Página 2
D Bedienungs- und Sicherheitshinweise ......Seite E Instrucciones de utilización y de seguridad ....... Pagina 11 P Instruções de utilização e de segurança ......Página 17...
Página 5
Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen 01/2005 · Ident.-No.: PEC200-01/2005-S...
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos: Ler manual de instruções! Tensão alternada Ter em atenção as indicações de aviso e de Utilize luvas de protecção segurança! Cuidado com choques eléctricos!
Introdução/Segurança í Espátula eléctrica PEC 200 Dados técnicos Tensão nominal: 230 V ~ 50 Hz í Introdução Potência nominal de consumo: 200 W Número nominal de cursos: n 6.500 - 9.000 min Curso: 2 mm í Para a sua segurança Classe de protecção:...
Segurança/Antes da utilização · As reparações devem ser efectuadas exclu- Deste modo, proceda de forma segura: · Em caso de perigo, retirar imediatamente a sivamente por um técnico ou pelo serviço de assistência técnica competente. fi cha da tomada. · Não utilize o aparelho quando estiver húmido ·...
Nível MAX. = número mais elevado de cursos, 1. com uma esmeriladora dupla para uma remoção rápida (p.ex. Parkside PDS 200): ½ Rode a espátula eléctrica com a ferramenta Indicação: O número de cursos ideal depende do aplicada em 180°.
Mantenha o aparelho sempre limpo, seco e sem óleo ou lubrifi cantes. Tipo de máquina/Type: ½ Limpe regularmente o encabadouro. PARKSIDE Espátula eléctrica PEC 200 ½ Limpe a ferramenta de aplicação de restos de cola ou outras sujidades. ½ Não devem entrar líquidos no interior do Bochum, 31.01.05...
Página 12
Índice Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. En este manual de instrucciones se utilizarán los siguientes pictogramas/símbolos: ¡Leer manual de instrucciones! Tensión alterna ¡Prestar atención a las indicaciones de aviso Utilice guantes de protección y de seguridad! ¡Cuidado con los choques eléctricos!
Introducción/Seguridad í Rascadora eléctrica PEC 200 Datos técnicos Tensión nominal: 230 V ~ 50 Hz í Introducción Potencia nominal: 200 W Cantidad nominal de carreras: n 6.500 - 9.000 min Carrera: 2 mm í Para su seguridad Clase de protección:...
Seguridad/Antes de la puesta en marcha · Deje reparar el aparato sólo por personal enchufe de la toma de corriente. · Jamás utilice el aparato para otros fi nes distin- especializado o por el servicio de atención al cliente. tos a los especifi cados. ·...
Empiece siempre en 1. con una esmeriladora doble primer lugar con el nivel más bajo. Si la remoción (p. ej. Parkside PDS 200): ½ es demasiado reducida, aumente de nivel en nivel Gire la rascadora eléctrica 180º con la herra- el número de carreras.
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 utilice un paño suave. No utilice gasolina, disolventes ni limpiadores dañinos para el Tipo de máquina/tipo: plástico. Rascadora eléctrica PEC 200 PARKSIDE í Eliminación de desechos Bochum, 31.01.05 El envoltorio se compone básicamente de mate- riales que no dañan el medio ambiente. Pueden desecharse en cualquier depósito de reciclaje local.