiculite plates
and you never must use the product if the plates are not in position.
In the case of breakage the plates can be replaced as follows:
2.2 PLACAS INTERIORES**
Apenas estão incluídas na versão "Zamora multifuel". O interior da
câmara de combustão está composto por placas de vermiculite y nunca
se deve usar o produto sem estas placas. Para aplicá-las deve-se actuar do
seguinte modo:
2.3 REJILLA GIRATORIA
La rejilla consta de dos partes: una rejilla de fundición y un tirador en
acero. Para colocar la rejilla prodeceremos como sigue (fotos 1-3)
2.3 ROTATING GRILL
The grid is composed of two parts: cast iron grill and steel handle. In
order to install the grill follow these next
steps (photos 1-3).