Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gas Dryer
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with dryer.
You'll Need a Few Things Before You Begin
Stainless Steel
or Hard Pipe
Gas Connector
Teflon Tape or
Joint Compound
REMOVE PARTS
1
AND CLEAN
DRYER DRUM
Wipe drum with clean rag and soap
diluted in warm water to remove
any oil used in manufacturing. Make
a paste of laundry detergent and
clean drum if necessary.
To reverse the direction that the
door opens, see the User's Guide.
Part No. 40136401
Printed in U.S.A. 11/01
Installation
Instructions
Duct Tape
Wrench
Screw
Drivers
Level
®
Questions?
See the User's Guide or
call Maytag Appliances
Sales Company
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002
Canada
1-800-688-2080
TTY USA Only
Optional Kits
Kits are available at extra cost
through your Maytag dealer or
Maytag Customer Assistance at
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 Canada
1-800-688-2080 TTY USA Only
Directional Exhaust Kit
DK1 Sales Accessory (Directional
Exhaust Kit #528P3).
Flexible Metal Vent Kit
Exhausting the dryer in hard-to-
reach locations can be accom-
plished by installing Kit # 521P3.
Manufactured (Mobile) Home
Installation Kit
Manufactured home anchor Kit
#526P3.
Propane Gas Conversion Kit
LPK1 Sales Accessory
(L.P./ Propane Kit # 649P3).
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag 40136401
Resumen de contenidos para Maytag 40136401
- Página 1 Stainless Steel TTY USA Only or Hard Pipe Gas Connector Wrench Optional Kits Kits are available at extra cost Screw through your Maytag dealer or Drivers Teflon Tape or Maytag Customer Assistance at Joint Compound 1-800-688-9900 USA 1-800-688-2002 Canada Level...
- Página 2 CONNECT DRYER Exhaust System Materials TO EXHAUST Exhaust duct must be four inches (10.2 cm) in diameter without SYSTEM obstructions. Rigid metal duct is recommended. Non-combustible Secure all joints with clamps or duct semirigid flexible metal duct is tape. DO NOT use sheet metal acceptable.
-
Página 3: Connect Gas Supply
CONNECT GAS Connect gas supply to dryer using a • Use pipe joint compound insolu- new stainless steel flexible connec- ble on LP (propane) Gas, or SUPPLY tor or hard pipe (check local codes) Teflon tape, on all pipe threads. according to illustration. -
Página 4: Important Safety Information
Important Safety Information About Ground Wires Grounding Instructions In the event of an electrical short Dryer must be grounded. Dryer is equipped with a cord having a grounding circuit, a ground wire reduces the conductor and a 3-prong grounding plug. The three-prong grounding plug on risk of electric shock by providing the power cord should be plugged directly into a polarized three-slot grounded an escape wire for the electric... -
Página 5: Installation Requirements
Installation Requirements Before You Install… Consider Description Location Use dimensions shown in manual to determine space needed for installation. Place dryer on a solid floor in an area with an adequate air supply. A closet door must have a supply air vent of 80 sq. in. (517 sq. cm) minimum. No other fuel burning appliance should be installed in the same closet with the dryer. - Página 6 Installation Checks and Adjustments Checking Burner Flame To view the burner flame, remove the lower front panel of the dryer. WARNING To prevent personal injury or 7.7" (19,6 cm) property damage, front panel 15.4" (39,1 cm) must be in place during normal 4.0"...
- Página 7 Ensembles facultatifs Conduit de Ensembles disponibles contre factura- raccordement Ruban adhésif tion additionnelle; consulter le détail- à la canalisation lant Maytag ou le service à la clientèle de gaz – acier Clé à inoxydable, ou de Maytag au molette tuyauterie rigide.
- Página 8 RACCORDER LA Matériaux du circuit d’évacuation Produits acceptables SÉCHEUSE AU CIRCUIT Utiliser du conduit sans obstruction, de 10,2 cm (4 po) de diamètre. On recommande D’ÉVACUATION l’emploi de conduit métallique. L’emploi de conduit métallique flexible semi-rigide, non Pour assujettir les sections adjacentes du cir- combustible, est acceptable.
- Página 9 RACCORDER Utiliser un conduit de raccordement flexible téflon ou un composé d’étanchéité résis- ou un tuyau rigide (consulter le code local) tant à l’action du GPL/propane. À LA CANALISATION pour raccorder la sécheuse à la canalisation • Avant de raccorder la sécheuse à la DE GAZ de gaz;...
-
Página 10: Sécurité - Information Importante
Sécurité – Information Importante Instructions de Liaison à la Terre Conducteurs de liaison à la terre Advenant qu’un court-circuit électrique se Il faut que la sécheuse soit électriquement reliée à la terre. La sécheuse est dotée d’un cordon produise, un conducteur de liaison à la terre d’alimentation comportant un conducteur de liaison à... - Página 11 Caractéristiques de L’installation Avant D’entreprendre L’installation… Facteurs à considérer Description Emplacement d’installation Pour déterminer l’espace nécessaire pour l’installation, voir les dimensions mentionnées dans le manuel. Placer la sécheuse sur un sol ferme, en un endroit jouissant d’une alimentation en air adéquate. Dans le cas de l’installation dans une armoire, il faut que la porte de l’armoire comporte une ouverture d’entrée d’air d’au moins 517 cm (80 po...
-
Página 12: Contrôles Et Réglages
Contrôles et Réglages Examen de la flamme du brûleur Pour examiner la flamme du brûleur, ôter le panneau avant inférieur de la sécheuse. AVERTISSEMENT 7,7 po Pour éviter tout risque de blessure ou (19,6 cm) 15,4 po de dommages matériels, on doit laisser (39,1 cm) le panneau avant en place durant le 4,0 po... -
Página 13: Secadora A Gas
Conector del Kits Opcionales Gas de Acero Los kits están disponibles a un costo adi- Inoxidable o Llave cional a través del distribuidor Maytag o Tubería Dura del Departamento de Ayuda a los Consumidores (Maytag Customer Destorni- Assistance) llamando al lladores Cinta Teflón o... -
Página 14: Largo Máximo Del Conducto De Evacuación
CONEXION DE LA Materiales del Sistema de Evacuación SECADORA AL Los conductos de evacuación deben ser de cuatro pulgadas (10,2 cm) de diámetro sin SISTEMA DE obstrucciones. Se recomiendan los conduc- EVACUACION tos de metal rígido. Los conductos de metal flexible semirígido no combustible son acept- Asegure todas las juntas con abrazaderas o ables. -
Página 15: Conexion Del Suministro De Gas
CONEXION DEL Conecte el suministro de gas a la secadora • Use compuesto para juntas de tubos que usando un conector flexible de acero inoxid- no sea soluble en Propano Líquido o Gas SUMINISTRO DE able o una tubería dura (verifique los códigos Propano o cinta Teflón en todas las roscas locales) de acuerdo con la ilustración. -
Página 16: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Información Importante sobre Seguridad Alambres de Puesta a Tierra Instrucciones para la Puesta a Tierra En caso de un cortocircuito eléctrico, el La secadora debe ser puesta a tierra. La secadora está equipada con un cordón que tiene un alambre de puesta a tierra reduce el riesgo conductor de puesta a tierra y un enchufe con puesta a tierra de 3 clavijas. -
Página 17: Requerimientos De Instalación
Requerimientos de Instalación Antes de la instalación..Requerimientos Descripción Ubicación Use las dimensiones indicadas en el manual para determinar el espacio necesario para la instalación. Coloque la secadora sobre suelo firme en un lugar con suministro de aire adecuado. La puerta de un closet debe tener por lo menos un respiradero de aire de 80 pulg (517 cm No debe instalarse ningún otro artefacto que queme combustible en el mismo closet con la secadora. -
Página 18: Ajustes Y Verificación De La Instalación
Ajustes y Verificación de la Instalación Verificación de la Llama del Quemador Para ver la llama del quemador, retire el panel inferior delantero de la secadora ADVERTENCIA Para evitar una lesión personal o daños 7,7" materiales, el panel delantero debe (19,6 cm) 15,4"... - Página 19 Notes...
- Página 20 MAYTAG • • • 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208 Part No. 40136401 Printed in U.S.A. 11/01...