Bialetti Easy Timer Instrucciones Para El Uso página 23

REINIGUNG REINIGUNG
• Bevor man das Gerät reinigt, immer den Stecker aus der Netzsteckdose zie- • Bevor man das Gerät reinigt, immer den Stecker aus der Netzsteckdose zie-
hen und hen und
abwarten, dass das Gerät ganz abgekühlt ist. abwarten, dass das Gerät ganz abgekühlt ist.
• Zum Reinigen der Deckel einen feuchten Lappen benutzen. Vermeiden Sie • Zum Reinigen der Deckel einen feuchten Lappen benutzen. Vermeiden Sie
die Benutzung von Scheuermitteln. die Benutzung von Scheuermitteln.
• Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser. • Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser.
• Reinigen Sie das Sammelgefäß der Espressokanne unter fließendem Wasser und trocknen • Reinigen Sie das Sammelgefäß der Espressokanne unter fließendem Wasser und trocknen
Sie es anschließend ab. Sie es anschließend ab.
• Reinigen Sie den Erhitzer-Behälter der Espressokanne durch Ausspulen und säubern Sie den • Reinigen Sie den Erhitzer-Behälter der Espressokanne durch Ausspulen und säubern Sie den
Behälter außen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Behälter außen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
• Beim Reinigen der Espressokanne sollten Sie darauf achten, dass kein Wasser in den unteren • Beim Reinigen der Espressokanne sollten Sie darauf achten, dass kein Wasser in den unteren
Bereich des Produkts gelangt, wo sich die elektrischen Bauteile befinden. Bereich des Produkts gelangt, wo sich die elektrischen Bauteile befinden.
• Bei hartem Wasser können die Kalkablagerungen, die sich am Boden des Erhitzer-Behälters • Bei hartem Wasser können die Kalkablagerungen, die sich am Boden des Erhitzer-Behälters
bilden, die Espressokanne UNWIÉDERBRINGLICH BESCHADIGEN. Um dies zu vermeiden, sol- bilden, die Espressokanne UNWIÉDERBRINGLICH BESCHADIGEN. Um dies zu vermeiden, sol-
lten Sie das Produkt regelmassig ENTKALKEN. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: lten Sie das Produkt regelmassig ENTKALKEN. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
• Füllen Sie den Erhitzer-Behälter bis zum Ventil mit Wasser. • Füllen Sie den Erhitzer-Behälter bis zum Ventil mit Wasser.
• Geben Sie zwei Teelöffel Zitronensaure ins Wasser. • Geben Sie zwei Teelöffel Zitronensaure ins Wasser.
• Setzen Sie die Espressokanne zusammen, ohne jedoch Kaffeepulver einzufüllen, und simu- • Setzen Sie die Espressokanne zusammen, ohne jedoch Kaffeepulver einzufüllen, und simu-
lieren Sie eine Espressozubereitung. lieren Sie eine Espressozubereitung.
• Nachdem die Lösung durchgelaufen ist, schütten Sie sie weg und spülen alle inneren Teile • Nachdem die Lösung durchgelaufen ist, schütten Sie sie weg und spülen alle inneren Teile
unter fließendem Wasser ab. unter fließendem Wasser ab.
• Bevor Sie erneut Espresso mit der Espressokanne zubereiten, bereiten Sie einen Espresso wie • Bevor Sie erneut Espresso mit der Espressokanne zubereiten, bereiten Sie einen Espresso wie
üblich zu und schütten diesen dann weg. üblich zu und schütten diesen dann weg.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die inneren Teile und ersetzen Sie sie im Falle von Verschleiß • Kontrollieren Sie regelmäßig die inneren Teile und ersetzen Sie sie im Falle von Verschleiß
oder Beschädigung. oder Beschädigung.
• Zum Reinigen der Heizplatte verwenden Sie ausschließlich ein mit Wasser befeuchtetes • Zum Reinigen der Heizplatte verwenden Sie ausschließlich ein mit Wasser befeuchtetes
Tuch. Tuch.
ENTSORGUNG ENTSORGUNG
Dieses Produkt ist mit der Richtlinie 2002/96/EG konform. Dieses Produkt ist mit der Richtlinie 2002/96/EG konform.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das
Gerät nach seiner ussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, Gerät nach seiner ussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf,
sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder beim Kauf sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder beim Kauf
eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist. Der Benutzer hat eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist. Der Benutzer hat
Sorge zu tragen, dass das Gerät nach seiner Aussonderung an einer geeigneten Sorge zu tragen, dass das Gerät nach seiner Aussonderung an einer geeigneten
Sammelstelle abgegeben wird. Sammelstelle abgegeben wird.
Ein Nichtbeachten dieser Vorschrift ist gemäß der geltenden Abfallordnung strafbar. Ein Nichtbeachten dieser Vorschrift ist gemäß der geltenden Abfallordnung strafbar.
Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende Recyceln des aussortierten Gerätes zur Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende Recyceln des aussortierten Gerätes zur
umweltverträglichen Entsorgung trägt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei und dient umweltverträglichen Entsorgung trägt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei und dient
der Wiederverwendung der recyclingfähigen Materialien, aus denen das Gerät besteht. der Wiederverwendung der recyclingfähigen Materialien, aus denen das Gerät besteht.
Für detailliertere Informationen bezüglich der verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich Für detailliertere Informationen bezüglich der verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich
an lhre örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Her- an lhre örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Her-
steller und Importeure kommen ihrer Ve pflichtig zum umweltfreundlichen Recycling, Verar- steller und Importeure kommen ihrer Ve pflichtig zum umweltfreundlichen Recycling, Verar-
beiten und Entsorgen sowohl d rekt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem nach. beiten und Entsorgen sowohl d rekt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem nach.
DE DE
23 23